Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bramadera" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BRAMADERA

La palabra bramadera procede de bramar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BRAMADERA DALAM CZECH

bra · ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRAMADERA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRAMADERA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «bramadera» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bramadera

Churinga

Churinga

The churinga atau Tjurungas, "roarer banteng" dalam bahasa Inggeris, "bramadera" di Castilian, walaupun bramadera nampaknya hanya dari kayu. Ia adalah satu piring kayu, tulang, logam atau sabetan bujur atau bentuk rhomboid diikat oleh salah satu hujungnya melalui lubang ke tali, yang mana ia menjadi seperti katapel dan dengan cara ini ia memancarkan bunyi Dalam dan ciri-ciri bergantung pada saiz plat: yang lebih besar menghasilkan bunyi yang lebih dalam dan lebih dalam, semakin kecil bunyi keamatan yang rendah dan mengasah. Suara ini telah beribu-ribu tahun dianggap suci oleh pelbagai budaya. Sisa-sisa arkeologi telah didapati yang menunjukkan penggunaannya juga di seluruh Eropah, di Sepanyol nampaknya beberapa gembala menggunakannya untuk mengusir serigala-serigala. Ia diketahui dan digunakan terutamanya oleh orang-orang asli Australia dalam ritual inisiasi lelaki: kegunaan mereka oleh wanita atau tanpa permulaan adalah sama sekali dilarang, bahkan memerhati ritual atau churinga. La churinga o Tjurungas, "bull roarer" en inglés, "bramadera" en castellano, aunque la bramadera parece ser solo de madera. Es una placa de madera, hueso, metal o pizarra de forma oval o romboide atada por uno de sus extremos a través de un orificio a una cuerda, con la cual se le da vueltas como si fuera una honda y de esta forma emite un sonido profundo y característico dependiendo del tamaño de la placa: las más grandes producen un sonido más grave y profundo, a más pequeñas el sonido baja de intensidad y se agudiza. Este sonido ha sido a lo largo de miles de años considerado sagrado por numerosas culturas. Se han encontrado restos arqueológicos que demuestran su uso también en toda Europa, en España parece ser que algunos pastores la usaban para ahuyentar a los lobos. Es conocida y utilizada sobre todo por los aborígenes de Australia en rituales de iniciación de los varones: su uso por parte de las mujeres o no iniciados está totalmente prohibido, incluso observar el ritual o la churinga.

Definisi bramadera dalam kamus Czech

Definisi pertama bramadera dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah papan tipis, dalam bentuk rombus, dengan lubang dan tali yang terikat di dalamnya, yang digunakan oleh budak lelaki sebagai mainan. Apabila tali ini ditangkap oleh hujung bebas, papannya terasa sangat kuat di udara, sehingga membentuk bulatan yang tengahnya menjadi tangan, dan membuat bunyi yang mirip dengan bunyi angin. Satu lagi makna istilah bramadera dalam kamus adalah instrumen yang digunakan oleh gembala untuk memanggil dan membimbing ternakan. Bramadera juga merupakan alat yang digunakan oleh penjaga padang, ladang anggur atau kebun zaitun untuk menakut-nakutkan lembu. Ia diperbuat dari periuk yang ditutup dengan kulit domba dan diseberang dengan tali nipis, dengan dua lubang kecil, satu untuk membawa bibir bersama-sama, dan satu lagi untuk suara itu keluar. La primera definición de bramadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de tabla delgada, en forma de rombo, con un agujero y una cuerda atada en él, que usan los muchachos como juguete. Cogida esta cuerda por el extremo libre, se agita con fuerza en el aire la tabla, de modo que forme un círculo cuyo centro sea la mano, y hace ruido semejante al del bramido del viento. Otro significado de bramadera en el diccionario es instrumento que usan los pastores para llamar y guiar el ganado. Bramadera es también instrumento que usaban los guardas de campo, viñas u olivares para espantar los ganados. Se hacía de un medio cántaro cubierto con una piel de cordero y atravesado con un cordel delgado, con dos pequeños agujeros, uno para arrimar los labios, y otro para que saliera la voz.
Klik untuk melihat definisi asal «bramadera» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRAMADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRAMADERA

braguetero
braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahmín
brahón
brahonera
braille
brama
bramadero
bramador
bramadora
bramante
bramar
bramido
bramona
bramuras
branca
branca ursina

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRAMADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonim dan antonim bramadera dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «bramadera» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRAMADERA

Cari terjemahan bramadera kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bramadera dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bramadera» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

bullroarer
1,325 juta pentutur

Czech

bramadera
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Bramadera
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

bullroarer
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

bullroarer
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

bullroarer
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Bullroarer
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

bullroarer
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

bullroarer
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

bullroarer
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

bullroarer
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

bullroarer
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

bullroarer
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

bullroarer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bullroarer
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

bullroarer
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

bullroarer
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

bullroarer
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

bullroarer
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

czurynga
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

bullroarer
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

bullroarer
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

bullroarer
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

bullroarer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Bullroarer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bullroarer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bramadera

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRAMADERA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bramadera» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bramadera
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bramadera».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRAMADERA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bramadera» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bramadera» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai bramadera

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRAMADERA»

Ketahui penggunaan bramadera dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bramadera dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRAMADERA, s. f. Instrumento que se hace de una tabula atada con un cordel , que movido en el ayre con violencia, hace zumbido á manera de bramido. Buzzing rattle , is a fwo edged thitt board , often notched, hiing by a cord and iiound in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Vocabulario de Lengua Quiche
RECLAMO p<ar>a venados, aquella flautilla, bramadera q<ue> decimos: <boy> . d.; boyoh: llamar con la tal bramadera o reclamo; boy uachih: atraer a sí.28 Dixo la otra indizuela de otra, de quien tenía zelos: itzel u coheic ri ixoE lae, cu ban u ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
3
Diccionario de religiones comparadas
BRAMADERA Bráhmo Samaj El Brahmo o Brahma Samaj es un movimiento reformista surgido en el seno del hinduismo moderno y fundado por Ram Mohan Roy en 1828. Mantenía principios unitarios y se oponía al culto practicado en los  ...
S. G. F. Brandon, 1975
4
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
La bramadera posiblemente fuese utilizada con éxito por los pastores vascos y navarros para ahuyentar a los lobos. (Foto cortesía de Enrique Ibabe). Foto 4.14. Los espejuelos fueron uno de los métodos más. auténtico deleite para los oídos  ...
Moisés D. Boza, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Plicatune , aut ru- gee vestium suprema brachii ambientes, cin- gentes. BRAMA, s. f. La estación en que los venados, ciervos y oíros animales salvages están en zefo. Catulitio. BRAMADERA, s. f. Instrumento que se hace de una tablita atada ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Debate feminista
La mujer de Tiv-r. . . está preñada con la bramadera. Tiv-r oye un suave gemido en el abdomen de su mujer y queda muy intrigado. Él envía un pájaro tras otro para extraer esa cosa misteriosa. Por fin, cuando la mujer se agacha con las ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Art.de Ballell.lib.2.cap. 17. En el tiempo que los Venádos tienen su zelo, que entre Ballestéros Uamámos ^raw^andan siguiendo las hembras.CARTux. Triumph^.c.y. Como los Ciervos en tiempo de brama. BRAMADERA.s.f. Instrumento que se ...
8
Mujeres pioneras en la región de la desembocadura del Río Balsas
Mi papá tenía una “bramadera” que hizo de un bule rollizo y largo. Para hacerla, tejían una pita de cerda de caballo, le hacían un agujero al bule y por ahí le metían la pita. Al pasar la pita por el agujero se producía un sonido igual al de un  ...
Xavier Campos Oregon, 2013
9
El huracán: su mitología y sus símbolos
La bramadera se ha usado por numerosos pueblos en sus ritos más esotéricos, en las iniciaciones de sus misterios. Aún sobrevive en Cuba para ciertas liturgias funerarias y necrolátricas, ya de muy rara celebración, entre los negros ...
Fernando Ortíz, 1947
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En el tiempo que los venados tienen su zelo , que entre ballesteros llamamos brama , andan siguiendo las hembras. BRAMADERA, s. f. Instrumento que se hace de una tablita atada con un cordel de una vara de largo , que movido en el ayre ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRAMADERA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bramadera digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Proyecto europeo sobre arqueología musical
... el tiempo y conocer instrumentos musicales de diferentes culturas gracias a una bramadera (un instrumento musical que existe desde el Paleolítico) mágica. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mei 16»
2
Música con historia en Luarca
Luarca (Valdés), G. GARCÍA La bramadera es un instrumento musical cuyo uso ha sido esencial a lo largo de la historia en rituales de iniciación, funerarios, ... «La Nueva España, Apr 16»
3
La prensa en tiempos de don Porfirio
Otra tortura era la bramadera: un poste al que se amarraban las manos y los pies hasta que el dolor se volvía insoportable y los reos empezaban a «bramar». «Excélsior, Feb 16»
4
Pablo Canalís reúne instrumentos musicales de cinco continentes
En la actualidad, trabaja en un libro monográfico sobre siete instrumentos musicales de origen milenario (entre ellos el gong, la bramadera o los sonajeros) que ... «La Nueva España, Jan 16»
5
El helicóptero les dio a todos, afirma testigo
Yo fui a llevar a las vacas y con la balacera era una bramadera”, continúa el señor. Respecto al rancho, el poblador comenta que la dueña se encuentra en ... «El Universal, Mei 15»
6
Balazos desde el aire
Yo fui a llevar a las vacas y con la balacera era una bramadera”, continúa. Respecto al rancho, el poblador refiere que la dueña se encuentra en Guadalajara, ... «El Diario de Yucatán, Mei 15»
7
'Se oía la balacera hasta aquí'
Yo fui a llevar a las vacas y con la balacera era una bramadera”, continúa el señor. Respecto al rancho, el poblador comenta que la dueña se encuentra en ... «Periódico AM, Mei 15»
8
Paseo familiar y prehistórico
... a cobrar protagonismo, aunque esta vez centrándose en los inventos y los utensilios, como la forma de hacer sonar una 'bramadera' o conocer el aerógrafo. «El Comercio Digital, Mac 15»
9
В мадридском музее сыграют на музыкальных инструментах ...
Одно из самых известных древних приспособлений, с помощью которых люди извлекали звук – так называемая bramadera – тонкая деревянная или ... «Испания по-русски, Jun 14»
10
El Museo de Altamira se alista para una fiesta musical prehistórica
Uno de los objetos sonoros más antiguos de los que se tienen noticia, es el conocido como bramadera: placa de madera o hueso en forma oval y uno de cuyos ... «ABC.es, Jun 14»

IMEJ BRAMADERA

bramadera

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bramadera [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/bramadera> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z