Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "brisa" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BRISA

La palabra brisa procede del latín hispánico brisa; cónfer francés briser 'quebrar'.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BRISA DALAM CZECH

bri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRISA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRISA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «brisa» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Breeze

Brisa

Angin adalah sejenis angin tempatan yang bermotivasi oleh pergerakan massa udara disebabkan oleh pemanasan heterogen yang melegakan oleh Matahari. Ini menimbulkan gerakan menegak massa udara yang menyebabkan kekosongan dan ketidakseimbangan tekanan. Untuk memulihkan ketidakstabilan ini, jisim udara baru dipindahkan untuk mengisi jurang tekanan rendah ini. Jenis-jenis angin berikut dibezakan: ▪ Angin angin laut. Mereka terletak di pantai dan dihasilkan oleh kesan perbezaan pemanasan dan pendinginan yang dialami oleh Bumi dan mayat air. Pada siang hari suhu yang lebih tinggi bumi menimbulkan udara panas yang cepat dikompensasikan oleh ketibaan udara sejuk dari laut atau tasik besar. Pada waktu senja terdapat tempoh tenang ketika suhu adalah lebih tinggi. Pada waktu malam mekanisme dibalikkan kerana air lebih panas walaupun kelajuan angin biasanya lebih rendah kerana perbezaannya tidak begitu ketara. Mutiara Asia Barat Daya tidak lebih daripada angin laut dan tanah berskala besar bergantung pada musim ini. La brisa es un tipo de viento local motivado por los movimientos de masas de aire debido al heterogéneo calentamiento del relieve por el Sol. Esto da lugar a que se produzcan movimientos verticales de las masas de aire que provocan vacíos y desequilibrios de presión. Con el fin de restablecer estas inestabilidades, nuevas masas de aire se desplazan para llenar estos vacíos de baja presión. Se distinguen los siguientes tipos de brisas ▪ Brisas marinas. Se localizan en la costas y se producen por el efecto de las diferencias de calentamiento y enfriamiento que experimenta la Tierra y las masas de agua. Durante el día la mayor temperatura de la tierra da lugar a ascendencias del aire calentado que son rápidamente compensadas por la llegada de aire frío procedente del mar o grandes lagos. Al anochecer hay un periodo de calma cuando las temperaturas se igualan. Durante la noche el mecanismo se invierte al estar el agua más caliente aunque la velocidad del viento suele ser menor debido a que las diferencias no son tan acusadas. Los monzones del suroeste de Asia no son más que una brisa marina y terrestre a gran escala según la estación del año.

Definisi brisa dalam kamus Czech

Takrifan pertama angin dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah angin lancar. Satu lagi makna angin dalam kamus adalah angin dari timur laut, menentang angin ribut. Breeze juga udara yang lembut di pantai biasanya mengambil dua arah bertentangan. Pada siang hari ia datang dari laut, dan pada waktu malam dari bahagian bumi, kerana alternatif yang jarang berlaku dan pemeluwapan udara di atas tanah. La primera definición de brisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es viento suave. Otro significado de brisa en el diccionario es viento de la parte del nordeste, contrapuesto al vendaval. Brisa es también aire suave que en las costas suele tomar dos direcciones opuestas. Por el día viene de la mar, y por la noche de la parte de la tierra, a causa de la alternativa de rarefacción y condensación del aire sobre el terreno.
Klik untuk melihat definisi asal «brisa» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRISA


aprisa
pri·sa
clarisa
cla·ri·sa
deprisa
de·pri·sa
frisa
fri·sa
grisa
gri·sa
guardabrisa
guar·da·bri·sa
gurisa
gu·ri·sa
parabrisa
pa·ra·bri·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
trisa
tri·sa

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRISA

briofita
briofito
briofitos
briol
brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisar
brisca
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRISA

aisa
artemisa
camisa
concisa
cornisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
repisa
sisa
sumisa
visa

Sinonim dan antonim brisa dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BRISA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «brisa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim brisa

Terjemahan «brisa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRISA

Cari terjemahan brisa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan brisa dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «brisa» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

微风
1,325 juta pentutur

Czech

brisa
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

breeze
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

हवा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

نسيم
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

ветер
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

brisa
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বায়ু
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

brise
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

angin
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Brise
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

미풍
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

breeze
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

gió
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

காற்று
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

वा-याची झुळूक
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

esinti
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

brezza
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

wiatr
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

вітер
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

briză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αεράκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

briesie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

vind
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

vind
5 juta pentutur

Aliran kegunaan brisa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRISA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «brisa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum brisa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «brisa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRISA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «brisa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «brisa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai brisa

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «BRISA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan brisa.
1
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «BRISA»

Brisa loca, vendaval en popa.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRISA»

Ketahui penggunaan brisa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan brisa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Colores Con Brisa
Esta selecci n de versos del poeta tabasque o pretende llevar a los ni os a aprender la poes a de manera natural: cantando Carlos Pellicer L pez recrea visualmente el tono po tico, acompa ando los versos con colores y escenograf as que dan ...
‎2006
2
La Cálida Brisa
La cálida brisa es una novela corta que narra la vida sencilla y cotidiana, de la provincia mexicana, en donde una pareja de personajes sustraídos de la realidad con situaciones comunes, nada extravagantes, llegan a proyectar a través ...
Alicia Vásquez, 2012
3
Brisa Urbana
Alberto trabaja en una oficina llevando una aburrida y monótona vida, dándose cuenta de lo vacío de existencia decide buscar una solución para salir de la sensación angustiosa que le genera su situación.
Juan Luis Mendivil Ferrandez, 2010
4
Brisa del desierto
De vuelta por fin en el destrozado rancho familiar del desierto australiano que en otro tiempo había sido su hogar, Clay Cunningham decidió devolverle el esplendor de antaño.
Margaret Way, 2008
5
Palmeras de la brisa rápida: un viaje a Yucatán
Journalist and writer Juan Villoro describes his travels in Yucatań, discussing the region's history and culture.
Juan Villoro, 2000
6
El Sentir de la Brisa
Fernando A, Marcos Rentero, Fernando A. Marcos Rentero. FERNANDO A. MARCOS RENTERO EL SENTIR DE LA BRISA EL SENTIR DE LA BRISA © Fernando A. Marcos Rentero.
Fernando A, Marcos Rentero, Fernando A. Marcos Rentero
7
Sentir a dios en la brisa de la manana
Escuchar a Dios en la brisa del día En el principio existía la Palabra (Gn 1, 1) n el principio existía la Palabra...". (_y Con esta frase el ilustre historiador de la literatura Arne Novák ha definido la creatividad musical de Leos Janácek. El método ...
Tomas Spidlík
8
Memoria de las Juntas Municipales de Sanidad y Beneficencia ...
Brisa. p- Brisa apenas sensible, i imperceptible. Brisa. p. Brisa apenas sensible, o- Brisa fresca, i ti. Brisa apenas sensible. Brisa apenas sensible. imuli. Brisa. Brisa. VieDto fresco. Brisa. Brisa. Calma. Brisa fresca. Brisa. Brisa apenas sensible.
Madrid. Ayuntamiento, 1856
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Brisas que tenéis el secreto de los dos oleajes, el escalofrío del rocío en la piel de la anémona y el desprendimiento del cuerpo de otro cuerpo clavado. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 520) [Sin fecha] Dime, pregúntame, susurra, di la brisa.
Iván González Cruz, 2006
10
Lola Flores: el volcán y la brisa
Spanish journalist Juan Ignacio García Garzón has written the definitive biography on the beloved star Lola Flores. Numerous photographs document her career and family life. Text copyright 2003 Lectorum Publications, Inc.
Juan Ignacio García Garzón, Silvia Castillo Espadas, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRISA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah brisa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fiesta, la llama, es viral por tierna reacción ante la 'brisa' | El ...
El zoológico de Houston compartió en YouTube el juego de la dulce Fiesta, la llama, mientras disfruta de la brisa. El video se convirtió en un destacado viral. «El Comercio, Jul 16»
2
Adultos mayores tienen un club de integración en La Brisa
Ver a los adultos mayores dedicarse solo a regar el jardín o de repente salir a dar un corto paseo con los nietos por los alrededores de la urbanización La Brisa, ... «El Universo, Jun 16»
3
Salvaron a su hija Brisa en el Hospital Córdoba y él lo agradecerá ...
La madrugada del 15 de mayo pasado, Alejandro Licciardi se despertó con la peor noticia: Brisa, su hija, había sufrido un grave accidente en moto. En aquella ... «La Voz del Interior, Jun 16»
4
“Los 15 años de Brisa, mi nieta”
Brisa de amor que purifica mi alma,/hoy te percibo al trasluz de cruel burbuja,/Luchando indómita por florecer de vida./Con tu coraje me has dado una ... «Clarín.com, Jun 16»
5
El caso Brisa, la nena desaparecida que habrían "vendido por droga"
En el día de su cumpleaños, los familiares de Brisa Pereyra reclaman por la menor desaparecida en julio del año pasado. Apuntan contra el padre de la menor ... «BigBang, Jun 16»
6
Del viento de cola a una brisa promisoria
Contaremos en cambio con una suave brisa a favor que, con diestros capitanes y timoneles expertos, puede ayudarnos más que el viento malgastado. «LA NACION, Mei 16»
7
La causa de la semana: Brisa necesita una prótesis para caminar
La Red Solidaria busca ayudar a Brisa Antonella Benítez, de 13 años, que fue diagnosticada con osteosarcoma. Necesita realizarse una cirugía en donde se le ... «LA NACION, Mei 16»
8
Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" a un Yucatán sentimental
El escritor mexicano Juan Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" al Yucatán sentimental de su abuela, marcado por sus orígenes mayas y que ha ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
9
Juan Villoro presenta sus 'Palmeras de la brisa rápida'
El escritor mexicano Juan Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" al Yucatán sentimental de su abuela, marcado por sus orígenes mayas y que ha ... «Noticias MVS, Apr 16»
10
Brisa, mar, sol y arena relajaron a turistas que llegaron a balneario
Una brisa cálida y tenue acariciaba la piel. Las olas de mediana altura desvaneciéndose en la playa generaban un sonido que era relajante. La arena estaba ... «El Universo, Mac 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Brisa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/brisa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z