Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "célibe" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CÉLIBE

La palabra célibe procede del latín caelebs, -ĭbis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CÉLIBE DALAM CZECH

 · li · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CÉLIBE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CÉLIBE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «célibe» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
célibe

Celibacy

Celibato

Celibasi merujuk kepada status mereka yang tidak berkahwin atau yang tidak mempunyai pasangan seksual. Bujang boleh dipanggil celibate, bagaimanapun, konsep itu memperoleh pilihan kehidupan. Biasanya ia difahami sebagai seorang celibate yang tidak mahu berkahwin dan lebih suka singleton secara kekal. Pilihan untuk celibacy boleh beragama seperti yang muncul di kalangan para imam Katolik, para bhikkhu Buddha dan agama lain; Falsafah sebagai pilihan Plato untuk keadaan celibatal; Sosial seperti yang dibentangkan pada mereka yang memilih negeri ini sebagai pilihan peribadi. Perkara biasa adalah bahawa keadaan celibatal adalah sukarela, tetapi ia juga boleh diinduksi atau dipaksa seperti dalam kes sejarah hamba. Dalam dunia Barat kontemporari konsep selibat sering dikaitkan dengan Gereja Katolik. Untuk bahagiannya, Timur mengetahui keadaan ini oleh Gereja Ortodoks, Buddhisme dan Hindu. Pilihan pemikir, penulis, artis, atau pemimpin selebriti tidak begitu terkenal daripada agama, tetapi tidak kurang pentingnya. Celibato se refiere al estado de aquellos que no se casan o que no tienen una pareja sexual. Un soltero puede ser llamado célibe, sin embargo, el concepto adquirió un sentido de opción de vida. Por lo general se entiende como célibe a aquel que no quiere casarse y prefiere la soltería de manera permanente. La opción por el celibato puede ser religiosa como se presenta entre los sacerdotes católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica como la opción de Platón por el estado celibatal; social como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado como en el caso histórico de los esclavos. En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia Católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes, son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.

Definisi célibe dalam kamus Czech

Takrif celibate dalam kamus adalah seseorang yang mengatakan bahawa dia tidak mengambil status perkahwinan. En el diccionario castellano célibe significa dicho de una persona: Que no ha tomado estado de matrimonio.
Klik untuk melihat definisi asal «célibe» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CÉLIBE


cálibe
·li·be

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CÉLIBE

celestinesco
celestino
celestre
celfo
celia
celiaca
celíaca
celiaco
celíaco
celibato
célica
célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CÉLIBE

acabe
acebibe
adobe
aljabibe
aljibe
árabe
be
bebe
bibe
cabe
caribe
clube
debe
derrumbe
jibe
nayuribe
nube
oribe
pibe
tibe

Sinonim dan antonim célibe dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CÉLIBE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «célibe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim célibe

ANTONIM «CÉLIBE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «célibe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim célibe

Terjemahan «célibe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CÉLIBE

Cari terjemahan célibe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan célibe dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «célibe» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

独身
1,325 juta pentutur

Czech

célibe
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

celibate
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अविवाहित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

لا يمارس الجنس
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

холостяк
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

celibatário
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অনূঢ়া
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

célibataire
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

membujang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

zölibatär
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

独身
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

독신
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

celibate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người độc thân
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பிரம்மச்சாரி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

अविवाहित
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

bekâr
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

celibe
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

kawalerski
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

холостяк
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

celibatar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

άγαμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

selibaat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

celibate
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sølibat
5 juta pentutur

Aliran kegunaan célibe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CÉLIBE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «célibe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum célibe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «célibe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CÉLIBE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «célibe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «célibe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai célibe

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CÉLIBE»

Ketahui penggunaan célibe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan célibe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Amor extramuros: el riesgo de ser célibe
Desde su experiencia particular y la situación concreta de la vida con sagrada en América Latina, Julio Parrilla Díaz, que reside en Ecuador, ofrece una reflexión válida para los consagrados y consagradas de todo el mundo.
Julio Parrilla, 2004
2
Hogar y taller: seguimiento de Jesús y comunidad religiosa
¡Qué lejos anda el célibe Jesús de las motivaciones moralistas, ascéticas y maniqueas de la virginidad! Si Juan el Bautista tipifica al célibe-asceta, Jeremías al célibe-contestatario y Pablo, en algún sentido, al célibe-por-indivisión, Jesús ...
José Antonio García, 1985
3
En el mundo desde Dios: vida religiosa y resistencia cultural
el flujo de la afectividad humana de unos hombres y mujeres que han decidido seguir al Señor de un modo célibe? Esta reflexión quiere estar hecha delante de dos testigos. En primer lugar, ante el célibe Jesús de Nazaret, «el pionero y ...
José Antonio García, 1989
4
Kafka:
Precisamente por no tener familia, ni conyugabilidad, el célibe por sí solo es más social, social-peligroso, social-traidor, y colectivo. ("Estamos fuera de la ley, nadie lo sabe, y sin embargo todo el mundo nos trata como si lo supiera.") Es que ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1978
5
"Reavivar el don de Dios": (2 Tim 1,6) : una propuesta de ...
Jesús es célibe, pues, para expresar en su vida y en su carne la presencia del Reino entre nosotros como lo más grandioso, valioso, definitivo y relativizador de todo lo demás. Mirándolo desde el ángulo inverso, si Jesús no hubiera sido ...
Gabino Uríbarri, 1997
6
Grandeza y miseria del celibato cristiano
tratar de imponer a Dios sus propios criterios. Al cabo de la historia afectiva de un célibe, siempre brilla la misericordia del Señor, su providencia misteriosa. El conoce los muros y sótanos de nuestro corazón mejor que nosotros mismos.
Javier Garrido, 1987
7
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
Mahatma Gandhi dijo: "Me he vuelto célibe en lo que se refiere a mi conciencia en la vigilia; pero en mis sueños no soy célibe". Gandhi era un hombre auténtico en un sentido, más auténtico que cualquier así llamado santo. Por lo menos ...
Osho, 2003
8
Cristo te invita 3
Conviene recordar que el célibe no debe situarse fuera de la sexualidad, puede la persona célibe manifestar que el amor no es solamente conyugal o paternal. El célibe le recuerda al mundo que no puede encerrarse dentro de sí mismo y ...
María de la Luz Perales Paredes, 2004
9
Te he llamado por tu nombre
El celibato consagrado no consiste en que el célibe se aparte de sus semejantes , sino en que Dios mismo, a través del célibe, se vuelve hacia su pueblo. La persona consagrada no es una persona escindida entre Cristo y los hombres, sino ...
Peter G. Van Breemen, 1997
10
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
Y, en el caso de que hubiera sido célibe, también se lo habrían echado en cara pues, ¿siendo célibe como se hace llamar esposo?1 Y sabemos que por mucho menos le habían buscado ya la forma de hacerle caer y refutarle. El esposo es ...
J. Lallemant

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CÉLIBE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah célibe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
El célibe es también alguien que no se ha casado y esa palabra viene de cielo… No digo que venga de “allá arriba” de la mansión celestial, sino que la palabra ... «El Sol de México, Jul 16»
2
Céline Dion malvende su mansión de Florida
Siempre según el portal TMZ Célibe Dion espera acelerar la venta del inmueble para poderse centrar en su carrera que la mantiene ocupada en Las Vegas. «La Vanguardia, Mac 16»
3
Jaime de Borbón Dos Sicilias, el joven célibe que heredará el ...
Es descendiente del Rey Alfonso XII de España, de Francisco II de las Dos Sicilias y del conde de París y posee el título de duque de Capua. A pesar de su ... «Vanitatis, Okt 15»
4
Una cita por la vocación del laico célibe
El próximo 29 de agosto, día en que se recordará al laico mártir san Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes en el Ecuador con el ... «El Universo, Ogo 15»
5
Ecuador: jóvenes reflexionarán sobre la vocación del laico célibe
GUAYAQUIL, 11 Ago. 15 / 05:10 am (ACI).- El sábado 29 de agosto, día del laico mártir San Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes ... «ACI Prensa, Ogo 15»
6
La última confesión de Oliver Sacks: Su tortura por ser homosexual
Durante mucho tiempo se definió como célibe -de hecho, pasó 35 años sin mantener ninguna relación sexual- pero en su aquí, Sacks cuenta incluso cómo ... «El Mundo, Jun 15»
7
Multimillonario se vuelve monje célibe en la India; renuncia a sus ...
Un millonario en la India sorprendió a un gran número de personas, luego de que decidiera convertirse en monje de una de las religiones más estrictas de Asia ... «El Sol de Nayarit, Jun 15»
8
“Desde diciembre estoy célibe
le preguntaron, a lo que ella contestó: "Desde diciembre estoy célibe, además las cosas acá cambian, las formas de relacionarse que todavía no me puedo ... «DiarioPopular.com.ar, Jun 15»
9
8 famosos que han confesado ser célibes (en algún momento de su ...
Pero no es el único famoso que decidió abstenerse de tener relaciones y que se ha declarado célibe, otras celebridades también lo han hecho, aunque sea en ... «Publimetro Chile, Mei 15»
10
El extraño concepto de «gay célibe»
Últimamente se ha prestado mucha atención, tanto en medios laicos como cristianos, a quienes se denominan a sí mismos "cristianos gay célibes". «Religión en Libertad, Jan 15»

IMEJ CÉLIBE

célibe

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Célibe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/celibe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z