Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "celibato" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CELIBATO

La palabra celibato procede del latín caelibātus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CELIBATO DALAM CZECH

ce · li · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CELIBATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CELIBATO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «celibato» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
celibato

Celibacy

Celibato

Celibasi merujuk kepada status mereka yang tidak berkahwin atau yang tidak mempunyai pasangan seksual. Bujang boleh dipanggil celibate, bagaimanapun, konsep itu memperoleh pilihan kehidupan. Biasanya ia difahami sebagai seorang celibate yang tidak mahu berkahwin dan lebih suka singleton secara kekal. Pilihan untuk celibacy boleh beragama seperti yang muncul di kalangan para imam Katolik, para bhikkhu Buddha dan agama lain; Falsafah sebagai pilihan Plato untuk keadaan celibatal; Sosial seperti yang dibentangkan pada mereka yang memilih negeri ini sebagai pilihan peribadi. Perkara biasa adalah bahawa keadaan celibatal adalah sukarela, tetapi ia juga boleh diinduksi atau dipaksa seperti dalam kes sejarah hamba. Dalam dunia Barat kontemporari konsep selibat sering dikaitkan dengan Gereja Katolik. Untuk bahagiannya, Timur mengetahui keadaan ini oleh Gereja Ortodoks, Buddhisme dan Hindu. Pilihan pemikir, penulis, artis, atau pemimpin selebriti tidak begitu terkenal daripada agama, tetapi tidak kurang pentingnya. Celibato se refiere al estado de aquellos que no se casan o que no tienen una pareja sexual. Un soltero puede ser llamado célibe, sin embargo, el concepto adquirió un sentido de opción de vida. Por lo general se entiende como célibe a aquel que no quiere casarse y prefiere la soltería de manera permanente. La opción por el celibato puede ser religiosa como se presenta entre los sacerdotes católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica como la opción de Platón por el estado celibatal; social como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado como en el caso histórico de los esclavos. En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia Católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes, son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.

Definisi celibato dalam kamus Czech

Takrif celibacy dalam kamus adalah tunggal. Satu lagi makna celibacy di dalam kamus juga adalah lelaki celibate. La definición de celibato en el diccionario castellano es soltería. Otro significado de celibato en el diccionario es también hombre célibe.
Klik untuk melihat definisi asal «celibato» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CELIBATO


arrebato
a·rre·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
corbato
cor·ba·to
gabato
ga·ba·to
garabato
ga·ra·ba·to
herbato
her·ba·to
jabato
ja·ba·to
lobato
lo·ba·to
nabato
na·ba·to
rebato
re·ba·to
rubato
ru·ba·to
silbato
sil·ba·to

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CELIBATO

celestinesca
celestinesco
celestino
celestre
celfo
celia
celiaca
celíaca
celiaco
celíaco
célibe
célica
célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CELIBATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
estilóbato
formato
gato
hato
hipérbato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
trato

Sinonim dan antonim celibato dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CELIBATO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «celibato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim celibato

ANTONIM «CELIBATO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «celibato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim celibato

Terjemahan «celibato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CELIBATO

Cari terjemahan celibato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan celibato dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «celibato» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

独身
1,325 juta pentutur

Czech

celibato
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

celibacy
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अविवाहित जीवन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عزوبة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

целибат
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

celibato
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

কৌমার্য
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

célibat
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pembujangan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Zölibat
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

独身
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

독신
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

celibacy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

không gia đình
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பிரம்மச்சரியத்தை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

ब्रह्मचर्य
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

bekârlık
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

celibato
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

celibat
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

целібат
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

celibat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αγαμία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

selibaatheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

celibat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sølibat
5 juta pentutur

Aliran kegunaan celibato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CELIBATO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «celibato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum celibato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «celibato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CELIBATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «celibato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «celibato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai celibato

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «CELIBATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan celibato.
1
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.
2
Agatha Christie
Lo más razonable que se ha dicho sobre el matrimonio y sobre el celibato es esto: hagas lo que hagas te arrepentirás.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CELIBATO»

Ketahui penggunaan celibato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan celibato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Grandeza y miseria del celibato cristiano
En general, el celibato ha sido tratado o bien por psicólogos o bien por teólogos de la vida religiosa.
Javier Garrido, 1987
2
El celibato apostólico: Y la resurrección de la carne. ...
Enseñanzas del Papa Juan Pablo II sobre el celibato apostólico en razón del vínculo particular que tiene con el Reino de Dios.
Juan Pablo II, 2012
3
¿Curas casados?: 30 preguntas candentes sobre el celibato
Respuestas claras a las preguntas más frecuentes sobre el significado y valor del celibato sacerdotal.
‎2011
4
El celibato sacerdotal
Este libro, traducido por primera vez al castellano en una cuidada edición con introducción y notas, recoge las reflexiones útiles y apasionantes de Möhler sobre el celibato de los sacerdotes católicos.
Johann Adam Adam Möller, 2012
5
El celibato sacerdotal
ÍNDICE SIGNIFICADO CRISTOLÓGICO DEL CELIBATO . 20 La novedad de Cristo 20 Matrimonio y celibato en la novedad de Cristo . . 21 Virginidad y sacerdocio en Cristo Mediador .... 21 El celibato por el reino de los Cielos 22 Testimonio ...
Pablo VI, 2002
6
Escritos sobre el sacerdocio
Así, la meditación de los misterios que su vocación entraña y significa, llevará por sí misma al sacerdote a amar el celibato y a abrazar con generosidad y alegría el sacrificio fecundo que representa. Esta comprensión y valoración de los ...
Álvaro del Portillo, 1990
7
Signos y símbolos sagrados III
En una forma clásica, se debería de iniciar este capítulo por una definición de lo que es el "celibato", pero no parece que sea necesario hacerlo, ya que se pude considerar que más o menos todos tenemos alguna idea de lo que se entiende ...
Fernando Soto-Hay Garcia, 1993
8
Diccionario ideológico feminista
Celibato (sacerdotal). Obligación de los sacerdotes y ministros de la Iglesia Católica, de no contraer matrimonio y guardar continencia (castidad) por ser el trato íntimo con mujeres incompatible con el sacramento del Orden. La observación ...
Victoria Sau, 1990
9
Principios del derecho político y civil de los romanos: ...
Del celibato religii Habiendo tratado difusamente del celibato político, sil origen» límites, ventaja é inconvenientes, falta tratar del celibato reli-* gioso presentando su historia» como lo hemos hecho del matrimonio entre los romanos, ...
Plácido María Orodea, 1834
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Mas hemos hablado de restringir y aun prohibir el celibato ; y esto también lo han hecho las legislaciones; y no con menos es- cesos, ni abusos. Pero hemos desenvuelto ya la teoría , la ardua cuestión de derecho constituyente sobre el ...
Lorenzo Arrazola, 1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CELIBATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah celibato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
¿Combatir uniones gay o acabar con el 'santo' celibato?
Ello, en contraste con una Iglesia católica, la de los Borgia, hundida en la corrupción y en la contradicción de pregonar el “santo” celibato al tiempo que sus ... «El Universal, Mei 16»
2
Prince: ¿Ejercía el celibato?
Las informaciones sobre el músico, que murió el mes pasado, siguen sorprendiendo. Medios internacionales afirman que había decidido no tener más sexo. «Clarín.com, Mei 16»
3
Eduardo Verástegui ya lleva 14 años de celibato
Catorce años después de que Eduardo Verástegui hiciera su voto de castidad, el galán sigue guardando su compromiso a la espera de conocer a la mujer que ... «People en Español, Apr 16»
4
Curas de Oaxaca rompen celibato; expárroco denuncia casos en ...
Asegura que 95% de los 124 sacerdotes asignados en 112 parroquias de la Arquidiócesis de Antequera, van en contra de la disciplina del celibato, mientras ... «Excélsior, Mac 16»
5
3 buenas razones para preservar el celibato sacerdotal
Los sondeos de pasillo y los rumores que circulan últimamente por entre los muros del Vaticano insinúan que el papa Francisco quiere abrir un debate en ... «Aleteia ES, Mac 16»
6
Cardenal Parolin: Hoy es más difícil vivir celibato pero no es la ...
VATICANO, 09 Ene. 16 / 10:29 am (ACI).- En una entrevista a Radio Vaticano, el Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Pietro Parolin, explicó que el celibato ... «ACI Prensa, Jan 16»
7
Sacerdotes católicos casados desean hablar con el Papa sobre ...
Sacerdotes católicos casados piden ver al papa para abordar el celibato (horizontal-x3) El papa Francisco escucha un mensaje de video en una tableta en el ... «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
8
Curas católicos piden reformas en la Iglesia como el fin del celibato ...
El movimiento internacional de curas católicos casados ha defendido este domingo un tipo de Iglesia no asentada de manera férrea sobre un sacerdote ... «20minutos.es, Nov 15»
9
Un cura austríaco defiende el celibato usando una cita de Hitler
Él no se casó porque, al igual que el sacerdote por su parroquia, él quería estar sólo para el pueblo alemán"Hitler tomo el celibato como modelo en Mi Lucha", ... «20minutos.es, Apr 15»
10
El Papa sorprendió al decir queel celibato está en su agenda
Hasta ahora, y ateniéndose a la ley del celibato en la Iglesia latina, los sínodos de obispos no han tomado una decisión respecto de la ordenación de hombres ... «lanacion.com, Feb 15»

IMEJ CELIBATO

celibato

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Celibato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/celibato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z