Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cojuelo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN COJUELO

La palabra cojuelo procede del diminutivo desusado de cojo.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN COJUELO DALAM CZECH

co · jue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COJUELO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COJUELO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «cojuelo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cojuelo

Devil Cojuelo

Diablo Cojuelo

El Diablo Cojuelo adalah watak legenda tradisi Castilia. Dia adalah syaitan yang, jauh dari bentuk jahat, diwakili sebagai semangat neraka yang paling nakal, yang membawa pemimpin congkak sendiri yang pertama, yang, untuk menyingkirkannya, menyerahkannya kepada seorang ahli nujum, setelah dia Dilampirkan dalam sebuah kapal kaca. Beliau berkata dirinya sebagai pencipta tarian, muzik dan kesusasteraan sifat picaresque dan satir. Menjadi salah satu malaikat yang pertama untuk bangkit dalam pemberontakan langit, dia adalah yang pertama yang jatuh ke bawah neraka, mendarat saudara-saudaranya yang lain ke atasnya, menyebabkan dia dibelenggu dan lebih daripada semua yang ditunjukkan oleh tangan Tuhan. Dari sana datang nama panggilannya Cojuelo. Tetapi bukan untuk lumpuh kurang cepat dan tangkas. Cojuelo syaitan terkenal dan dinamakan dalam proses, dan dalam kesusasteraan. Rujukan kepada cojuelo syaitan adalah majoriti dalam mantra, doa dan solat para penyihir Castilian. El Diablo Cojuelo es un personaje legendario de la tradición castellana. Es un diablo al que, lejos de ser una forma maligna, se le representa como el espíritu más travieso del infierno, trayendo de cabeza a sus propios congéneres demoníacos, los cuales, para deshacerse de él, lo entregaron en trato a un astrólogo, teniéndolo encerrado en una vasija de cristal. Se dice así mismo como inventor de danzas, música y literatura de carácter picaresco y satírico. Siendo uno de los primeros ángeles en levantarse en celestial rebelión, fue el primero en caer a los infiernos, aterrizando el resto de sus hermanos sobre él, dejándole estropeado y más que todos señalado de la mano de Dios. De ahí viene su sobrenombre de Cojuelo. Pero no por cojo es menos veloz y ágil. El diablo cojuelo es el más conocido y nombrado en los procesos, y en la literatura. La referencia al diablo cojuelo es mayoritaria en los conjuros, invocaciones y oraciones de las brujas castellanas.

Klik untuk melihat definisi asal «cojuelo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COJUELO


abuelo
bue·lo
cascajuelo
cas·ca·jue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
escarabajuelo
es·ca·ra·ba·jue·lo
espejuelo
es·pe·jue·lo
flojuelo
flo·jue·lo
hijuelo
hi·jue·lo
majuelo
ma·jue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piojuelo
pio·jue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tajuelo
ta·jue·lo
tejuelo
te·jue·lo
vuelo
vue·lo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COJUELO

cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón
cojonal
cojonudamente
cojonudo
cojuda
cojudez
cojudo
cojutepecana
cojutepecano
cojutepequense

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COJUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo

Sinonim dan antonim cojuelo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «cojuelo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COJUELO

Cari terjemahan cojuelo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cojuelo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cojuelo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

我cojuelo
1,325 juta pentutur

Czech

cojuelo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Cojuelo
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मैं cojuelo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

I cojuelo
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Я cojuelo
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

I cojuelo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আমি cojuelo
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Je cOJUELO
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Saya cojuelo
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

ich cojuelo
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

私はcojuelo
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

나는 cojuelo
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Aku cojuelo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tôi cojuelo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

நான் cojuelo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मी cojuelo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Ben cojuelo
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

I Cojuelo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

I cojuelo
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Я cojuelo
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

I cojuelo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

θα cojuelo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Ek cojuelo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

jag cojuelo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

jeg cojuelo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cojuelo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COJUELO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cojuelo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cojuelo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cojuelo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COJUELO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cojuelo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cojuelo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai cojuelo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COJUELO»

Ketahui penggunaan cojuelo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cojuelo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El diablo cojuelo
—Traen a bautizar —dijo el Cojuelo— un regidor muy rico, de un lugar aquí cercano, de edad de setenta años, que se viene al don por su pie, porque sin él le han aconsejado sus parientes que no cae tan bien el regimiento. Llámase ...
Luis Vélez de Guevara, 2012
2
El diablo cojuelo
¿Quién es? Don Luis Jaramillo. HilariOn. No; quiero saber si son Mis sospechas acertadas. Hubo allí ciertas miradas... MARGAR. Curioso es don Hilarion. : Hilarion. Con que vamos, rapazuelo; El joven... mira y declara Si... {Se acerca d la ...
Tomás Rodríguez Rubí, 1842
3
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
Una de sus más logradas y célebres concreciones, dentro del ámbito cultural español por lo menos, lo encontramos en la novela El Diablo Cojuelo (1641) de Luis Vélez de Guevara, sobre la que señalé entonces lo siguiente: Una eruditísima ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
4
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fortaleza laberíntica e inexpugnable -pese a su apariencia simple- ...
Rafael Beltrán Llavador, 2011
5
El Observador Nocturno, Diablo Cojuelo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
El diablo cojuelo: notas y comentarios
NOTAS Y COMENTARIOS «CORRER LAS COSTAS» VIAL erudito escritor D. Adolfo Bonilla y San Martín ha prestado recientemente un buen servicio á las letras españolas dando á la estampa «EL DIABLO COJUELO, por Luis Vélez de  ...
Felipe Pérez y González, 1903
7
El diablo as smodeo
―Yo me llamo el Diablo Cojuelo. ―Con decir eso ―dijo el Estudiante― hubiéramos ahorrado lo demás: vuesa merced me conozca por su servidor, que ha muchos días que le deseaba conocer.
8
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX
Joseph L. Laurenti. 21 EL DIABLO COJUELO (1641) Por Luis Vélez de Guevara ... de Pastrana, de Estremera, y Francauilia, Marques de Algecilla. Señor de las Villas de Valdaracete, y El diablo cojuelo (1641), por Luis Vélez de Guevara.
Joseph L. Laurenti, 2000
9
El Diablo en la Edad Moderna
4 EN TORNO AL DIABLO COJUELO: DEMONOLOGÍ A Y FOLKLORE Francois Delpech I. Demonología y «cultura popular» En la historiografía de los años sesenta y de las dos décadas posteriores estuvo muy en boga referirse al concepto ...
María Tausiet, James S. Amelang, 2004
10
Antigüedad Y Actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...
"£7 Diablo Cojuelo y la picaresca alegorizada." Roma- nische Forschungen, 83 ( 1971), 1-9. Alfaro states that El Diablo Cojuelo is "una narration picaresco- alegorica" inspired by the Suenos of Quevedo as well as by the genre inaugurated by ...
C. George Peale, William R. Blue, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COJUELO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cojuelo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Hay expectativa y entusiasmo entre criollos por “Gran Parada ...
... Mullaly Basseball; Los Inmortales/Diablo Cojuelo; Los Adicones/Franklin Mateo 25 (diablos cojuelos); Los Faraones De Santiago/ Winder Sánchez (diablos ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
2
"Cuando me vi de dos en la lista dije: a Alfredo lo matan"
¿Se puede ver Sevilla a ojo del Diablo Cojuelo? -Me acuerdo del Diablo Cojuelo cada vez que subo a las Setas. La obra se inició en nuestra época, temí que ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Uno de los grandes nombres del folk nacional, La Musgaña, llega ...
Con su álbum de debut, "El Diablo Cojuelo", ganó el 1º Premio Folk Actual de la Muestra Nacional de Folk para Jóvenes Intérpretes de 1988, celebrada en ... «ileon.com - Información de León, Mac 16»
4
José Martí periodista para el mundo
Tenía 16 años cuando publicó sus primeros trabajos en un periódico creado por él y su amigo Fermín Valdés Domínguez (El Diablo Cojuelo), publicado el 14 ... «Radio Grito de Baire, Mac 16»
5
14 de Marzo, Día de la Prensa Cubana: Patria y Martí
Y es que en su obra, la llamada prosa de prisa devino recurrencia desde que, con solo 16 años, lanzó El Diablo Cojuelo para satirizar al colonialismo español, ... «Radio Habana Cuba, Mac 16»
6
Vejigazo de un diablo cojuelo fractura brazo a espectador del ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- Un espectador del carnaval vegano sufrió una fractura en su brazo derecho, luego que un diablo cojuelo le diera un ... «El Nuevo Diario, Feb 16»
7
Los Goyuelos celebran su aniversario 15 con trajes inspirados en la ...
... el grupo carnavalesco “Los Goyuelos” lo hace con trajes de diablos cojuelos ... lo que es el diablo cojuelo, de la careta y la vejiga que tiene desde sus inicios. «Metrord, Feb 16»
8
La emoción del Carnaval Vegano de ahí a ahí
¿Te gusta el colorido del carnaval vegano pero te dan miedo los diablos cojuelos y sus vejigazos? La empresa de Telecomunicaciones Orange ideó una Zona ... «Metrord, Feb 16»
9
5 Coloridos trajes de diablos cojuelos que impactan en el Carnaval
Los diablos cojuelos destacan por el color rojo, amarillo y verde. Pero sus máscaras no se pueden quedar atrás, ya que representan al diablo medieval, con ... «Metrord, Feb 16»
10
El joven Martí y los sucesos del teatro Villanueva
En un chiste de aquellos días, recogido por El Diablo Cojuelo, un cubano le decía a otro: “¿Qué nombre tendrá la política de Dulce?”. “Dulcificadora”. «Cuba en Noticias, Jan 16»

IMEJ COJUELO

cojuelo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cojuelo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/cojuelo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z