Muat turun aplikasi
educalingo
condecorar

Maksud "condecorar" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CONDECORAR

La palabra condecorar procede del latín condecorāre.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CONDECORAR DALAM CZECH

con · de · co · rar


KATEGORI TATABAHASA CONDECORAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONDECORAR dalam CZECH?

Hiasan

Hiasan adalah lencana yang diberikan sebagai penghormatan dan penghormatan. Biasanya ia terdiri daripada sekeping logam dengan bentuk tertentu, di mana imej atau prasasti direkodkan, dan biasanya disalut dari dada atau tergantung dari lehernya. Hiasan untuk merit yang diperoleh sebelum tanah air telah wujud sejak zaman purba dan dikenali oleh orang Mesir, Yunani dan Rom. Mereka terdiri daripada kalung, ikat pinggang, medali, dll. Yang dibawa kononnya pada pakaian. Di bandar-bandar Kristian, mereka lebih kerap mempunyai bentuk salib hiasan, emas dan enamel dengan angka-angka dan prasasti yang penuh dengan penjagaan tali, kalung atau tali berharga. Sama dengan mereka, mereka adalah pingat khas akademi, kongres dan korporat rasmi lain, yang sangat digunakan pada masa moden dan dihiasi dengan lambang perbadanan atau martabat yang mereka persekutukan. Sains yang mengkaji hiasan adalah phaler.

Definisi condecorar dalam kamus Czech

Takrif menghiasi dalam kamus bahasa Sepanyol adalah untuk memberi seseorang penghormatan atau hiasan. Satu lagi maksud menghias dalam kamus juga adalah untuk menggambarkan seseorang.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA CONDECORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condecoro
condecoras / condecorás
él condecora
nos. condecoramos
vos. condecoráis / condecoran
ellos condecoran
Pretérito imperfecto
yo condecoraba
condecorabas
él condecoraba
nos. condecorábamos
vos. condecorabais / condecoraban
ellos condecoraban
Pret. perfecto simple
yo condecoré
condecoraste
él condecoró
nos. condecoramos
vos. condecorasteis / condecoraron
ellos condecoraron
Futuro simple
yo condecoraré
condecorarás
él condecorará
nos. condecoraremos
vos. condecoraréis / condecorarán
ellos condecorarán
Condicional simple
yo condecoraría
condecorarías
él condecoraría
nos. condecoraríamos
vos. condecoraríais / condecorarían
ellos condecorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condecorado
has condecorado
él ha condecorado
nos. hemos condecorado
vos. habéis condecorado
ellos han condecorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condecorado
habías condecorado
él había condecorado
nos. habíamos condecorado
vos. habíais condecorado
ellos habían condecorado
Pretérito Anterior
yo hube condecorado
hubiste condecorado
él hubo condecorado
nos. hubimos condecorado
vos. hubisteis condecorado
ellos hubieron condecorado
Futuro perfecto
yo habré condecorado
habrás condecorado
él habrá condecorado
nos. habremos condecorado
vos. habréis condecorado
ellos habrán condecorado
Condicional Perfecto
yo habría condecorado
habrías condecorado
él habría condecorado
nos. habríamos condecorado
vos. habríais condecorado
ellos habrían condecorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condecore
condecores
él condecore
nos. condecoremos
vos. condecoréis / condecoren
ellos condecoren
Pretérito imperfecto
yo condecorara o condecorase
condecoraras o condecorases
él condecorara o condecorase
nos. condecoráramos o condecorásemos
vos. condecorarais o condecoraseis / condecoraran o condecorasen
ellos condecoraran o condecorasen
Futuro simple
yo condecorare
condecorares
él condecorare
nos. condecoráremos
vos. condecorareis / condecoraren
ellos condecoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condecorado
hubiste condecorado
él hubo condecorado
nos. hubimos condecorado
vos. hubisteis condecorado
ellos hubieron condecorado
Futuro Perfecto
yo habré condecorado
habrás condecorado
él habrá condecorado
nos. habremos condecorado
vos. habréis condecorado
ellos habrán condecorado
Condicional perfecto
yo habría condecorado
habrías condecorado
él habría condecorado
nos. habríamos condecorado
vos. habríais condecorado
ellos habrían condecorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condecora (tú) / condecorá (vos)
condecorad (vosotros) / condecoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condecorar
Participio
condecorado
Gerundio
condecorando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONDECORAR

abacorar · acorar · ancorar · asesorar · colaborar · conmemorar · corar · decorar · desancorar · edulcorar · elaborar · enamorar · encocorar · encorar · escorar · explorar · incorporar · llorar · mejorar · valorar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONDECORAR

conde · condecabo · condecente · condecir · condecoración · condemasiado · condena · condenable · condenación · condenada · condenado · condenador · condenadora · condenar · condenatoria · condenatorio · condensa · condensabilidad · condensable · condensación

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONDECORAR

adorar · aflorar · aminorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · demorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · morar · orar · perforar · rememorar

Sinonim dan antonim condecorar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CONDECORAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «condecorar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CONDECORAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «condecorar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «condecorar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONDECORAR

Cari terjemahan condecorar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan condecorar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «condecorar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

装饰
1,325 juta pentutur
es

Czech

condecorar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

decorate
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

सजाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تزيين
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

декорировать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

decorar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

সাজাইয়া রাখা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

décorer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

menghiasi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

dekorieren
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

飾ります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

장식
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

dekorasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

trang trí
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அலங்கரிக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

सजवण्यासाठी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

süslemek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

decorare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

ozdobić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

декорувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

decora
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

διακοσμούν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

versier
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

dekorera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

dekorere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan condecorar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONDECORAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum condecorar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «condecorar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai condecorar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONDECORAR»

Ketahui penggunaan condecorar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan condecorar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario italiano-galego
Condal, relativo a CONDE. CONDE, SA, s. Conde, título nobiliario que sigue en categoría al .de duque. CONDECORACIÓN (pl. condecoracións), sf. Condecoración, acto de CONDECORAR. / Condecoración, insignia de una orden honorífica.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Exposicion dirigida al Rey Nuestro Señor de un prospecto en ...
EXPOSICION DIRIGIDA AL REY NUESTRO SEÑOR DE UN PROSPECTO EN QUE SE TRATA de simplificar, rectificar y condecorar la carrera de Corregimientos y Alcaldías mayores del reino : de la mejor, mas pronta , uniforme y menos ...
Pedro de Cevallos y Guerra, 1816
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es verbal del verbo Condecorar. Lat. Ornatus. Exornatio. -j s, oírbim CONDECORAR, v. a. Adornar ó hermofcar con primor y gracia alguna cofa. Viene del Latino Condecorare, que íignifica efto mifmo. Çon D E cor Ar. Por femejanza ó aluílón ...
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
[condal. Conde , m. comple. Cendecéndrer, a. condescendir. Condecént , adj. conveniént — condecente. Condecorar ¡ó , f. ac. y ef. de condecorar — condecoración. Condecorar , a. donar h onórs — condecorar. . Condeixeble, ni. qui estudia ...
‎1847
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de condecorar. ¡| Cinta, medalla, venera u otra insignia de honor y distinción. CONDECORADO,DA p. p. de CONDECORAR. f| adj. Condecorado, que recibió una condecoración o que ya ostenta varias. CONDECORAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Elena Holmberg. La mujer que sabía demasiado: El crimen que ...
Esa interna comprendía desde los métodos utilizados en la represión ilegal hasta cuestiones institucionales, como si un mandatario extranjero podía o debía condecorar a Videla y no a toda la Junta. Tal fue el caso del presidente de facto ...
Andrea Basconi,, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Exornatio. CON DECORAR. v. a. Adornar ò hermosear con primor y gracia algúna cola- Viene del Latino Condeeorare-, que significa esto mifmo. CoNDEcoRAR.Porscmejanzaò aluíión valeiluf- trar , ù dar honór y estimation : y assi se dicc del ...
8
Fundamentos de sintaxis formal
Es obvio que los diccionarios dan entrada al verbo condecorar, pero no al verbo ser condecorado. Al hacerlo así están diciéndonos, correctamente, que esta alternancia debe ser explicada por la sintaxis, no por el léxico. Intentemos aplicar a ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
2. cap.5. Qiando no solo por última, debiera gozar de ella prerogarivazpero de la de Apoltol de francia y Legado de S. Clemente , con que le condecoro' Hilduino. BETrss. Guichard. lib. 5.pl. 21 I. Conducicndo tanto à sus intentos Condecorar ...
‎1729
10
Diccionario español-bubi / bubi-español
Prêt, tétyía, té- tyèsiia. tètyèsiia, prêt. v. o tètya (condecorar, imponer una madalla ); ë kobinna a ~ a batyö ba mmaa bá'a buéi ba ë ebéló ë ko'è [ë kôbinna a tetjesíá batfö bammaa bá'a buëi bá ëëbëlô é kô'e] el gobierno condecoraba a todas ...
Justo Bolekia, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONDECORAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah condecorar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Policía pide condecorar a los dos agentes que salvaron la vida ...
La Policía pide condecorar a los dos agentes que salvaron la vida de un hombre en Vigo. Los hechos ocurrieron el pasado 4 de junio en Coruxo. «Faro de Vigo, Jun 16»
2
Piura: controversia por condecoración a Ollanta Humala
El Consejo Regional de Piura aprobó condecorar al presidente de la República Ollanta Humala y al ministro de Agricultura con la condecoración Región Piura ... «RPP Noticias, Jun 16»
3
La costumbre de condecorar a funcionarios por hacer su trabajo
La última condecoración que el gobierno de Ollanta Humala le otorgó a los integrantes de su gabinete ministerial generó revuelo en las diversas tienda ... «LaRepública.pe, Jun 16»
4
Ollanta Humala genera polémica al condecorar a todos sus ...
El presidente Ollanta Humala decidió aprovechar sus últimos días en el Gobierno para, entre otras cosas, condecorar a cada uno de sus ministros con la Orden ... «LaRepública.pe, Jun 16»
5
Mulder: "Condecorar a ministros trivializa algo excepcional" | El ...
Los congresistas Mauricio Mulder y Alberto Beingolea cuestionaron que el presidente Ollanta Humala haya condecorado a todos los miembros de su Gabinete ... «El Comercio, Jun 16»
6
Almàssera pide condecorar al agente que salvó la vida a un hombre
v. s. l. almàssera El pleno de Almàssera ha aprobado solicitar a la Generalitat Valenciana la Cruz al Mérito Policial con distintivo azul para el agente Carlos ... «levante.emv.com, Mei 16»
7
Fernández Díaz replica a las críticas por condecorar a los agentes ...
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, ha respondido este miércoles a las críticas recibidas por condecorar a los agentes de la Guardia ... «eldiario.es, Mei 16»
8
Fernández Díaz volvería a condecorar a los agentes de Melilla
Fernández Díaz volvería a condecorar a los agentes de Melilla ... un migrante: "De cien veces que tuviera la oportunidad, cien veces les volvería a condecorar". «ABC.es, Mei 16»
9
Interior condecora a los ocho guardias civiles absueltos por maltrato ...
El Ministerio del Interior ha decidido condecorar a los ocho guardias civiles que la semana pasada fueron absueltos definitivamente de la acusación de haber ... «eldiario.es, Mei 16»
10
Italia quiere condecorar a Claudio Ranieri por su hazaña
Una alegría que llegó hasta la política: el primer ministro, Matteo Renzi, anunció la intención de condecorar al entrenador, que ya ganó en abril el prestigioso ... «AS, Mei 16»

IMEJ CONDECORAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Condecorar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/condecorar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS