Muat turun aplikasi
educalingo
contrición

Maksud "contrición" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN CONTRICIÓN

La palabra contrición procede del latín contritĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CONTRICIÓN DALAM CZECH

con · tri · ción


KATEGORI TATABAHASA CONTRICIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONTRICIÓN dalam CZECH?

Definisi contrición dalam kamus Czech

Takrif kontrisi dalam kamus bahasa Sepanyol adalah dalam sakramen penebusan, kesakitan dan penyesalan kerana berdosa terhadap Tuhan. Satu lagi makna penyesalan dalam kamus juga adalah pertobatan kesalahan yang dilakukan.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTRICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTRICIÓN

contri · contribución · contribuidor · contribuidora · contribuir · contribular · contributaria · contributario · contributiva · contributivo · contribuyente · contrincante · contristar · contrita · contritamente · contrito · control · controlable · controlador · controladora

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTRICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonim dan antonim contrición dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CONTRICIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «contrición» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «contrición» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONTRICIÓN

Cari terjemahan contrición kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan contrición dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contrición» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

悔悟
1,325 juta pentutur
es

Czech

contrición
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Contrition
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

पछतावा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ندم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

раскаяние
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

contrição
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অনুতাপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

contrition
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

penyesalan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Reue
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

懺悔
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

뉘우침
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

contrition
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự ăn năn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அவர்களை உலகம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

पश्चाताप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

pişmanlık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

contrizione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

skrucha
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

каяття
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

căință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

συντριβή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

berou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ånger
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

anger
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contrición

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRICIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contrición
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contrición».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai contrición

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTRICIÓN»

Ketahui penggunaan contrición dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contrición dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
hombre se con seíaflVdefla ífnaginacion, A. con la absolucron na se haría verdadero Sacramento, porque noriene legitima, materia, luego tampoco tendrá verdadera contrición , pue* la contrición , y el Sacramento tienen la misma materia, ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
2
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
En esta palabra se declara vna condición úitrinseca, y neceflaria, que tiene la contrición en la ley de gracia , fin la quai no tendra verdadera razón dé" contrición hablando de la contrición que el hombre tiene después del baptifmo : de la qual ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
3
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
na el Sacramento hecho ya por la contrición , confesión y absolución , pero no habrá Sacramento si en la contrición no va incluido el propósito de satisfacer. P. 8.' Por qué se llama materia próxima et ex qua ? R. Primero , porque sujetan y ...
Francisco Larraga, 1860
4
Promptuario de la theología moral
ronce* la causa ex opere opera- to , porque ex atrito fit ton- tritus mediante el Sacramento, La razón de lo dicho es, porque la contrición es disposición próxima para la gracia , y la atrición es disposición remota ; y la disposición remota no está ...
Francisco Larraga, 1819
5
Doctrina Cristiana
Contrición es el dolor y detestación de los pecados cometidos, con el firme propósito de la enmienda. 514. ... La contrición es tan necesaria para obtener el perdón de los pecados, que nada puede reemplazarla; en tanto que ella, puede,  ...
Guillermo B. Zabala, 1990
6
Vniuersal explicacion de los mysterios de nuestra Santa fe...
fe den c amar a Dios; y como la caridad con que amamos a Dios , es amor per- f: ctif>imo , y el samo que se puede tener /porque Dios esamable sobre todas lascólas* sigúese que la contrición es dctcstacion,y odio vehementifsimo, porque el ...
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
7
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
La contrición in genere es lo mismo que penitencia como virtud moral , de que se trató arriba , y aunque no es Sacramentóos parte del Sacramento de la Penitencia , y de fació se requiere para recibirse . con fruto. 95 La contrición in genere ...
Francisco ECHARRI, 1778
8
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
La contrición ta genere es lo mismo que penitencia como virtud moral, de que se trató arriba ; y aunque no es Sacramento , es parte del Sacramento de la Penitencia , y de fatlo se requiere para recibirse con fruto. > 95 La contrición in genere ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
9
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
6-f Supongo Ja 6. que la atrición, en quan- to distinta de la contrición , Est dolor de piccatu ajfumptUs prepter timorem inferni , vel amijjto- nem gloria,vel turpitudinem peccati.cum proposito non peccandi de cœtero. En las primeras palabras, ...
Jaime ¬de Corella, 1702
10
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
En que fe diftingue la atrición de la contrición ? R. Que en fus mo- tivos , principios , y efettos. Diítin- guenfe en los motivos : porque el motivo de la contrición es summa bonitas Dei annexa cum gratia, cognita perfidem , ut ofenfa. El motivo de ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTRICIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah contrición digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tardío e incompleto, el acto de contrición de Peña Nieto por el ...
Tardío e incompleto, el acto de contrición de Peña Nieto por el escándalo de la Casa Blanca. José Vicente Sáiz Tejero. Domingo, Julio 24, 2016 - 20:58. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jul 16»
2
Fallido ejercicio de contrición, señor Trillo
Lamentablemente, señor Trillo, ha sido el suyo un acto fallido de contrición. Han pasado 13 años, pero como miembro supernumerario del Opus Dei, usted bien ... «El Periódico, Jul 16»
3
Contendiente, contrición y ganar
Contendiente, contrición y ganar. Días atrás, apareció escrito en el periódico, en vez de contendiente, así: “contendente”. Lo cual no debía de haber sucedido. «Revista Bohemia, Jun 16»
4
La Plataforma Motera reclama “contrición” para mejorar la ...
Las estadísticas hablan de que, a lomos de una moto, la probabilidad de morir es 17 veces superior que en un cocche y, por eso, Alonso reclama "contrición" a ... «Cadena SER, Jun 16»
5
Buena Nueva - Contrición y atrición
Ahora bien, el arrepentimiento puede ser “perfecto” o “imperfecto”, llamados “contrición” o “atrición”. Y ambos sirven para recibir el perdón en el Sacramento de ... «El Impulso, Jun 16»
6
Ser o no ser
Pero más allá de esta anécdota la pregunta hoy es por qué ahora Sánchez hace acto de contrición y confiesa que se equivocó. Oficialmente dirán que el PSOE ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Familiares de víctimas de abusos en Maristas crean la asociación ...
Una voz que clama justicia, sí, pero también contrición pública por parte de aquellos que debieron velar por nuestro correcto desarrollo educativo y personal y ... «El Mundo, Apr 16»
8
VIDEO: Consejos para una buena confesión en Semana Santa
“El segundo consejo es que la confesión vaya precedida por una acto de amor de Dios, que es el acto de contrición. El amor y el dolor son la cara y cruz de una ... «ACI Prensa, Mac 16»
9
La contrición de Ángel
El acto de contrición, que habrá que ver si le libra de los pitos este domingo en su regreso al Heliodoro, copó una amplia parte de la entrevista, señal de que ... «El Periódico de Aragón, Mac 16»
10
Acto de contrición
Lo he escrito aquí. El Día del Periodista, que celebramos hoy los colegas, muchos en ejercicio y otros como el suscrito, sin dejar de opinar (algunos dirán de ... «La Nación.com.co, Feb 16»

IMEJ CONTRICIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contrición [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/contricion> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS