Muat turun aplikasi
educalingo
cotardía

Maksud "cotardía" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN COTARDÍA

La palabra cotardía procede del francés cotte hardie.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN COTARDÍA DALAM CZECH

co · tar ·  · a


KATEGORI TATABAHASA COTARDÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COTARDÍA dalam CZECH?

Definisi cotardía dalam kamus Czech

Takrif cotardia dalam kamus adalah sejenis doublet berbaris, biasa untuk kedua-dua jantina, yang digunakan di Sepanyol pada Zaman Pertengahan.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COTARDÍA

bastardía · bigardía · cobardía · gallardía · jurdía · pavordía · picardía · tardía

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COTARDÍA

cota · cotana · cotangente · cotanza · cotar · cotarra · cotarrera · cotarro · cote · cotear · cotejable · cotejar · cotejo · cotense · cotera · cotero · coterránea · coterráneo · cotexto · cotí

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COTARDÍA

abadía · acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · almadía · archicofradía · baldía · cofradía · día · estadía · hombradía · judía · mediodía · melodía · nombradía · osadía · pasadía · rebeldía · sandía

Sinonim dan antonim cotardía dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «cotardía» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN COTARDÍA

Cari terjemahan cotardía kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cotardía dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cotardía» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

cotardía
1,325 juta pentutur
es

Czech

cotardía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Cotardy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

cotardía
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

cotardía
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

cotardía
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

cotardía
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

cotardía
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

cotardía
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

cotardía
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

cotardía
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

cotardía
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

cotardía
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

cotardía
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cotardía
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

cotardía
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

cotardía
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

cotardía
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

cotardía
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

cotardía
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

cotardía
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

cotardía
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

cotardía
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

cotardía
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

cotardía
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

cotardía
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cotardía

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COTARDÍA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cotardía
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cotardía».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai cotardía

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COTARDÍA»

Ketahui penggunaan cotardía dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cotardía dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Aunque de difícil asociación, cotardía y gar- dacós serían trajes femeninos de encima y sobretodos, de origen francés78. Las mangas de los trajes muchas veces colgaban por los codos, como las de la indumentaria masculina (fig. 22).
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Indumentaria medieval española
Si bien en Francia estas prendas formaban parte de la indumentaria de ambos sexos, en España cotardía fué especialmente el nombre de una prenda femenina, ya que las numerosas citas que de ella he encontrado en textos españoles se ...
Carmen Bernis, Carmen Bernis Madrazo, 1956
3
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
... sacrificios que pudimos para sentarle en el Trono , que por tantos títulos le era debido. Y cree el Obispo que no correspondería al amor y respeto que profesa á V. M., si por una cotardía, acaso reprehensible, dejase de dirigirse á V. M. á fin.
4
Las aguas de las islas encantadas
Iba ataviada con una saya de mangas verdes bordadas, y sobre ella una cotardía blanca ribeteada y bordada de oro; calzaba zapatos primorosamente labrados con oro y perlas y piedras preciosas; llevaba en la cabeza una corona de rosas, ...
William Morris, 2000
5
La venganza
... que apareció se- guido no sólo del Zorro y su teniente, sino también de Beltraffio, que se había puesto su mejor cotardía de color azul ribeteada de armiño.También llevaba la insignia oficial colgando de una cadena de oro al- rededor del ...
Paula Marshall, 2009
6
El Hebreo de Verona: novela histórica en que se descubren ...
... haberla derramado en vano en el césped de Roma, en vez de dejarme regar con ella los campos del Adige y del Pó.» Casemirski, con unas miradas atroces, dijo:— - Ahora por cotardía la quieres echar de héroe: combate y muere, infame.
Antonio Bresciani, 1860
7
Nôtre Dame de París
El simple crujido de una cotardía de seda hacía caer su capucha sobre los ojos. Era en este aspecto tan celoso de la austeridad y la reserva que, cuando la señora de Beaujeu, hija del rey, fue en el mes de diciembre de 1481 a visitar el ...
Victor Hugo, 2010
8
Manual alfabético del Quijote: ó colección de pensamientos ...
... escribir donaires es de grandes ingenios. La mas ditcrela figura de la cotardía es la del bobo , porque no lo ha de.
Miguel de Cervantes Saavedra, Mariano de Rementería y Fica, 1838
9
Monografía histórica é iconográfica del traje
Entre mujeres, salvo la braga, corrían piezas análogas, señaladamente briales y la cotardía, que era cerrada á la garganta, amplia, rozagante y ajustada de talle sin ceñidor, ó bien apabellonada y hendida á los flancos, descubriendo la ...
José Puiggarí, 2008
10
Compendio de indumentaria española
... las mujeres acortaron el brial, reduciéndolo al surcot, o sobre- cuerpo, con amplias aberturas laterales para sacar los brazos, generalmente de tela blanca y guarnecido de pieles, usando para mayor gala la cotardía, con anchas mangas,  ...
J. Natividad de Diego y González, 2011

IMEJ COTARDÍA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cotardía [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/cotardia> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS