Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "delicadeza" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DELICADEZA

La palabra delicadeza procede de delicadez.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DELICADEZA DALAM CZECH

de · li · ca · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DELICADEZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DELICADEZA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «delicadeza» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Keterlambatan

Fragilidad

Keterlaluan adalah kualiti objek dan bahan untuk pecah dengan mudah. Walaupun secara teknikal kerapuhan adalah lebih tepat ditakrifkan sebagai keupayaan sesuatu bahan untuk patah dengan ubah bentuk kecil. Sebaliknya, bahan-bahan yang sukar atau percutian mulur selepas mengalami ubah bentuk bayaran, secara amnya ubah bentuk plastik. Kelemahan adalah bertentangan dengan ketabahan dan mempunyai keanehan menyerap tenaga yang agak sedikit, tidak seperti kegagalan mulur. keluk wakil tegasan-terikan bahan yang rapuh dan mulur dan bahan yang sukar Tenaga yang diserap per unit isipadu diberikan oleh: Jika bahan ubah komponen tensor memecah hampir tidak ubah bentuk yang kecil dan jumlah di atas adalah dalam jumlah yang Relatif kecil. Kerapuhan bahan selanjutnya berkaitan dengan kadar penyebaran atau pertumbuhan keretakan melalui sinusnya. Ini bermakna berisiko tinggi patah bahan secara tiba-tiba dengan ciri-ciri ini sekali tertakluk kepada tekanan. La fragilidad es la cualidad de los objetos y materiales de romperse con facilidad. Aunque técnicamente la fragilidad se define más propiamente como la capacidad de un material de fracturarse con escasa deformación. Por el contrario, los materiales dúctiles o tenaces se rompen tras sufrir acusadas deformaciones, generalmente de tipo deformaciones plásticas. La fragilidad es lo contrario de la tenacidad y tiene la peculiaridad de absorber relativamente poca energía, a diferencia de la rotura dúctil. Curvas representativas de Tensión-Deformación de un material frágil y un material dúctil y tenaz La energía absorbida por unidad de volumen viene dada por: Si un material se rompe prácticamente sin deformación las componentes del tensor deformación resultan pequeñas y la suma anterior resulta en una cantidad relativamente pequeña. La fragilidad de un material además se relaciona con la velocidad de propagación o crecimiento de grietas a través de su seno. Esto significa un alto riesgo de fractura súbita de los materiales con estas características una vez sometidos a esfuerzos.

Definisi delicadeza dalam kamus Czech

Definisi pertama makanan istimewa dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kemahiran. Satu lagi makna makanan istimewa dalam kamus adalah perhatian dan perhatian yang luar biasa kepada orang atau benda, dalam kerja atau dalam kata-kata. Makanan istimewa juga kelembutan, kelembutan. La primera definición de delicadeza en el diccionario de la real academia de la lengua española es finura. Otro significado de delicadeza en el diccionario es atención y exquisito miramiento con las personas o las cosas, en las obras o en las palabras. Delicadeza es también ternura, suavidad.
Klik untuk melihat definisi asal «delicadeza» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DELICADEZA


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
blandeza
blan·de·za
crudeza
cru·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
languideza
lan·gui·de·za
lindeza
lin·de·za
malcriadeza
mal·cria·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DELICADEZA

delicada
delicadamente
delicadez
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia
deliciar
deliciarse
delicio
deliciosa
deliciosamente
delicioso
delictiva
delictivo
delicto
delictual

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DELICADEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonim dan antonim delicadeza dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DELICADEZA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «delicadeza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim delicadeza

ANTONIM «DELICADEZA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «delicadeza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim delicadeza

Terjemahan «delicadeza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DELICADEZA

Cari terjemahan delicadeza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan delicadeza dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «delicadeza» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

美味
1,325 juta pentutur

Czech

delicadeza
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

delicacy
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

विनम्रता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

دقة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

лакомство
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

delicadeza
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

কৃশতা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

délicatesse
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

makanan istimewa
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Zartheit
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

珍味
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

섬세
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

delicacy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự tinh tế
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சுவையாகவும்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सफाईदारपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

incelik
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

delicatezza
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

delikatność
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

ласощі
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

delicatețe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

λιχουδιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

lekkerny
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

delikatess
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

delikatesse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan delicadeza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DELICADEZA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «delicadeza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum delicadeza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «delicadeza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DELICADEZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «delicadeza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «delicadeza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai delicadeza

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «DELICADEZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan delicadeza.
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.
2
William Hazlitt
En cuanto una persona carece de delicadeza, te tiene en su poder.
3
Caballero de Bruix
Para amasar una fortuna no se requiere ingenio, lo preciso es carecer de delicadeza.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DELICADEZA»

Ketahui penggunaan delicadeza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan delicadeza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La delicadeza
La delicadeza es la novela de la esperanza y la imaginación, la novela de ese París fascinante en el que el dolor y la vulgaridad se transforman en poesía.
David Foenkinos, 2011
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
II Dlicado; escrupuloso, descontentadizo, nimio, que afecta una delicadeza extremada. || Goloso, delicado en la comida. Délicat* , e. adj. y part. pas. de dilioater. Mimado, a. •élloatenirtit , adj. dé-liJia-i-man. Delicadamente ; con delicadeza , de ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
II Ducado; escrupuloso, descontentadizo, nimio, que afecta una delicadeza extremada. || Goloso, delicado en la comida. Déllcaté , e. adj. y part. pas. de- délicater. Mimado, a. Drliratonient, adj. dé-li-ka-t-man. Delicadamente ; con delicadeza ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Sobre la delicadeza de gusto y pasión: deserts conquered ...
José María Álvarez nació el 31 de Mayo de 1942 en Cartagena (España).
José María Alvarez, 2006
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La sutileza pertenece á la parto imaginativa, la delicadeza ála intelectiva : se piensa con delicadeza, se analiza con sutileza, hata parece buscar en los objetos lo que puede oscitar la curiosidad : aquella solo se une con lo que dispierta y ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
Sin reservas: el arte de comunicarse
El arte de hablar con delicadeza MIENTRAS fuimos novios -cuenta Sara-, pasábamos mucho tiempo conversando. Éramos amigos íntimos. Podía contárselo todo a Eduardo y también él lo compartía todo conmigo. En cambio ahora ...
Nancy Van Pelt, 2006
7
Me emociona tu delicadeza
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
8
Lo neutro
silencio integral; palabra: especie LA DELICADEZA l) PRINCIPIO DE DELICADEZA Me es necesario volver —para partir otra vez— a una cita de Sade que di el año pasado sobre el principio de delicadeza: “La marquesa de Sade le pide al ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
SI Sr. tFerrer: «Como la extremada delicadeza del Sr. Arguelles ha promovido esta cuestion, diré que uno de los medios de adquirir es la donacion ínter vivos , y que tal considero yo una donacion hecha por los electorea, lo cual no es ...
España Cortes, 1836
10
Elementos de la filosofía del espíritu humano
CORRECCION I DELICADEZA. Cuando el buen gusto juzga por sentimiento, se dice que es delicado, i cuando lo hace por reglas deducidas dela observacion se llama correcto. La correccion i la delicadeza son por.lo oomun inseparables, ...
Ventura Marín, 1872

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DELICADEZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah delicadeza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La delicadeza y sensibilidad de la cantautora Nadia Álvarez estarán ...
La delicadeza y sensibilidad de la cantautora Nadia Álvarez estarán presentes en la próxima edición del Sonorama Rovera. Vídeo, letra e información. «loff.it, Jul 16»
2
“Con los refugiados hay que tener paciencia, delicadeza y ...
Fundada en 1979, esta ONG española tiene como sello de identidad defender los derechos de personas refugiadas. La Comisión Española de Ayuda al ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., Jun 16»
3
Rigurosidad y delicadeza en 'La bella durmiente' del Ballet Clásico ...
Rigurosidad y delicadeza en 'La bella durmiente' del Ballet Clásico Ruso. 219. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, Jun 16»
4
Vino Syrah: la delicadeza tiene carácter
Dicen los expertos que son vinos suntuosos, de aroma potente, intenso, con cuerpo y textura sedosa. Posee una gran capacidad de adaptarse para acompañar ... «MARCA.com, Mei 16»
5
Diputada Carísimo pide salida de Lafuente: “Al menos por ...
“Si era yo, al menos por delicadeza renunciara a una institución, no hay otra salida“, sentenció a parlamentaria liberal, María Carísimo, durante la sesión ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mei 16»
6
Vivanco Parcelas Maturana Tinta 2012, delicadeza enológica
La delicadeza enológica se muestra exultante en una nariz rica en matices especiados que envuelven la fruta negra silvestre y fresca, floralmente perfumada, ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Romanticismo y delicadeza en la nueva colección primavera/verano ...
Hay historias detrás de algunas firmas (de ropa infantil) bonitas, cercanas y que ayudan a entender la filosofía que hay detrás de sus creaciones. La marca ... «Bebés y más, Apr 16»
8
Delicadeza pop de Florence + The Machine cierra un Lollapalooza ...
Delicadeza pop de Florence + The Machine cierra un Lollapalooza Chile que llevó a 140 mil personas. La música londinense presentó un show de tintes ... «Teletrece, Mac 16»
9
El balut, la delicadeza filipina en crecimiento
La delicadeza filipina llamado balut es un huevo de pato ya fertilizado con su embrión dentro que se cocina al igual que cualquier huevo cocido. «FoodNewsLatam.com, Feb 16»
10
La delicadeza lleva el nombre de Teresa Helbig
Pensando en un público muy claro que acude a eventos y bodas, Teresa Helbig da en el clavo con diseños muy delicados y con un toque retro de lo mejor de ... «Trendencias, Feb 16»

IMEJ DELICADEZA

delicadeza

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Delicadeza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/delicadeza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z