Muat turun aplikasi
educalingo
desaferrar

Maksud "desaferrar" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN DESAFERRAR DALAM CZECH

de · sa · fe · rrar


KATEGORI TATABAHASA DESAFERRAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESAFERRAR dalam CZECH?

Definisi desaferrar dalam kamus Czech

Definisi pertama desaferrar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk desasir, untuk melepaskan apa yang dilampirkan. Satu lagi makna desenferrar dalam kamus adalah untuk menghapuskan, untuk memisahkan seseorang dari pendapat atau keinginan yang mempertahankan dengan mantap. Untuk berehat juga untuk mengangkat sauh supaya anda boleh menavigasi bot.


KONJUGASI CZECH KATA KERJA DESAFERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaferro
desaferras / desaferrás
él desaferra
nos. desaferramos
vos. desaferráis / desaferran
ellos desaferran
Pretérito imperfecto
yo desaferraba
desaferrabas
él desaferraba
nos. desaferrábamos
vos. desaferrabais / desaferraban
ellos desaferraban
Pret. perfecto simple
yo desaferré
desaferraste
él desaferró
nos. desaferramos
vos. desaferrasteis / desaferraron
ellos desaferraron
Futuro simple
yo desaferraré
desaferrarás
él desaferrará
nos. desaferraremos
vos. desaferraréis / desaferrarán
ellos desaferrarán
Condicional simple
yo desaferraría
desaferrarías
él desaferraría
nos. desaferraríamos
vos. desaferraríais / desaferrarían
ellos desaferrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaferrado
has desaferrado
él ha desaferrado
nos. hemos desaferrado
vos. habéis desaferrado
ellos han desaferrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaferrado
habías desaferrado
él había desaferrado
nos. habíamos desaferrado
vos. habíais desaferrado
ellos habían desaferrado
Pretérito Anterior
yo hube desaferrado
hubiste desaferrado
él hubo desaferrado
nos. hubimos desaferrado
vos. hubisteis desaferrado
ellos hubieron desaferrado
Futuro perfecto
yo habré desaferrado
habrás desaferrado
él habrá desaferrado
nos. habremos desaferrado
vos. habréis desaferrado
ellos habrán desaferrado
Condicional Perfecto
yo habría desaferrado
habrías desaferrado
él habría desaferrado
nos. habríamos desaferrado
vos. habríais desaferrado
ellos habrían desaferrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaferre
desaferres
él desaferre
nos. desaferremos
vos. desaferréis / desaferren
ellos desaferren
Pretérito imperfecto
yo desaferrara o desaferrase
desaferraras o desaferrases
él desaferrara o desaferrase
nos. desaferráramos o desaferrásemos
vos. desaferrarais o desaferraseis / desaferraran o desaferrasen
ellos desaferraran o desaferrasen
Futuro simple
yo desaferrare
desaferrares
él desaferrare
nos. desaferráremos
vos. desaferrareis / desaferraren
ellos desaferraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaferrado
hubiste desaferrado
él hubo desaferrado
nos. hubimos desaferrado
vos. hubisteis desaferrado
ellos hubieron desaferrado
Futuro Perfecto
yo habré desaferrado
habrás desaferrado
él habrá desaferrado
nos. habremos desaferrado
vos. habréis desaferrado
ellos habrán desaferrado
Condicional perfecto
yo habría desaferrado
habrías desaferrado
él habría desaferrado
nos. habríamos desaferrado
vos. habríais desaferrado
ellos habrían desaferrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaferra (tú) / desaferrá (vos)
desaferrad (vosotros) / desaferren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaferrar
Participio
desaferrado
Gerundio
desaferrando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESAFERRAR

aberrar · aferrar · aperrar · aserrar · aterrar · berrar · cerrar · desbecerrar · desencerrar · desenterrar · desterrar · encerrar · enfierrar · enterrar · entrecerrar · errar · ferrar · herrar · serrar · soterrar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESAFERRAR

desafear · desafección · desafecta · desafectación · desafectado · desafectar · desafecto · desafeitar · desafiadero · desafiador · desafiadora · desafiamiento · desafiante · desafiar · desafición · desaficionar · desafijación · desafijar · desafilar · desafinación

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESAFERRAR

agarrar · ahorrar · amarrar · borrar · currar · desaterrar · descerrar · desferrar · desgarrar · desherrar · desperrar · despilfarrar · embarrar · emperrar · entierrar · forrar · narrar · reherrar · susurrar · zurrar

Sinonim dan antonim desaferrar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESAFERRAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desaferrar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «desaferrar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DESAFERRAR

Cari terjemahan desaferrar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan desaferrar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desaferrar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

desaferrar
1,325 juta pentutur
es

Czech

desaferrar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

To vent
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

desaferrar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

desaferrar
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

desaferrar
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

desaferrar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

desaferrar
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

desaferrar
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

desaferrar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

desaferrar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

desaferrar
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

desaferrar
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

desaferrar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

desaferrar
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

desaferrar
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

desaferrar
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

desaferrar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

desaferrar
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

desaferrar
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

desaferrar
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

desaferrar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

desaferrar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

desaferrar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

desaferrar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

desaferrar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desaferrar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESAFERRAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desaferrar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desaferrar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desaferrar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESAFERRAR»

Ketahui penggunaan desaferrar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desaferrar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de desaferrar. DESAFERRAR. V. a. Nata. Levantar las ancoras para que pueda navegar la embarcación. Navem solvere, andioras levare. desaferrar. Desasir con fuerza, soltar lo que está amarrado. Solvere dissolvere. desaferrar, rael.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Desamor , sequedad , poco cariño. Difaf- feilednefs , the want of Uve , or aff' eílicn for any one. DESAFERRADO , DA. p. p. Unfurlcd. DESAFERRAR, v. a. ( Náut.) La operación de quitar los tomadores de las vergas y velas para largarlas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Foídare. DESAFERRAR, a. náut. Levantar las ancoras. Alsar áncoras. Anchores levare. ¡ Desasir con fuerza , soltar lo amarrado. Desaferrar, desagarrar. Solvere. I met. Sacar, apartar del dic- támen ó capricho. Desaferrar , tráurer de la sè- va.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana
Aversus , contrarias. 3. s. m. Falta de afecto. Amoris , amicitiee defectus. ' DESAFERRADO, DA. p. p. de desaferrar. DESAFERRAR, v. a. Náut. Levantar las áncoras para que pueda navegar la embarcación. Navem solvere , ancharas levare.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAFERRAR. v. a. Levantar las áncoras para dexar libre la embarcacion , y que pueda navegar. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aferrar : y tiene la anomalía de recibir la/' cn algunos tiemposy persónas: • como Yo desafierro ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAFERRAR. v. a. Lcvanrar las áncoras para dexar libre la embarcacion , y que pueda navegar. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aferrar : y tiene la anomalía de recibir la /' cn algunos tiempos y persónas: como Yo desafierro ...
7
Diccionario manual castellano-catalán
Desadvertido, da. adj. inad- Desadvertimiento , m. inadvertencia. Desadvertir, v. a. no advertir, no reparar. Desafecto, ta. adj. desafecte. || contrari. Desaferrar, v. a. Náut. alsar áncoras. \\desagarrar. | |met. desaferrar , tráurer á un de la seva.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAFERRADO , p. p. V. Desaferrar. DESAFERRAR , v. a. ( mar. ) Désancrer, désaffburcher , lever l'ancre. j| Décrocher , détacher. || ( fig ) Faire changer d'a\is, dissuader. * DESAFERRARSE , v. r. Démordre , quitter prise. DESAFEYTAR, v. a.  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario valenciano-castellano
Desaferrando. Desaferrante. Desaferrar. Desaferrar , en varias acepciones. U. en dos de ellas también como recíproco. Desaferrdl , гга , da. Desaferrado, de. Desafiado. V. Desafiu- Desafiador, hor , ra. s. y adj. Desafiador, ra. Desafiatnent.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desafecció, f. desafecte. Desafeciacló, f. nigeuuitát, sensitlesa. Desafecte , va. falta de afecte || aversió || adj. contraii — desafecto. Desafermarsc , r. desocuparse. Desaferrar, a. ñau. llevar los caps ab que está aferrada una vela 1 1 desagafar ...
‎1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESAFERRAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desaferrar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
primera impressió sobre l´excm. josé omella
Abans i després que el cardenal MartínezSistach complís 78 anys el passat abril, s'han sentit moltes coses. Entre elles, que no volia desaferrar-se de la cadira. «Diari de Girona, Nov 15»
2
Chris Pratt, de vivir en una 'van' a héroe cósmico
De ese gancho el actor no se iba a desaferrar. A continuación en su historia vino una persecución de roles en Los Ángeles, y en 2002 Pratt empezó a formar ... «La Nación Costa Rica, Ogo 14»
3
Carolina de Moras se despide definitivamente de Buenos días a ...
... la atención la decisión De Moras al dejar el programa "de seguir tu vida, porque, como tú dices, este es un barco enorme del que nadie se quiere desaferrar". «latercera.com, Dis 11»
4
Alejandra Dandan
“Yo no me quería desaferrar de mi hijo. Entran al Banco. Me dijeron que no me preocupe que con los niños no se metían y cuando me hicieron desvestir para ... «Página 12, Ogo 11»

IMEJ DESAFERRAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desaferrar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desaferrar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS