Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desconsolar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DESCONSOLAR

La palabra desconsolar procede de des- y consolar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DESCONSOLAR DALAM CZECH

des · con · so · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESCONSOLAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESCONSOLAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «desconsolar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi desconsolar dalam kamus Czech

Takrif desconsolar dalam kamus bahasa Sepanyol adalah untuk menghilangkan penghiburan, untuk menimbulkan rasa sakit. Satu lagi makna desconsolar dalam kamus juga untuk dikira. La definición de desconsolar en el diccionario castellano es privar de consuelo, afligir. Otro significado de desconsolar en el diccionario es también contar.

Klik untuk melihat definisi asal «desconsolar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA DESCONSOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconsuelo
desconsuelas / desconsolás
él desconsuela
nos. desconsolamos
vos. desconsoláis / desconsuelan
ellos desconsuelan
Pretérito imperfecto
yo desconsolaba
desconsolabas
él desconsolaba
nos. desconsolábamos
vos. desconsolabais / desconsolaban
ellos desconsolaban
Pret. perfecto simple
yo desconsolé
desconsolaste
él desconsoló
nos. desconsolamos
vos. desconsolasteis / desconsolaron
ellos desconsolaron
Futuro simple
yo desconsolaré
desconsolarás
él desconsolará
nos. desconsolaremos
vos. desconsolaréis / desconsolarán
ellos desconsolarán
Condicional simple
yo desconsolaría
desconsolarías
él desconsolaría
nos. desconsolaríamos
vos. desconsolaríais / desconsolarían
ellos desconsolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconsolado
has desconsolado
él ha desconsolado
nos. hemos desconsolado
vos. habéis desconsolado
ellos han desconsolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconsolado
habías desconsolado
él había desconsolado
nos. habíamos desconsolado
vos. habíais desconsolado
ellos habían desconsolado
Pretérito Anterior
yo hube desconsolado
hubiste desconsolado
él hubo desconsolado
nos. hubimos desconsolado
vos. hubisteis desconsolado
ellos hubieron desconsolado
Futuro perfecto
yo habré desconsolado
habrás desconsolado
él habrá desconsolado
nos. habremos desconsolado
vos. habréis desconsolado
ellos habrán desconsolado
Condicional Perfecto
yo habría desconsolado
habrías desconsolado
él habría desconsolado
nos. habríamos desconsolado
vos. habríais desconsolado
ellos habrían desconsolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconsuele
desconsueles
él desconsuele
nos. desconsolemos
vos. desconsoléis / desconsuelen
ellos desconsuelen
Pretérito imperfecto
yo desconsolara o desconsolase
desconsolaras o desconsolases
él desconsolara o desconsolase
nos. desconsoláramos o desconsolásemos
vos. desconsolarais o desconsolaseis / desconsolaran o desconsolasen
ellos desconsolaran o desconsolasen
Futuro simple
yo desconsolare
desconsolares
él desconsolare
nos. desconsoláremos
vos. desconsolareis / desconsolaren
ellos desconsolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconsolado
hubiste desconsolado
él hubo desconsolado
nos. hubimos desconsolado
vos. hubisteis desconsolado
ellos hubieron desconsolado
Futuro Perfecto
yo habré desconsolado
habrás desconsolado
él habrá desconsolado
nos. habremos desconsolado
vos. habréis desconsolado
ellos habrán desconsolado
Condicional perfecto
yo habría desconsolado
habrías desconsolado
él habría desconsolado
nos. habríamos desconsolado
vos. habríais desconsolado
ellos habrían desconsolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconsuela (tú) / desconsolá (vos)
desconsolad (vosotros) / desconsuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desconsolar
Participio
desconsolado
Gerundio
desconsolando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESCONSOLAR


acrisolar
a·cri·so·lar
antisolar
an·ti·so·lar
asolar
a·so·lar
bipolar
bi·po·lar
circunsolar
cir·cun·so·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
crisolar
cri·so·lar
desolar
de·so·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
insolar
in·so·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
sobresolar
so·bre·so·lar
solar
so·lar
subsolar
sub·so·lar
tornasolar
tor·na·so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESCONSOLAR

desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolación
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsolador
desconsoladora
desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación
descontaminar
descontar
descontenta

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESCONSOLAR

alveolar
amolar
apiolar
apolar
areolar
bolar
colar
coyolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
molar
multipolar
protocolar
rolar
sobrevolar

Sinonim dan antonim desconsolar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESCONSOLAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desconsolar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim desconsolar

ANTONIM «DESCONSOLAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «desconsolar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim desconsolar

Terjemahan «desconsolar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESCONSOLAR

Cari terjemahan desconsolar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desconsolar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desconsolar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

desconsolar
1,325 juta pentutur

Czech

desconsolar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

To distress
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

desconsolar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

desconsolar
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

desconsolar
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

desconsolar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

desconsolar
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

desconsolar
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

desconsolar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

desconsolar
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

desconsolar
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

desconsolar
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

desconsolar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

desconsolar
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

desconsolar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

desconsolar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

desconsolar
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

desconsolar
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

desconsolar
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

desconsolar
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

desconsolar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

desconsolar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

desconsolar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

desconsolar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

desconsolar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desconsolar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESCONSOLAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desconsolar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desconsolar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desconsolar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESCONSOLAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desconsolar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desconsolar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desconsolar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESCONSOLAR»

Ketahui penggunaan desconsolar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desconsolar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desconsolación , s. f. Acción y e- fecto de desconsolar ó desconsolarse. 11 Desconsuelo, pena, aflicción etc. Desconsoladamente, adv.de mod. Con desconsuelo, de una manera desconsolada. Desconsoladísimo , nía. sup. de descomolatlo.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario italiano-galego
DESCONSOLAR, rí. y rp. Desconsolar(se), causar o sentir DESCONSOLÓ o desconsuelo. DESCONSOLÓ, sin. Desconsuelo, aflicción, pena grande provocada por la pérdida o la falta de algo deseado o muy querido. DESCONSOLACIÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Vida del ilustrissimo y excelentissimo señor don Juan de ...
... tas diferencias fe han ofrecido al defender la Eclesiástica jurifdi- , cion , y en las dependencias, que de ello fe han seguido, no solo no ha sido mi intento el desconsolar á nadic,sino que he sentido tfJ vivamente la pena que ocasionaba con ...
Antonio González de Rosende ((CC.RR.MM.)), 1762
4
Diccionario universal latino-español
Jurf. Afligido, atormentado, molestado. Afflict io, ônis. /. Cíe. Aflicción, desconsuelo, ahogo, pena , opresión , congoja , tormento , angustia , pesadumbre, inquietud, trabajo. Afflicto, äs, ävi, ätum, are. a. freq. Cic. Afligir, desconsolar, atormentar ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Tristement , avec peine , sans consolation. DESCONSOLADÍSIMO , MA , adj. sup . de Desconsolado. DESCONSOLADO , p. p. V. Desconsolar. \\adj. Affligé, désolé , triste. || Fâcheux, affligeant. || Faible, faute d'alimens, en par lant de l'estomac.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Compendio de gramática castellana, seguido de un prontuario ...
Degollar. Consolar, Contar, ' Costar, Degollar, Demostrar. Demostrar, Desacordar. Desacordar, Desaprobar. Desaprobar, Descollar. Descollar, Despenjar. Descolgar, Desconsolar. Desconsolar, Descontar. Descontar, Aflaquirse. Desengrosar ...
Jayme Costa, 1827
7
Vida de D. Juan de Palafox y Mendoza
... seguido, no solo , no ha sido mi intento el desconsolar á nadie, sino que he sentido it vivamente la pena que ocasionaba con el báculo la sentencia, ò „ la censura , a quantos ha comprehendido , y quisiera mas pa- 3) deccrla , que sentirla.
Antonio GONZALEZ de ROSENDE, 1762
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Digo pues , que debe con grande discrecion , y prudencia divertirlo unas veces en cosas buenas , otras en cosas diferentes , y siempre huir el cuerpo de lo afligir ni desconsolar : por que habiendose ya enflaquecido su natural , vino a quedar ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... seguído, no solo ,, no ha sido mi intento el desconsolar á nadie ,sino que he scntido ,, vivamente la pena que ocasionaba con el baculo la sentencía,ò o, la censura , aquantos ha comprehendído , y quisiera mas pa— ,, decerla, que sentirla.
Antonio Gonzalez de Rosende, 1762
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESCONSOLAR, v. a. Desconsolar. Tristia aÜcui nuntiare; mœrore afficere. DESCONSOLAT, DA. p. p. Desconsolado. desconsolat , dit del vèntre. Desconsolado. Languidus. DESCONTAR, v. a. Descontar. De summâ deducere , detrahere ...
Joaquin Esteve, 1803

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESCONSOLAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desconsolar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El delito de trata
... mejoró de un 2 “observado” (con riesgo de bajar a 3) a un 2 simple; pero no deja de desconsolar que 11 años más tarde, la calificación se mantiene igual. «elPeriódico, Jun 16»
2
Cuando se escribe un diario inventado “el problema es la cabeza ...
Alguien como decía aquella linda canción del español Mastretta, “El último habitante del planeta”, dispuesto a resolver los asuntos de su cabeza y desconsolar ... «SinEmbargo, Mei 16»
3
No hay derecho, Itziar
... cariño y dedicación a sus tres hijos menores cuando más la necesitaban; desconsolar irremisiblemente a su joven esposo y a su estoica madre, tristemente ... «La Opinión de Málaga, Sep 15»
4
LEGO Dimensions no llegará a España
Esta noticia puede desconsolar a alguno que tenían ganas de hacerse con el juego, pero también ha llegado a los coleccionistas que aún no teniendo el juego, ... «Alfa Beta Juega, Ogo 15»
5
La voz que desconsuela a la tristeza
... a la decepción, situamos la esperanza, Mayte utiliza la voz al revés, como instrumento para desconsolar a la tristeza. Por eso, las flores son para los muertos. «El Mundo, Sep 14»
6
a John Lennon
La gran ironía de que un hombre que hablaba de paz y hermandad muriera de una manera tan violenta no deja de desconsolar a sus seguidores, que desde ... «quien.com, Dis 10»

IMEJ DESCONSOLAR

desconsolar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desconsolar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desconsolar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z