Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desgañitarse" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DESGAÑITARSE

La palabra desgañitarse procede de des- y gañir.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DESGAÑITARSE DALAM CZECH

des · ga · ñi · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESGAÑITARSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESGAÑITARSE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «desgañitarse» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi desgañitarse dalam kamus Czech

Takrif desgañitarse dalam kamus adalah enronquecerse. Satu lagi makna meratap dalam kamus juga untuk berjuang keras dengan menjerit atau menjerit. La definición de desgañitarse en el diccionario castellano es enronquecerse. Otro significado de desgañitarse en el diccionario es también esforzarse violentamente gritando o voceando.

Klik untuk melihat definisi asal «desgañitarse» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA DESGAÑITARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgañito
te desgañitas / te desgañitás
él se desgañita
nos. nos desgañitamos
vos. os desgañitáis / se desgañitan
ellos se desgañitan
Pretérito imperfecto
yo me desgañitaba
te desgañitabas
él se desgañitaba
nos. nos desgañitábamos
vos. os desgañitabais / se desgañitaban
ellos se desgañitaban
Pret. perfecto simple
yo me desgañité
te desgañitaste
él se desgañitó
nos. nos desgañitamos
vos. os desgañitasteis / se desgañitaron
ellos se desgañitaron
Futuro simple
yo me desgañitaré
te desgañitarás
él se desgañitará
nos. nos desgañitaremos
vos. os desgañitaréis / se desgañitarán
ellos se desgañitarán
Condicional simple
yo me desgañitaría
te desgañitarías
él se desgañitaría
nos. nos desgañitaríamos
vos. os desgañitaríais / se desgañitarían
ellos se desgañitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desgañitado
te has desgañitado
él se ha desgañitado
nos. nos hemos desgañitado
vos. os habéis desgañitado
ellos se han desgañitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desgañitado
te habías desgañitado
él se había desgañitado
nos. nos habíamos desgañitado
vos. os habíais desgañitado
ellos se habían desgañitado
Pretérito Anterior
yo me hube desgañitado
te hubiste desgañitado
él se hubo desgañitado
nos. nos hubimos desgañitado
vos. os hubisteis desgañitado
ellos se hubieron desgañitado
Futuro perfecto
yo me habré desgañitado
te habrás desgañitado
él se habrá desgañitado
nos. nos habremos desgañitado
vos. os habréis desgañitado
ellos se habrán desgañitado
Condicional Perfecto
yo me habría desgañitado
te habrías desgañitado
él se habría desgañitado
nos. nos habríamos desgañitado
vos. os habríais desgañitado
ellos se habrían desgañitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgañite
te desgañites
él se desgañite
nos. nos desgañitemos
vos. os desgañitéis / se desgañiten
ellos se desgañiten
Pretérito imperfecto
yo me desgañitara o me desgañitase
te desgañitaras o te desgañitases
él se desgañitara o se desgañitase
nos. nos desgañitáramos o nos desgañitásemos
vos. os desgañitarais u os desgañitaseis / se desgañitaran o se desgañitasen
ellos se desgañitaran o se desgañitasen
Futuro simple
yo me desgañitare
te desgañitares
él se desgañitare
nos. nos desgañitáremos
vos. os desgañitareis / se desgañitaren
ellos se desgañitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desgañitado
te hubiste desgañitado
él se hubo desgañitado
nos. nos hubimos desgañitado
vos. os hubisteis desgañitado
ellos se hubieron desgañitado
Futuro Perfecto
yo me habré desgañitado
te habrás desgañitado
él se habrá desgañitado
nos. nos habremos desgañitado
vos. os habréis desgañitado
ellos se habrán desgañitado
Condicional perfecto
yo me habría desgañitado
te habrías desgañitado
él se habría desgañitado
nos. nos habríamos desgañitado
vos. os habríais desgañitado
ellos se habrían desgañitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgañítate (tú) / desgañitate (vos)
desgañitaos (vosotros) / desgañítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgañitarse
Participio
desgañitado
Gerundio
desgañitándome, desgañitándote, etc.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESGAÑITARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
enguillotarse
en·gui·llo·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESGAÑITARSE

desgana
desganada
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgano
desgañifar
desgañifarse
desgañitar
desgarbadamente
desgarbado
desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESGAÑITARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinonim dan antonim desgañitarse dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DESGAÑITARSE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desgañitarse» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim desgañitarse

Terjemahan «desgañitarse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESGAÑITARSE

Cari terjemahan desgañitarse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desgañitarse dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desgañitarse» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

沙哑
1,325 juta pentutur

Czech

desgañitarse
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

To get angry
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कर्कश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

أجش
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

хриплый
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

rouco
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

কর্কশ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

rauque
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

serak
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

heiser
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ハスキー
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

serak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

giọng khan
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கரகரப்பான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

कर्कश
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

boğuk
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

rauco
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ochrypły
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

хрипкий
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

răgușit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

βραχνός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hes
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hes
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desgañitarse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESGAÑITARSE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desgañitarse» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desgañitarse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desgañitarse».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESGAÑITARSE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desgañitarse» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desgañitarse» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai desgañitarse

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESGAÑITARSE»

Ketahui penggunaan desgañitarse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desgañitarse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Aproximación al diccionario de la negación
«Desfallecimiento». Pérdida de fuerzas que puede llegar hasta el 'desmayo. DRAE l9: l, 2. 3 = 21“ edi. DRAE 20: 1,2, 3 = 21' edi. VOX : lnapetencia, 2 Tedio, hastio de una cosa. desgañirse. pml. ant. desgañitarse. DUE (ant) Desgañitarse.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESGAÑIFARSE, r. desgañitarse. DESGAÑIRSE. r. ant. desgañitarse. DESGAÑITARSE. r. Vocear, grilar con mucha fuerza. Desganyilarse, esgargamellarse. Vociferare. DESGARBADO, A. adj. Lo que carece de garbo. Desgnyrai. Inelegans ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la Academia Española
v. r. Desgañitarse. DESGAÑIRSE, DO.v. r. ant. Desgañitarse. DESGAÑITARSE , DO. v. r. Vocear , gritar, con mucha fuerza. Vociferare. DESGARGANTARSE, DO. v. r. fam. Enronquecerse á voces y gritos. Raucire , prce nimio clamore raucum ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Palabrotario. Cartoné.
Se ha esforzao violentamente gritando o voceando. Palabrota de: “Los Andapílas”. ESGAÑITARSE. (Desgañitarse). 1 . Enronquecerse. 2. Esforzarse violentamente gritando o voceando. Palabrota de: “Los Andapílas”. ESGRIMÍO. ( Esgrimido).
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Léxico del leonés actual: D-F
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Aneares: esgañi- ter(se), esgitanar, 'desgañitarse' ( Fernández González, l98l, 284, 285); Murías de Paredes: Luna: esgañitar: 2* acep. [también esgañar] (Diez Suárez, l994, l45); Omaña Baja: esgañitarse, ' esforzarse ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Desgaznatarse (DRAE), desgañitarse, desgargantarse. • No DRAE ni VDMur.- HCúll: ejaznatarse 'desgañitarse, gritar desaforadamente'.- Uso: Este crío no debe de estar bueno, pues cada dos por tres se ejanata a llorar.- Variante fonética.
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DESGAÑITARSE, v. pron. Gritar desa fondamentc. DESG ARBADO. adj. ¡“alto de garbo. DESGABGAMILLADO, adj. prov. y fam. ÜLSGALIÏADII. DESGARGANTAR, v. a. mar. I)!:SGARG4KN— TEAR. DESGARGANTARSE, v. pron. ¡'am.
Luis Marty Caballero, 1864
8
Escritor en la sombra
... caridad15 no soy más que un metal que resuena.16 Ahora bien, Pablo debería ser esto precisamente: un metal, un tambor, unos címbalos. Para anunciar la Nueva era necesario hacer ruido, batir el tambor, tener caridad, desgañitarse.
Orlando de Rudder, 2009
9
Diccionario manual castellano-catalán
||r. desganarse, desmenjarse. || met. disgustarse. Dcsganchar, v. a. esquexar las brancas. Desgañifarse y Desgañitarse, v. r. desgañitarse, esgar- gamellarse. Desgargantarse, v. r. fam. es- gargamellarse. Desgargolar, v. a. sacudir lo c imam.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
DESGAÑIFARSE, r. desgañitarse. DESGAÑIRSE. r. ant. desgañitarse. DESGAÑITARSE. r. Vocear, gritar con mucha fuerza. •DESGARGAMILLADO, DA. adj. Flojo, poltrón, desmazalado, mandria, desidioso. •DESGARGANTARSE, r. fam.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESGAÑITARSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desgañitarse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los nombres de los críticos con la Amoris Laetitia
Eso dicen hasta desgañitarse.Porque todos somos pecadores y Dios nos quiere tal como somos empecatados sin necesidad de nada más, ni conversión que ... «Infovaticana, Jul 16»
2
Mi Real de antaño
... la familiaridad de las casetas, el Cuartel de la Guardia Civil engalanado, los coches de choque a los que intentaban subirse Juanito y Andrés, el desgañitarse ... «EL LIBREPENSADOR, Jul 16»
3
Saltillo, El Tri y otros conceptos arcaicos
... haya consagrado actuando para el consorcio Televisa-Gobierno) y para desgañitarse coreando dos o tres temas clásicos (de los que cada vez toca menos). «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
4
Sensibilidad salvaje
La fiera despertaba y escupía, rejuveneciendo a cada instante para desgañitarse en “Free Money”, o en “Land”. A la Smith le faltaba echar espumarajos por la ... «MondoSonoro, Jul 16»
5
De los retos trágicos
No sólo mueren toros masacrados por el ansia de sangre de los que, desde las gradas, vocean hasta desgañitarse. También mueren personas. Y cuando esto ... «El Mundo, Jul 16»
6
El 'rock and roll' todavía es relevante
Podría ser pose, pero había mucho de visceralidad en su forma de desgañitarse en el escenario. Smith, que llevó la intelectualidad al rock en los setenta en ... «EL PAÍS, Jul 16»
7
Es amarga la verdad
El PP llegó al poder en el 2011 con un programa trufado de falsedades y así lo advirtió -hasta desgañitarse- el entonces candidato socialista, Pérez Rubalcaba, ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
¡No me defienda comadre!
Puede desgañitarse Maduro acusándonos de “golpistas. Eso no se lo cree ni él mismo. ¿Qué conspiración puede encerrar o esconder la determinación de ... «globovision.com, Jun 16»
9
Encuestas, encuestados y encuestadores
... como las engordadas, entre ellas la carga judicial del diputado Oscar Clavell, el torneo de golf del que el PSPV se despreocupó tras desgañitarse en críticas ... «El Mundo, Jun 16»
10
La resurección de Edwin Cardona en la Selección Colombia
... Andrés Giovanni quien tenía que desgañitarse en oficios varios como albañilería, lavando carros o barriendo calles no sólo para que su familia no se muriera ... «Las2orillas, Jun 16»

IMEJ DESGAÑITARSE

desgañitarse

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desgañitarse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/desganitarse> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z