Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arregostarse" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ARREGOSTARSE

La palabra arregostarse procede del latín regustāre 'gustar'.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ARREGOSTARSE DALAM CZECH

a · rre · gos · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARREGOSTARSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARREGOSTARSE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «arregostarse» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi arregostarse dalam kamus Czech

Takrifan arregostarse bermaksud untuk menarik diri, untuk mengambil keseronokan pada sesuatu. En el diccionario castellano arregostarse significa engolosinarse, aficionarse a algo.

Klik untuk melihat definisi asal «arregostarse» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ARREGOSTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arregosto
te arregostas / te arregostás
él se arregosta
nos. nos arregostamos
vos. os arregostáis / se arregostan
ellos se arregostan
Pretérito imperfecto
yo me arregostaba
te arregostabas
él se arregostaba
nos. nos arregostábamos
vos. os arregostabais / se arregostaban
ellos se arregostaban
Pret. perfecto simple
yo me arregosté
te arregostaste
él se arregostó
nos. nos arregostamos
vos. os arregostasteis / se arregostaron
ellos se arregostaron
Futuro simple
yo me arregostaré
te arregostarás
él se arregostará
nos. nos arregostaremos
vos. os arregostaréis / se arregostarán
ellos se arregostarán
Condicional simple
yo me arregostaría
te arregostarías
él se arregostaría
nos. nos arregostaríamos
vos. os arregostaríais / se arregostarían
ellos se arregostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arregostado
te has arregostado
él se ha arregostado
nos. nos hemos arregostado
vos. os habéis arregostado
ellos se han arregostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arregostado
te habías arregostado
él se había arregostado
nos. nos habíamos arregostado
vos. os habíais arregostado
ellos se habían arregostado
Pretérito Anterior
yo me hube arregostado
te hubiste arregostado
él se hubo arregostado
nos. nos hubimos arregostado
vos. os hubisteis arregostado
ellos se hubieron arregostado
Futuro perfecto
yo me habré arregostado
te habrás arregostado
él se habrá arregostado
nos. nos habremos arregostado
vos. os habréis arregostado
ellos se habrán arregostado
Condicional Perfecto
yo me habría arregostado
te habrías arregostado
él se habría arregostado
nos. nos habríamos arregostado
vos. os habríais arregostado
ellos se habrían arregostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arregoste
te arregostes
él se arregoste
nos. nos arregostemos
vos. os arregostéis / se arregosten
ellos se arregosten
Pretérito imperfecto
yo me arregostara o me arregostase
te arregostaras o te arregostases
él se arregostara o se arregostase
nos. nos arregostáramos o nos arregostásemos
vos. os arregostarais u os arregostaseis / se arregostaran o se arregostasen
ellos se arregostaran o se arregostasen
Futuro simple
yo me arregostare
te arregostares
él se arregostare
nos. nos arregostáremos
vos. os arregostareis / se arregostaren
ellos se arregostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arregostado
te hubiste arregostado
él se hubo arregostado
nos. nos hubimos arregostado
vos. os hubisteis arregostado
ellos se hubieron arregostado
Futuro Perfecto
yo me habré arregostado
te habrás arregostado
él se habrá arregostado
nos. nos habremos arregostado
vos. os habréis arregostado
ellos se habrán arregostado
Condicional perfecto
yo me habría arregostado
te habrías arregostado
él se habría arregostado
nos. nos habríamos arregostado
vos. os habríais arregostado
ellos se habrían arregostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arregóstate (tú) / arregostate (vos)
arregostaos (vosotros) / arregóstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arregostarse
Participio
arregostado
Gerundio
arregostándome, arregostándote, etc.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARREGOSTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARREGOSTARSE

arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejaque
arrejerar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARREGOSTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinonim dan antonim arregostarse dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «arregostarse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARREGOSTARSE

Cari terjemahan arregostarse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arregostarse dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arregostarse» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

arregostarse
1,325 juta pentutur

Czech

arregostarse
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

To get up
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

arregostarse
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

arregostarse
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

arregostarse
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

arregostarse
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

arregostarse
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

arregostarse
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

arregostarse
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

arregostarse
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

arregostarse
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

arregostarse
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

arregostarse
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

arregostarse
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

arregostarse
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

arregostarse
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

arregostarse
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

arregostarse
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

arregostarse
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

arregostarse
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

arregostarse
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

arregostarse
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

arregostarse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

arregostarse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

arregostarse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arregostarse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARREGOSTARSE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arregostarse» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arregostarse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arregostarse».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARREGOSTARSE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arregostarse» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arregostarse» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai arregostarse

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARREGOSTARSE»

Ketahui penggunaan arregostarse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arregostarse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... la muela' ; apañar es 'remendar o componer lo que está roto'; aparente se dice de lo conveniente, oportuno, adecuado; arregostarse es 'acostumbrarse, aficionarse'704; sobre todo a ir a un sitio: Aquel pajarico está arregostao a tu balcón.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. arregostarse. □ ARREGOSTARSE, v. r. Engolosinarse ó aficionarse i alguna cosa. To relijh any thing , to have a tajle , or Jiavour for it. ARREHENES. ( Ant.) V. rehenes. ARREJACADO , DA p. p. V. ARREJACAS. ARREJACAR, v. a. Dar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de refranes comentado
Se conocen multitud de variantes del refrán, la mayoría de las cuales sustituyen el verbo arregostarse por otros con similar significado, como regostarse o empicarse, o sustituyen los berros por los bledos: Empicose la vieja a los berros,  ...
‎2012
4
Diccionario de refranes comentado
Se conocen multitud de variantes del refrán, la mayoría de las cuales sustituyen el verbo arregostarse por otros con similar significado, como regostarse o empicarse, o sustituyen los berros por los bledos: Empicose la vieja a los berros,  ...
Regino Etxabe, 2011
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Habituarse , arregostarse. Awezzo. Vezado , el que tiene costumbre de alguna cosa. Awiare. Aviar , ponerse en camino. Avvicinare. Acercar. Avvignare. Pladtar provenas. Avvilire. Envilecer , vituperar. Avvilito. Envilecido , aviltado , humillado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
... Y Mas Columnejas
Alguien me comenta que harían bien en afinar el oído aquellos candidatos que, habiendo recibido iguales y peores requerimientos electorales que el señor Suárez, impertérritos, pactan lo inimaginable para arregostarse en la poltrona.
Ricardo Acirón Royo, 2008
7
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Arrecirse de frio. Arreglar (su conducta) por un suceso. Arreglarse á su dinero. Arregostarse (familiar) á alguna cosa — á petardear. Arremangado de nariz. Arremeter á derribarle — á la , contra la ciudad — con el, contra el, para el enemigo.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
8
Gramática de la lengua castellana
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada. alguna cosa, la sentencia, otro medio, armas. la batalla, gusto, todos. los pobres. los estudios. la hacienda, correr, venir. alguna cosa. la cintura. alguna facultad. cirujano. el oficio. , si. .... alguno. la ...
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
ARREGOSTARSE, y. r. fam. Engolosinarse ó aficionarse. ARREJACADO, p. p. de arrejacar. ARREJACAR, y. a. Dar á los sembrados una vuelta cuando están ya en- ARREJACO , s. ni. V. vencejo. ARREJADA, s. f. Instrumento de bierro para  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Tesauro de Requejo
Bra- cbia nudare , retegere , espap'illare. La saya. Palram snecingere , laciniam levare, attollere. * Arreglar ,' v. a. Ad regulara aliquid ordinare , componere. □ • * Arreglo , «. m.der. Ordo, inls. * -Arregostarse , v. r. Alicujusrci vo- Luptute trahi.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARREGOSTARSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arregostarse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Las coñas macabeas: del REF al facherío soriano, la callada de ...
Prueba que espero supere porque, a pesar de que ha tenido actuaciones reprochables y que acabó por perder la brújula al arregostarse de mala manera en el ... «eldiario.es, Mac 15»
2
Juani Mesa: “Nadie puede ser feliz si no comparte su felicidad con ...
Te entiendo, Dª Parka (en palabras), es lo que tiene arregostarse a leer lápidas namás. ¿Un abrazo de la Parka que... me quiere...? Uhmm. Pues sí, me gusta el ... «Diario de Avisos, Nov 14»

IMEJ ARREGOSTARSE

arregostarse

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arregostarse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/arregostarse> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z