Muat turun aplikasi
educalingo
empuñar

Maksud "empuñar" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN EMPUÑAR DALAM CZECH

em · pu · ñar


KATEGORI TATABAHASA EMPUÑAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EMPUÑAR dalam CZECH?

Definisi empuñar dalam kamus Czech

Takrif pertama menggenggam dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk merebut sesuatu oleh penumbuk atau dengan penumbuk. Pegang pedang, tongkat. Satu lagi maksud menggenggam dalam kamus adalah untuk memahami sesuatu dengan menutupnya dengan tangan. Gusti juga mencapai pekerjaan atau kedudukan.


KONJUGASI CZECH KATA KERJA EMPUÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empuño
empuñas / empuñás
él empuña
nos. empuñamos
vos. empuñáis / empuñan
ellos empuñan
Pretérito imperfecto
yo empuñaba
empuñabas
él empuñaba
nos. empuñábamos
vos. empuñabais / empuñaban
ellos empuñaban
Pret. perfecto simple
yo empuñé
empuñaste
él empuñó
nos. empuñamos
vos. empuñasteis / empuñaron
ellos empuñaron
Futuro simple
yo empuñaré
empuñarás
él empuñará
nos. empuñaremos
vos. empuñaréis / empuñarán
ellos empuñarán
Condicional simple
yo empuñaría
empuñarías
él empuñaría
nos. empuñaríamos
vos. empuñaríais / empuñarían
ellos empuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empuñado
has empuñado
él ha empuñado
nos. hemos empuñado
vos. habéis empuñado
ellos han empuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empuñado
habías empuñado
él había empuñado
nos. habíamos empuñado
vos. habíais empuñado
ellos habían empuñado
Pretérito Anterior
yo hube empuñado
hubiste empuñado
él hubo empuñado
nos. hubimos empuñado
vos. hubisteis empuñado
ellos hubieron empuñado
Futuro perfecto
yo habré empuñado
habrás empuñado
él habrá empuñado
nos. habremos empuñado
vos. habréis empuñado
ellos habrán empuñado
Condicional Perfecto
yo habría empuñado
habrías empuñado
él habría empuñado
nos. habríamos empuñado
vos. habríais empuñado
ellos habrían empuñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empuñe
empuñes
él empuñe
nos. empuñemos
vos. empuñéis / empuñen
ellos empuñen
Pretérito imperfecto
yo empuñara o empuñase
empuñaras o empuñases
él empuñara o empuñase
nos. empuñáramos o empuñásemos
vos. empuñarais o empuñaseis / empuñaran o empuñasen
ellos empuñaran o empuñasen
Futuro simple
yo empuñare
empuñares
él empuñare
nos. empuñáremos
vos. empuñareis / empuñaren
ellos empuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empuñado
hubiste empuñado
él hubo empuñado
nos. hubimos empuñado
vos. hubisteis empuñado
ellos hubieron empuñado
Futuro Perfecto
yo habré empuñado
habrás empuñado
él habrá empuñado
nos. habremos empuñado
vos. habréis empuñado
ellos habrán empuñado
Condicional perfecto
yo habría empuñado
habrías empuñado
él habría empuñado
nos. habríamos empuñado
vos. habríais empuñado
ellos habrían empuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empuña (tú) / empuñá (vos)
empuñad (vosotros) / empuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empuñar
Participio
empuñado
Gerundio
empuñando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EMPUÑAR

acuñar · apezuñar · apuñar · aruñar · cabruñar · cuñar · desempuñar · desenfurruñar · desuñar · enfurruñar · engruñar · escarcuñar · fuñar · gurruñar · puñar · rascuñar · rasguñar · reacuñar · recuñar · refunfuñar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EMPUÑAR

empujón · empulgadera · empulgadura · empulgar · empulguera · empulgueras · empuntar · empuñador · empuñadora · empuñadura · empuñidura · empurar · empurpurada · empurpurado · empurrada · empurrado · empurrar · empurrarse · emputar · empute

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EMPUÑAR

acompañar · amuñuñar · apurruñar · atrincuñar · bañar · cañar · castañar · dañar · desempeñar · despezuñar · diseñar · encabruñar · enfuñar · engañar · engurruñar · enseñar · entuñar · extrañar · ruñar · soñar

Sinonim dan antonim empuñar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «EMPUÑAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «empuñar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «EMPUÑAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «empuñar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «empuñar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN EMPUÑAR

Cari terjemahan empuñar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan empuñar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «empuñar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

挥舞
1,325 juta pentutur
es

Czech

empuñar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

wield
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

फिराना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تمارس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

владеть
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

empunhar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

চালনা করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

exercer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

menggunaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

ausüben
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

振り回します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

휘두르다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

nyekeli
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

xử dụng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கையாள்கிறார்கள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

गाजवणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

kullanmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

brandire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

władać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

володіти
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

mânui
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

χειρίζομαι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

swaai
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

svinga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

wield
5 juta pentutur

Aliran kegunaan empuñar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMPUÑAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum empuñar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «empuñar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai empuñar

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «EMPUÑAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan empuñar.
1
Franciso De Vitoria
Si para la defensa bastare empuñar el escudo, no debe esgrimirse la espada.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMPUÑAR»

Ketahui penggunaan empuñar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan empuñar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Autodefensa Militar y Policial Apta Para Civiles
FORMA DE EMPUÑAR UN CUCHILLO Existen numerosas formas de empuñar un cuchillo, pero siempre es recomendable hacerlo con firmeza. Puede ser arrebatado en un combate cuerpo a cuerpo o escaparse de la mano, si golpea contra ...
Jorge Horacio Doglioli, Editorial Kier, 2005
2
El libro de los cinco anillos ilustrado
Cómo empuñar el sable largo Al empuñar el sable largo, el pulgar y el índice ejercen una ligera presión, el dedo corazón se mantiene ni demasiado suelto ni demasiado apretado, mientras que los dedos anular y meñique se mantienen ...
Musashi Miyamoto, 2006
3
Guia de la virtud
1 irt patria manan á sus hijos empuñar las armas, para defender sus altares. La patria tiene derecho para mandar á sus hijos empuñar las armas, para defender la justi-i cía, y la santa causa de los pueblos, y los sagrados' derechos de sus ...
Esteban Paluzíe y Cantalozella, 1839
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Empuñar las armas: sinónimo formal de tomar las armas. Literalmente significa agarrar el arma por la empuñadura. Si la oligarquía agrícola no abandona el poder nos veremos obligados a empuñar de nuevo las armas por la libertad.
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El maíz es fácil empuñar con la mano. JOTB'EN /jotb'en/ s. la. Lo que ha sido empuñado. Njotb'en. Ma tz'ok tz'il ti'j nq'ab' njotb'en te skyil. /Ma tz'ok tz'iil ti'j nq'ab' njotb'en te skyiil./ Se ensuciaron mis manos por empuñar la pepita de calabaza.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPUJADO, p. p. V. Empuñar. EMPUNADOR, RA, í. (p. u. ) Celui qui empoigne. EMPUÑADURA , s. J. Poignée d'épée. || ( fig. ) Commencement , début de quelque discours , de quelque conte. EMPUÑAR , v. a. Empoigner : prendre et serrer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Choltziij re Tujaal Tziij
Acto de tocar abusivamente a una mujer. Xinmoq'la'. Moq'la'maj. E jun achín ximoq'la' jun ritz'oon pe b'eey. El hombre tocó a su novia en el camino. \\ 2. v.t. d. Empuñar granos. Xinmoq'la'. Moq'la'maj. Xinmoq'la' saqa'n watz'aam pi kaxtaar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
El libro de Vyayam: La gimnasia energética y curativa hindú ...
En el el manejo de la espada, Kanga Marga, las disciplinas básicas eran: empuñar la espada afilada, Asidhara Vada; empuñar la espada de madera, Kudhan Vada; empuñar el puñal, Chicku Vada; empuñar el bastón, Danda Vada,  ...
Javier Plazas, 2002
9
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
EN los exercicios de la do&rinaEfpañola dexamos preceptado, que el íaber empuñar la Efpada en qüaíquiera doctrina , es tan vtil» y necelíario para el bueri manejo* que poco importaría íaber to- <lo lo demás,íi eíterequiíito faltaítej y que los ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
10
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
Francisco Lórenz de Rada. Experiencia dé k;Eípa3a. &p CÁpifvLO QyiNT(S?:I7 □□ : En que fe trata , como fe debe empuñar en la mano elinfir amerito Efpada, con que fe ha de obrar, y qualfeaelmas perfecto modo que fe ha defcubierto.
Francisco Lórenz de Rada, 1705

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EMPUÑAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah empuñar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Las mujeres, llamadas a empuñar la antorcha de la reconciliación ...
La directora ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka (i), habla hoy, domingo 24 de julio de 2016, durante un evento donde se presentaron ... «EFE, Jul 16»
2
A empuñar el lápiz ya dejar las armas
Hoy recuerdo con cariño a la maestra garzoneña, PEPA DE VARGAS, que con especial dedicación formó un ejército de hombres de bien en Garzón. «Diario del Huila, Jun 16»
3
Hincha de un poderoso legado: ¡Empuñar cámaras y no armas!
Federico García, cofundador de Cultura DIM y líder de la Rexixtenxia, recorre cada rincón del Atanasio para inmortalizar con sus imágenes a la afición y nutrir ... «AS, Mei 16»
4
Este vídeo educacional hará que todo motorista piense dos veces ...
Este vídeo educacional hará que todo motorista piense dos veces empuñar el acelerador. Publicado por Oscar Almarza en Curiosidades el 13/04/2016 a las ... «Freno Motor, Apr 16»
5
El exdirigente de ETA Urrusolo Sistiaga advierte de que hay gente ...
El exdirigente de ETA Joseba Urrusolo Sistiaga, que fue excarcelado el pasado 28 de febrero, ha advertido de que hay gente con voluntad de "empuñar las ... «20minutos.es, Mac 16»
6
Otegi, en libertad - «El Gordo» vuelve para empuñar las riendas del ...
Manifiestación de apoyo a Arnaldo Otegi - REUTERS P. PAZOS - @abcespanaBilbao 01/03/2016 04:59h - Actualizado: 01/03/2016 10:43h. Guardado en: ... «ABC.es, Mac 16»
7
¡A empuñar armas contra el zika!
Una nueva enfermedad amenaza con arrebatar su salud y la de su familia. Se llama zika y la ocasiona un virus transmitido por el mismo zancudo que contagia ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
8
¿En qué instante Camilo Torres decidió empuñar las armas?
Por esta razón, indicó en entrevista para RCN Al Fin de Semana que sus motivos para empuñar las armas radicaron en la necesidad de tomar una decisión ... «RCN Radio, Feb 16»
9
John Boyega posaba para fotos de recurso antes de empuñar la ...
Si tienes una academia de clases particulares, John Boyega, Finn en el episodio VII de Star Wars, podría salir en tu anuncio. Con esta foto de recurso:. «Verne, Jan 16»
10
Abatido a los 12 años por empuñar una pistola de juguete
Tamir Rice murió el 23 de noviembre de 2014 por los disparos de un policía de Cleveland. Su muerte sigue impune un año después. Una protesta por la ... «El Español, Nov 15»

IMEJ EMPUÑAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Empuñar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/empunar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS