Muat turun aplikasi
educalingo
encarnación

Maksud "encarnación" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ENCARNACIÓN

La palabra encarnación procede del latín incarnatĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ENCARNACIÓN DALAM CZECH

en · car · na · ción


KATEGORI TATABAHASA ENCARNACIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENCARNACIÓN dalam CZECH?

Inkarnasi

Inkarnasi untuk orang Kristian adalah saat di mana Sabda Tuhan kekal memasuki masa dan memperoleh sifat manusia selama-lamanya tanpa meninggalkan Alam Ilahi untuk menjadi Sumo Sahaja dan Imam Abadi kemanusiaan. Dan Roh Kudus mengurapi dia sebagai Kristus sehingga menurut doktrin Kristian, satu-satunya Orang Yesus Kristus mempunyai dua kehendak, dua kecerdasan, dua sifat dan ia menegaskan bahawa dia tidak mempunyai Ibu dalam kekekalan atau Bapa pada waktunya. Mengingat pentingnya sejarah fakta ini dibahagikan kepada sebelum dan selepas Kristus. Dan sekarang menurut Tertullian: Menurut Tertullian "sinar ilahi, iaitu Firman atau Logos, turun ke seorang dara, mengambil daging dalam kandungannya dan dilahirkan, manusia dan Tuhan pada masa yang sama." St. Cyril dari Alexandria, sebaliknya, menjelaskan demikian: "Yesus wujud, dilahirkan oleh Bapa sebelum masa, tetapi lahir dari daging seorang wanita."

Definisi encarnación dalam kamus Czech

Takrif pertama penjelmaan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah tindakan dan kesan untuk mewujudkan. Satu lagi makna penjelmaan dalam kamus adalah tindakan misteri yang telah mengambil daging manusia Firman Ilahi di dada Perawan Maria. Inkarnasi juga adalah personifikasi, perwakilan atau simbol idea, doktrin, dll.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENCARNACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENCARNACIÓN

encariñar · encarna · encarnacena · encarnaceno · encarnada · encarnadina · encarnadino · encarnado · encarnadura · encarnamiento · encarnar · encarnativa · encarnativo · encarne · encarnecer · encarnizada · encarnizadamente · encarnizado · encarnizamiento · encarnizar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENCARNACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonim dan antonim encarnación dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ENCARNACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «encarnación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «encarnación» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ENCARNACIÓN

Cari terjemahan encarnación kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan encarnación dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «encarnación» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

化身
1,325 juta pentutur
es

Czech

encarnación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

incarnation
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

अवतार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تجسد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

воплощение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

encarnação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অবতার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

incarnation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

penjelmaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Inkarnation
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

化身
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

강생
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

inkarnasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hiện thân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அவதாரம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

अवतार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

vücut bulma
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

incarnazione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

wcielenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

втілення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

încarnare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ενσάρκωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

inkarnasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

inkarnation
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

inkarnasjon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan encarnación

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCARNACIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum encarnación
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «encarnación».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai encarnación

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ENCARNACIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan encarnación.
1
Juan Valera
El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENCARNACIÓN»

Ketahui penggunaan encarnación dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan encarnación dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Gramática de la encarnación: la creación en Cristo en la ...
Estudio del pensamiento de los teólogos Karl Rahner y Hans Urs von Balthasar en torno a un tema primordial y de gran interés en el debate teológico: la verdad de la creación.
Ángel Cordovilla Pérez, 2004
2
La familia, encarnación del Amor hoy
La presente obra es un intento de profundizar en la realidad socio-espiritual de la familia y conocerla para poder entenderla como un todo de vivencia del Amor que es Dios, porque parte de la idea que Dios la creó por amor al observar que ...
Juan Luis Salinas Sánchez, 2011
3
Importancia de la microbiota del tracto gastrointestinal en ...
ÍNDICE: Introducción.
Encarnación MELLADO DURÁN, Angeles JOS GALLEGO, María Isabel MORENO NAVARRO, 2012
4
El Símbolo Atanasiano: De la Trinidad a la Encarnación
Una de las principales exposiciones dogmáticas de la fe católica y la más importante por lo que se refiere a los dos misterios centrales de la verdad revelada: la Trinidad y la Encarnación.
José Miguel Pero-Sanz, José Miguel Pero-Sanz Elorza, 1998
5
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
CAPÍTULO 4 FRAY DIEGO DE VALENCIA Y SU TRATADO SOBRE LA TRINIDAD Y LA ENCARNACIÓN (2Anón) 1. UNIDAD DE AUTOR DEL «lANóN» Y DEL «2ANóN» El 2Anón, del que doy también la edición crítica, figura en los folios ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
6
Vivir entre culturas: una nueva sociedad
Vivir entre culturas: una nueva sociedad es un libro que trata el tema de la educación intercultural de forma diferente a la que se presenta en los libros que hoy aparecen en el mercado.
Encarnación Soriano Ayala, 2009
7
Educación para la convivencia intercultural (93)
“Educación para la convivencia intercultural” es fruto del trabajo, del debate y de la reflexión, y ayuda a potenciar el conocimiento de temáticas importantes y necesarias en la actual sociedad multicultural: la educación ...
Encarnación Soriano Ayala, 2007
8
Familias Transnacionales, sociedades multiculturales e ...
Dentro del desarrollo del fenómeno migratorio y de las actuales políticas migratorias, en especial, la movilidad familiar o reagrupación familiar ha adquirido mayor protagonismo como último recurso legal de acceso a Europa.
Encarnación La Spina (italiana), 2012
9
Fundamentos de construcción
Este libro está pensado para el alumno que ha decidido iniciar sus estudios en Ingeniería de Edificación, sirviéndole como herramienta de trabajo para la asignatura Fundamentos de Construcción.
Jaime Ferri Cortés, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2011
10
Diccionario apostolico: segunda parte ...
Sin la Encarnación del Verbo jamas hubiéramos sido reconciliados con Dios. 22. Continuación del mismo asunto, ibi, Para corresponder al beneficio de la Encarnación , debemos hacer por Dios lo que Jesu- ' Christo hizo por nosotros. 23.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1797

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENCARNACIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah encarnación digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Con jonrones de Bautista y Encarnación, Estrada triunfa
Los dominicanos José Bautista y Edwin Encarnación sonaron jonrones en el primer inning, lo mismo que Troy Tulowitzki, para que Estrada dejara atrás una ... «20minutos.com, Jul 16»
2
El Monasterio de la Encarnación exhibe esta tarde la sangre de San ...
Madrid, 26 jul (EFE).- La iglesia del Real Monasterio de la Encarnación abrirá sus puertas esta tarde, desde las 17:00 horas, para todos los fieles que quieran ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Happ y Encarnación dan triunfo a Azulejos ante Seattle
J.A. Happ y tres relevistas se combinaron para lanzar pelota de un hit, Edwin Encarnación sacudió un jonrón solitario y los Azulejos de Toronto vencieron el ... «20minutos.com, Jul 16»
4
Con cuadrangular de Encarnación, Azulejos se imponen
El dominicano Edwin Encarnación pegó su 25to vuelacerca en la temporada, Aaron Sánchez resolvió siete innings con autoridad y los Azulejos de Toronto ... «20minutos.com, Jul 16»
5
Suspenden a Encarnación un juego por contacto con umpire
El dominicano Edwin Encarnación, de los Azulejos de Toronto, fue suspendido un partido el domingo por haber hecho contacto con el umpire Vic Carapazza ... «20minutos.com, Jul 16»
6
Desarticulan banda criminal en Encarnación de Díaz
Elementos de la Fiscalía lograron la detención de tres hombres y la retención de un menor de edad. GUADALAJARA, JALISCO (16/JUN/2016).- Tras realizar ... «Informador.com.mx, Jun 16»
7
Encarnación batea 2 jonrones y Azulejos vencen a Orioles
TORONTO (AP) — Por la forma en que está bateando, no hay un lanzamiento con el que Edwin Encarnación deba resistir la tentación de hacer el swing. «Vivelo Hoy, Jun 16»
8
Ángel de la Encarnación y Beatriz Real vencieron en la Vertical Trail ...
En categoría masculina, Ángel de la Encarnación (Todovertical) ganó en la Vertical mientras que Vicente Redondo (Cuenca Dolomía) hacía lo propio el Trail La ... «El Digital de Albacete, Mei 16»
9
Proponen llamar 'Plaza 15M' a las 'Setas' de la Encarnación
En ella, se propone "cambiar el nombre de la actual Plaza Mayor (antigua plaza de la Encarnación) por el de 'Plaza del 15M ¡Dormíamos, despertamos! «Sevilla Actualidad, Mei 16»
10
Jorge Chueco fue detenido en la ciudad paraguaya de Encarnación
Jorge Chueco, el abogado de Lázaro Báez, fue detenido a las 15.30 en la ciudad de Encarnación, Paraguay, tras cuatro días de intensa búsqueda en la zona ... «El Diario 24, Apr 16»

IMEJ ENCARNACIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Encarnación [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/encarnacion> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS