Muat turun aplikasi
educalingo
engalgar

Maksud "engalgar" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN ENGALGAR DALAM CZECH

en · gal · gar


KATEGORI TATABAHASA ENGALGAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENGALGAR dalam CZECH?

Definisi engalgar dalam kamus Czech

Takrif engalgar dalam kamus engalgar bermaksud untuk mempunyai arnab atau arnab yang dikejar oleh greyhound, meletakkannya di jejak perburuan, atau setelah melihatnya mengikutinya.


KONJUGASI CZECH KATA KERJA ENGALGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalgo
engalgas / engalgás
él engalga
nos. engalgamos
vos. engalgáis / engalgan
ellos engalgan
Pretérito imperfecto
yo engalgaba
engalgabas
él engalgaba
nos. engalgábamos
vos. engalgabais / engalgaban
ellos engalgaban
Pret. perfecto simple
yo engalgué
engalgaste
él engalgó
nos. engalgamos
vos. engalgasteis / engalgaron
ellos engalgaron
Futuro simple
yo engalgaré
engalgarás
él engalgará
nos. engalgaremos
vos. engalgaréis / engalgarán
ellos engalgarán
Condicional simple
yo engalgaría
engalgarías
él engalgaría
nos. engalgaríamos
vos. engalgaríais / engalgarían
ellos engalgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engalgado
has engalgado
él ha engalgado
nos. hemos engalgado
vos. habéis engalgado
ellos han engalgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engalgado
habías engalgado
él había engalgado
nos. habíamos engalgado
vos. habíais engalgado
ellos habían engalgado
Pretérito Anterior
yo hube engalgado
hubiste engalgado
él hubo engalgado
nos. hubimos engalgado
vos. hubisteis engalgado
ellos hubieron engalgado
Futuro perfecto
yo habré engalgado
habrás engalgado
él habrá engalgado
nos. habremos engalgado
vos. habréis engalgado
ellos habrán engalgado
Condicional Perfecto
yo habría engalgado
habrías engalgado
él habría engalgado
nos. habríamos engalgado
vos. habríais engalgado
ellos habrían engalgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalgue
engalgues
él engalgue
nos. engalguemos
vos. engalguéis / engalguen
ellos engalguen
Pretérito imperfecto
yo engalgara o engalgase
engalgaras o engalgases
él engalgara o engalgase
nos. engalgáramos o engalgásemos
vos. engalgarais o engalgaseis / engalgaran o engalgasen
ellos engalgaran o engalgasen
Futuro simple
yo engalgare
engalgares
él engalgare
nos. engalgáremos
vos. engalgareis / engalgaren
ellos engalgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engalgado
hubiste engalgado
él hubo engalgado
nos. hubimos engalgado
vos. hubisteis engalgado
ellos hubieron engalgado
Futuro Perfecto
yo habré engalgado
habrás engalgado
él habrá engalgado
nos. habremos engalgado
vos. habréis engalgado
ellos habrán engalgado
Condicional perfecto
yo habría engalgado
habrías engalgado
él habría engalgado
nos. habríamos engalgado
vos. habríais engalgado
ellos habrían engalgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engalga (tú) / engalgá (vos)
engalgad (vosotros) / engalguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engalgar
Participio
engalgado
Gerundio
engalgando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENGALGAR

ahidalgar · algar · cabalgar · colgar · comulgar · descabalgar · descolgar · desencabalgar · desgalgar · divulgar · encabalgar · holgar · melgar · nalgar · promulgar · pulgar · rejalgar · salgar · trafalgar · vulgar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENGALGAR

engafar · engafecer · engafetar · engaitador · engaitadora · engaitar · engalabernar · engalanamiento · engalanar · engaletar · engaliar · engallada · engallado · engallador · engalladura · engallamiento · engallar · engalle · engalletar · enganchada

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENGALGAR

acolgar · amelgar · decolgar · descargar · descomulgar · desempulgar · despulgar · empulgar · endilgar · espulgar · excomulgar · folgar · indilgar · jabelgar · pelgar · pervulgar · remilgar · repulgar · resolgar · silgar

Sinonim dan antonim engalgar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «engalgar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ENGALGAR

Cari terjemahan engalgar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan engalgar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «engalgar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

engalgar
1,325 juta pentutur
es

Czech

engalgar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

To add
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

engalgar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

engalgar
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

engalgar
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

engalgar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

engalgar
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

engalgar
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

engalgar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

engalgar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

engalgar
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

engalgar
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

engalgar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

engalgar
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

engalgar
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

engalgar
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

engalgar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

engalgar
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

engalgar
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

engalgar
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

engalgar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

engalgar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

engalgar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

engalgar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

engalgar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan engalgar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENGALGAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum engalgar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «engalgar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai engalgar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENGALGAR»

Ketahui penggunaan engalgar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan engalgar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Elegantiarum artifex. ENGALANAR, v. a. Compóndrer, posar galana una cosa. Tambí s' usa com recíproch. Ataviar, engalanar, adornar. Aliquid ad pompam ornare. ENGALANAT, DA. p. p. Engalanado. Orna- tus, exornatus. ENGALGAR, v. a. ...
Pere Labernia, 1864
2
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Modo de engalgar las anclas.—Enyalgar una ancla es mamar á la cruz de ella un calabrote entalingado á un anclote, y tender este en la direccion que trabaja el cable dejando teso el calabrote todo lo posible: para hacer esta maniobra, que  ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(B.). back. v. Engalgar. Navegar atrás. (Man.). Fachear. (B. v.). Financiar. ( Empresa). back an anchor. v. Engalgar el ancla. back and fill. v. Navegar en zigzag. Poner las velas al filo. (Nav.). back around. v. Rolar en dirección levógira. (Viento).
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La acción y efecto de engalgar. = Fr. Empcnnelage. — \n%. Backing. — Pennellatura. ENGALGAR, v. a. Man. Amarrar á la cruz del ancla un calabrote entalingado en su anclote , y tender este en la dirección en que trabaja el cable , dejando ...
‎1831
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... peniants difplaying from différent parts of her majis , riggings &c. ENGALGAR, v. a. (Caza.) Quando en su fuga la liebre no la pierden de vista los galgos. To purfue the haré is tuken the grey-hounds do not lofe Jight of her. engalgar on ancla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Fr. — Pavoiser. ENGALGADURA. s. f. Man. La acción y efecto de engalgar. =Fr. Empennelage. □=. Ing. BacKing. c= It. Pennellatura. ENGALGAR, v. a. Man. Amarrar á la cruz del ancla un calabrote entalingado en su anclote , y tender este en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
La noción y efecto de engalgar.=Fr. Empermelage.—lng. fíacking.^lt. Pennellutura. ENGALGAR, v. a. Man. Amarrar á la cruz del ancla un calabrote entalingado en su anclote, y tender este en la dirección en que trabaja el cable, dejando teso ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Cartilla marítima para la instrucción de los guardias marinas
Modo de engalgar las anclas. Modo de maniobrar estando fondeado sobre una ancla. abrigo, deberá fondear para conseguirlo del modo siguiente: se entalinga un calabrote en un anclote, y cogiendo los dos tercios sobre el combés, se mete  ...
Miguel Roldán, Imprenta Nacional (Madrid), 1848
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Engalanar, a. y r. posar ga- lana lina cosa - engalanar- Engalgar, a. no pérdrer de vista los galgos á la Hebra 1 1 ñau. amarrará la creu del ancora una allra áncora peli- ta— engalgar. Engalipadór, ra, m. y f qui engalipa - embañucador.
‎1861
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Engalgar, a. no pérdrer de vista los galgos á la Hebra 1 1 ñau. amarrar á la creu del áncora una allra áncora peli- la— engalgar. Engalipadór, ra, m. y f. qui engalipa — embahucador. Engalipar, a. enganyar ab afa- lecs — embahucar.
‎1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENGALGAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah engalgar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Saeta de Maestro pasa a lo grande a cuartos de final
Pero Saeta se repuso pronto y no dudó en engalgar de nuevo pese a que Azahara de El Casar de Escalona habría cobrado ya una enorme distancia en la ... «La Opinión de Zamora, Jan 16»
2
Una campeona muy flamenca
Comenzó la final de la Copa Zamora con una liebre que salió muy larga y las perras, pese a perseguirla durante medio minuto, no llegaron a engalgar, aunque ... «La Opinión de Zamora, Jan 15»
3
Nápoli-Tobar y V. Veguilla-Tierra de Campos, semifinales
... que se adjudicaba Cristiana que siempre fue por delante aprovechando que estuvo mucho más despierta para engalgar en una liebre que salió muy larga. «La Opinión de Zamora, Dis 13»
4
Señorita acarició el título
Engancharon a las dos rivales a las 11.50 horas y en menos de diez minutos ya había saltado la primera rabona que no llegó a engalgar. Sí lo hizo quince ... «La Opinión de Zamora, Jan 12»
5
Concluyeron los octavos de final del XVI Campeonato Nacional del ...
... costó engalgar tanto que, a las cinco de la tarde, se disputaba el último punto en litigio en una prueba que arrancaba a las 10.00 de la mañana del sábado. «marca.com, Nov 11»
6
Zamora se queda sin representantes en el Nacional
El traillero se caía al suelo en el momento de soltar a los perros y Zumba tardó unos segundos en engalgar mientras su rival, Chulo, del Lebrel Salmantino, ... «La Opinión de Zamora, Dis 10»

IMEJ ENGALGAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Engalgar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/engalgar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS