Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vulgar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VULGAR

La palabra vulgar tiene su procedencia en el latín vulgāris; y también en el latín vulgāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VULGAR DALAM CZECH

vul · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VULGAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VULGAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «vulgar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Vulgar

Vulgar

Vulgar boleh merujuk kepada: ▪ Aksara biasa. ▪ Perbuatan vulgar, ekspresi tidak senonoh, tidak wajar, kasar atau menyinggung perasaan. ▪ Bahasa kasar, bahasa yang digunakan oleh orang biasa, berbanding dengan bahasa yang berbudaya. ▪ Seni vulgar; Semasa zaman klasik, nama yang diberikan kepada seni yang dihasilkan daripada prosedur manual, berbanding dengan yang menjadi hasil pemikiran. ▪ Jenama biasa, nama tanda dagangan yang diterangkan untuk menggambarkan produk secara umum dan bukan secara khusus produk tanda itu. ▪ Nama biasa atau nama biasa; Mana-mana nama yang mana spesies biologi dikenali, dan yang bukan nama saintifik rasmi. ▪ Penyebaran atau pengedaran saintifik; Set aktiviti yang mentafsir dan menjadikan pengetahuan saintifik dapat diakses oleh orang awam. Vulgar puede referirse a: ▪ Lo propio del vulgo. ▪ El vulgarismo, una expresión indecente, inapropiada, grosera u ofensiva. ▪ La lengua vulgar, la lengua hablada por la gente común, en contraposición con la lengua culta. ▪ Las artes vulgares; durante la Antigüedad clásica, nombre que se dio a las artes que resultaban de procedimientos manuales, en contraposición con las que eran producto del pensamiento. ▪ La marca vulgarizada, nombre de una marca comercial que pasa a describir el producto en general y no específicamente el producto de esa marca. ▪ El nombre vulgar o nombre común; cualquier nombre por el cual una especie biológica es conocida, y que no es el oficial nombre científico. ▪ La vulgarización o divulgación científica; conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico al público general.

Definisi vulgar dalam kamus Czech

Takrif pertama yang kasar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah berkaitan atau relatif kepada orang yang kasar. Satu lagi makna vulgar dalam kamus adalah umum atau umum, berbanding dengan khas atau teknikal. Vulgar juga adalah tidak sesuai untuk orang yang berbudaya atau berpendidikan. La primera definición de vulgar en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al vulgo. Otro significado de vulgar en el diccionario es común o general, por contraposición a especial o técnico. Vulgar es también que es impropio de personas cultas o educadas.
Klik untuk melihat definisi asal «vulgar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VULGAR


algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descolgar
des·col·gar
descomulgar
des·co·mul·gar
desempulgar
de·sem·pul·gar
despulgar
des·pul·gar
divulgar
di·vul·gar
empulgar
em·pul·gar
espulgar
es·pul·gar
excomulgar
ex·co·mul·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
pervulgar
per·vul·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
repulgar
re·pul·gar
salgar
sal·gar
trafalgar
tra·fal·gar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VULGAR

vulcanita
vulcanización
vulcanizadora
vulcanizar
vulcanóloga
vulcanología
vulcanológico
vulcanólogo
vulgacho
vulgado
vulgaridad
vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VULGAR

acolgar
ahidalgar
amelgar
decolgar
descabalgar
descargar
desencabalgar
desgalgar
encabalgar
endilgar
engalgar
folgar
indilgar
jabelgar
nalgar
pelgar
rejalgar
remilgar
resolgar
silgar

Sinonim dan antonim vulgar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VULGAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vulgar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim vulgar

ANTONIM «VULGAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «vulgar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim vulgar

Terjemahan «vulgar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VULGAR

Cari terjemahan vulgar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vulgar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vulgar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

庸俗
1,325 juta pentutur

Czech

vulgar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

vulgar
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अशिष्ट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مبتذل
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

вульгарный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

vulgar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অভদ্র
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

vulgaire
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kesat
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

vulgär
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

低俗
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

저속한
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

vulgar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tầm thường
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கொச்சையான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

अश्लील
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

bayağı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

volgare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

wulgarny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

вульгарний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

vulgar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

χυδαίος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vulgêre
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

vulgär
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

vulgær
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vulgar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VULGAR»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vulgar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vulgar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vulgar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VULGAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vulgar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vulgar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai vulgar

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «VULGAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vulgar.
1
Angelus Silesius
La soledad es penosa; pero no seas vulgar, y podrás estar donde quieras en un desierto.
2
Arthur Schopenhauer
La gente vulgar sólo piensa en pasar el tiempo; el que tiene talento... en aprovecharlo.
3
Rabindranath Tagore
La diferencia entre lo sutil y lo vulgar no está más que en tu ignorancia.
4
Giovanni Papini
Si un hombre cualquiera, incluso vulgar, supiera narrar su propia vida, escribiría una de las más grandes novelas que jamás se haya escrito.
5
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.
6
Confucio
El hombre superior piensa siempre en la virtud; el hombre vulgar piensa en la comodidad.
7
Wystan Hugh Auden
El mal es vulgar y siempre humano, y duerme en nuestra cama y come en nuestra mesa.
8
Arthur Miller
Un hombre vulgar puede acabarse lo mismo que un gran hombre.
9
Sir Francis Bacon
Los descubrimientos ya logrados se deben al azar y a la experiencia vulgar más que a la ciencia.
10
Emil Michel Cioran
Un instante de lucidez, sólo uno; y las redes de lo real vulgar se habrán roto para que podamos ver lo que somos: ilusiones de nuestro propio pensamiento.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «VULGAR»

El sabio habla de las ideas, el inteligente de los hechos, el vulgar de lo que come.
El vulgar ignorante, a todos reprende y habla más de lo que menos entiende.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VULGAR»

Ketahui penggunaan vulgar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vulgar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Lo sublime y lo vulgar: la cultura de masas o la pervivencia ...
El objeto de este libro es analizar críticamente los discursos dominantes sobre la cultura de masas durante el siglo XX con la finalidad de observar sus virtualidades y, muy particularmente, sus carencias y limitaciones.
Jordi Busquet i Duran, 2008
2
Bases para la atención farmacéutica del acné vulgar
El acné vulgar es una de las afecciones dermatológicas más frecuentes cuya terapéutica permite implementar lo que los autores han definido como el tercer escalón de la Atención Farmacéutica: la participación activa del farmacéutico ...
Francisco Sánchez Alonso, Purificación Gómez La Mayor, 2000
3
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Diferencias entre el latín clásico y el vulgar 3.1. Diferencias fonético-fonológicas3 3.1.1. Vocalismo El latín clásico conocía un sistema de vocales diferenciadas entre sí por los rasgos de abertura, localización y cantidad. Cinco timbres, cada ...
Enrique Obediente, 2007
4
Historia de la lengua española
CAPITULO I 1. DEL LATÍN AL ROMANCE. LA EVOLUCIÓN DEL SISTEMA LINGÜÍSTICO LATINOVULGAR: HIPÓTESIS EXPLICATIVAS. 1.1. Objetivos En este tema se expondrá la dualidad latín clásico/latín vulgar, mostrando cómo es en ...
‎2006
5
Fundamentación de la metafísica de las costumbres
Capítulo primero TRÁNSITO DEL CONOCIMIENTO MORAL VULGAR DE LA RAZÓN AL CONOCIMIENTO FILOSÓFICO Ni en el mundo, ni, en general, tampoco fuera del mundo, es posible pensar nada que pueda considerarse como bueno ...
Immanuel Kant, 2003
6
Sinonimia vulgar y científica de las plantas mexicanas
Mittelamerika, Mexico, Florenwerke.
José Ramírez, Gabriel V. Alcocer, 1902
7
Catecismo en lengua vulgar para los rectores, vicarios y ...
Diego Escolano y Ledesma (Arzobispo de Granada.) lengua. vulgar,. Q¡. J}e las fot encías de el Air >,> félidos ...
Diego Escolano y Ledesma (Arzobispo de Granada.), 1661
8
La vida vulgar y otros relatos
LA VIDA VULGAR 57 La mujer de Antonio La vecinita de enfrente buenamente se ha fijado cuándo llego del trabajo en mi carro convertible, con el techo descubierto sobre mi cabeza llena de dulces anticipaciones, porque sé que allí me ...
Jorge Luis Castillo, 2004
9
Historia de la literatura II
Características del latín tardío La lengua latina sobrevivió a la ruina de la antigua civilización en dos planos distintos: En el plano de la lengua vulgar o popular y en el de la lengua elevada escrita, la lengua literaria. Efectivamente, en los ...
Erika Wischer, 1989
10
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
SINTAXIS La tan repetida carencia de documentos escritos en dialecto vulgar leonés-maragato, impone parquedad en las observaciones sintácticas, ya de suyo menos abundantes que las fonológicas y morfológicas, y de observación más ...
Santiago Alonso Garrote, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VULGAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vulgar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Misógino. Obseso sexual. Violento. Vulgar. Por qué amamos a Paul ...
Se estrena en España 'Elle', la última película de Paul Verhoeven. Un director que a lo largo de su carrera ha sido acusado de muchas cosas, y que en el fondo ... «Vanity Fair, Sep 16»
2
Emily Ratajkowski defends revealing gown after Tim Gunn calls it ...
Emily Ratajkowski took to Twitter to defend her latest fashion choice after "Proejct Runway" star Tim Gunn called her red carpet look "appallingly vulgar.". «Fox News, Sep 16»
3
Playboy está involucrada en un anuncio que es catalogado como ...
El anuncio cobró viralidad a causa de que la Australian Advertising Standards Bureau señalara que éste es vulgar y da la impresión de ser un video ... «Merca2.0, Sep 16»
4
¿La nueva campaña de Chivas y Puma es vulgar?
#SOMOSCA3RONES es el hashtag con el que Chivas promociona su nuevo uniforme en la Liga MX. El equipo ha sido objeto de burlas y memes en los últimos ... «Merca2.0, Jul 16»
5
En Irán confiscan perros por ser un símbolo de la "vulgar cultura ...
Los dueños de perros de una ciudad de Irán están conmovidos por la decisión de las autoridades de confiscar sus mascotas para luchar contra la "vulgar ... «Infobae.com, Jun 16»
6
De la ola y el "Cielito lindo" a un polémico grito vulgar
LOS ÁNGELES, California.- De la ola que los aficionados mexicanos al futbol hicieron popular durante el mundial México 86, y de los cánticos del "Cielito lindo" ... «Univisión, Jun 16»
7
Dorita Orbegoso publicó sexy foto en Instagram tras ser tildada de ...
Dorita Orbegoso pasó la página. Luego que el cantante Luigui Carbajal la tildara de “vulgar” por un incidente, la modelo decidió olvidarse del mal momento ... «LaRepública.pe, Mei 16»
8
Obama arremete contra campaña presidencial 'vulgar y divisiva'
WASHINGTON (CNN) - El presidente Barack Obama lamentó el martes una campaña presidencial "vulgar y divisiva", al decir que los candidatos presidenciales ... «CNNEspañol.com, Mac 16»
9
Marco Rubio: Donald Trump es 'la persona más vulgar' que haya ...
El senador por Florida, Marco Rubio, dijo el viernes que Donald Trump es la persona más vulgar que alguna vez se haya postulado para la presidencia de ... «CNNEspañol.com, Mac 16»
10
Reprochan el tono vulgar republicano
El debate del jueves entre aspirantes a la candidatura presidencial republicana avergonzó a muchos en ese partido, que culparon al empresario y comediante ... «Excélsior, Mac 16»

IMEJ VULGAR

vulgar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vulgar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/vulgar> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z