Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ensortijar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ENSORTIJAR

La palabra ensortijar procede de en- y sortija.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ENSORTIJAR DALAM CZECH

en · sor · ti · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENSORTIJAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENSORTIJAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «ensortijar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ensortijar dalam kamus Czech

Takrif kink dalam kamus adalah keriting, rambut keriting, benang, dan sebagainya, dalam bentuk cincin. Satu lagi makna pengeriting dalam kamus juga adalah untuk meletakkan cincin besi melalui hidung haiwan, untuk memandu atau untuk mencegahnya dari ragut di mana ia tidak mahu berbuat demikian. La definición de ensortijar en el diccionario castellano es rizar, encrespar el cabello, hilo, etc., en forma de sortija. Otro significado de ensortijar en el diccionario es también poner un aro de hierro atravesando la nariz de un animal, para conducirlo o para impedirle pastar donde no se quiere que lo haga.

Klik untuk melihat definisi asal «ensortijar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ENSORTIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensortijo
ensortijas / ensortijás
él ensortija
nos. ensortijamos
vos. ensortijáis / ensortijan
ellos ensortijan
Pretérito imperfecto
yo ensortijaba
ensortijabas
él ensortijaba
nos. ensortijábamos
vos. ensortijabais / ensortijaban
ellos ensortijaban
Pret. perfecto simple
yo ensortijé
ensortijaste
él ensortijó
nos. ensortijamos
vos. ensortijasteis / ensortijaron
ellos ensortijaron
Futuro simple
yo ensortijaré
ensortijarás
él ensortijará
nos. ensortijaremos
vos. ensortijaréis / ensortijarán
ellos ensortijarán
Condicional simple
yo ensortijaría
ensortijarías
él ensortijaría
nos. ensortijaríamos
vos. ensortijaríais / ensortijarían
ellos ensortijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensortijado
has ensortijado
él ha ensortijado
nos. hemos ensortijado
vos. habéis ensortijado
ellos han ensortijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensortijado
habías ensortijado
él había ensortijado
nos. habíamos ensortijado
vos. habíais ensortijado
ellos habían ensortijado
Pretérito Anterior
yo hube ensortijado
hubiste ensortijado
él hubo ensortijado
nos. hubimos ensortijado
vos. hubisteis ensortijado
ellos hubieron ensortijado
Futuro perfecto
yo habré ensortijado
habrás ensortijado
él habrá ensortijado
nos. habremos ensortijado
vos. habréis ensortijado
ellos habrán ensortijado
Condicional Perfecto
yo habría ensortijado
habrías ensortijado
él habría ensortijado
nos. habríamos ensortijado
vos. habríais ensortijado
ellos habrían ensortijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensortije
ensortijes
él ensortije
nos. ensortijemos
vos. ensortijéis / ensortijen
ellos ensortijen
Pretérito imperfecto
yo ensortijara o ensortijase
ensortijaras o ensortijases
él ensortijara o ensortijase
nos. ensortijáramos o ensortijásemos
vos. ensortijarais o ensortijaseis / ensortijaran o ensortijasen
ellos ensortijaran o ensortijasen
Futuro simple
yo ensortijare
ensortijares
él ensortijare
nos. ensortijáremos
vos. ensortijareis / ensortijaren
ellos ensortijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensortijado
hubiste ensortijado
él hubo ensortijado
nos. hubimos ensortijado
vos. hubisteis ensortijado
ellos hubieron ensortijado
Futuro Perfecto
yo habré ensortijado
habrás ensortijado
él habrá ensortijado
nos. habremos ensortijado
vos. habréis ensortijado
ellos habrán ensortijado
Condicional perfecto
yo habría ensortijado
habrías ensortijado
él habría ensortijado
nos. habríamos ensortijado
vos. habríais ensortijado
ellos habrían ensortijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensortija (tú) / ensortijá (vos)
ensortijad (vosotros) / ensortijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensortijar
Participio
ensortijado
Gerundio
ensortijando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENSORTIJAR


aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desortijar
de·sor·ti·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
enhatijar
en·ha·ti·jar
entortijar
en·tor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENSORTIJAR

ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar
ensopada
ensopar
ensordamiento
ensordar
ensordecedor
ensordecedora
ensordecer
ensordecimiento
ensortijado
ensortijamiento
ensotar
ensotarse

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENSORTIJAR

acobijar
acosijar
afijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enlijar
envedijar
quijar
retorcijar

Sinonim dan antonim ensortijar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ENSORTIJAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ensortijar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim ensortijar

ANTONIM «ENSORTIJAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «ensortijar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim ensortijar

Terjemahan «ensortijar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENSORTIJAR

Cari terjemahan ensortijar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ensortijar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ensortijar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

ensortijar
1,325 juta pentutur

Czech

ensortijar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

To curl
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ensortijar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ensortijar
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

ensortijar
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

ensortijar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ensortijar
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

ensortijar
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

ensortijar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

ensortijar
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ensortijar
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

ensortijar
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

ensortijar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ensortijar
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ensortijar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

ensortijar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

ensortijar
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ensortijar
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ensortijar
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

ensortijar
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

ensortijar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ensortijar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ensortijar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ensortijar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ensortijar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ensortijar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENSORTIJAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ensortijar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ensortijar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ensortijar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENSORTIJAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ensortijar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ensortijar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ensortijar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENSORTIJAR»

Ketahui penggunaan ensortijar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ensortijar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENSORDECÉR. v. n. Perder el sentido del oido. To become deaf, to lofe one's hear'tng. ensordecer. {Met. ) Callar. To become Jilent ; to hold one's ton- gtte. ENSORDECIDO, DA. p.p. Deaf- ened. ENSORTIJADO , DA. p.p. Rung. ENSORTIJAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
ENSORTI i ADO, p. p. de ensortijar. ENSORTIJAMIENTO, s. m. El acto de ensortijar el cabello ó las mismas sortijas formadas en él. ENSORTIJAR, v. a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar. j| Se dice del caballo que ensortija los ojos cuando ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Indented , winding. Tortuoso , enroscado. crisp leaf. (23of.) A curled leaf. Hoja rizada. crisp. Brittle , friable. Quebradizo, fácil de quebrantar 6 desmenuzar. TO CRISP, v. a. To curl , to contract into knots. Crespar , encrespar , rizar , ensortijar. to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSORTIJADO , p. p. V. Ensortijar. ENSORTIJAMIENTO, s. m. Frisure : l'action de friser , de boucler les cheveux. ENSORTIJAR , c e. Plier en rond , former un anneau , friser , boucler les cheveux , etc. H On le ditedu cheval qui remue les yeux ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Orland. Caiu.2. Mas los gigantes dieron tal aullido. Viéndose condenar à albondiguillas, Que dexaron el campo ensordecido. ENSORTIJAR, v. a. Torcer en redondo alguna cosa a manera de sortijas: lo que propna- • mente fe dice del cabello ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENSORTIJAR. v. a. 1 orccr en rcdondo alguna cosa à manéra de somjas: lo que propria- mcntc se dice dcl cabello , quando natural- mente se retuerce y enriza , ò quando con arcîfício seriza y pone ondeado. Es forma- do de la prepoficion En,  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
A curled leaf. Hoja rizada. crisp. Brittle , friable. Quebradizo, fícil de quebrantar 6 desmenuzar. TO CRISP, v. a. To curl , to contract into knots. Crespar , encrespar , rizar , ensortijar. to crisp hair. Rizar el pelo. to crisp. To twist. Toner. to crisp.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
4 Hacer sorda una consonante sonora (pasando la b a p, la d a t, por ejemplo). 5 inir. Quedarse sordo, contraer sordera. 6 Callar, no responder. ensortijar ir. y prnl . Rizar el cabello, un hilo, etc., formando sortijas o anillos. 2 Poner un anillo de ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Cromos
Ensortijar una carrera (lado revés del tejido). Todas las carreras del revés se en ensortijadas. 3» carrera: zafe 1, (a) aumente 1, t. 1, repita desde (a) hasta el finaj. 5» carrera: zafe 1, (a) aumente 1, t. 2, repita desde (a) hasta el final. 7* carrera: ...
10
Almacen Pintoresco, o El Instructor
Los Griegos eran igualmente prolijos en ensortijar las barbas-, como vemos en las esculturas, particularmente el alegre Baco. tero el adorno mas peculiar de las Griegas era el adorna sobre la cabeza;, la mitra, Ja corona cónica , la tiara , la ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENSORTIJAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ensortijar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La risa en los huesos
Le llamaban El Bosco más por el lugar de su querencia que por la constancia de su bautismo y de quién sabe qué manera logró ensortijar en tablas milagrosas ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
¡Asuuu! Logró 'desenredar' la cola de un chanchito sin necesidad ...
... que graban el video que luego fue subido a YouTube. No obstante, luego de unos segundos el cerdito volvió a ensortijar su cola y dejarla como antes. «Radio Planeta 107.7, Jun 16»
3
Estatus: ubicuo
Cantaor, poeta, salmón, omnipresente, maestro a la hora de ensortijar almas. Niño de Elche deja temblando a sus audiencias, que a estas alturas ya van ... «Zona de Obras, Diario Online, Mac 16»
4
Crónica de una erótica tarde de rumba
... no ha querido perderse la danza erótica que, él sabrá cuál orisha, cuál de todos los santos, bajaba en esos momentos a ensortijar el cuerpo de las gentes. «Momarandu.com, Mac 14»
5
Kiko, Pedro Luis, Roland y Carla Angola, amuñuñados
... más joven, más rozagante y con la lengua ecléctica que se le sale sola de la boca ataviada de enredos imprecisos con la habilidad de curucutear y ensortijar ... «Aporrea.org, Mei 13»
6
Extensiones, cortinas y más para alargar el estilo de tu cabello
También deberás ser cuidadosa al secar la cabellera con un difusor y al ensortijar las extensiones. Si llegaras a quemarlas, permanecerán así hasta su ... «Los Andes, Nov 10»
7
Rockola, Discos. 4 de junio de 2010
Ya sabes, el virtuosismo, cementerio de elefantes, luce incompatible con el difícil juego de ensortijar canciones. Otra idea: se trata de una recapitulación de los ... «EFE EME, Jun 10»

IMEJ ENSORTIJAR

ensortijar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ensortijar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/ensortijar> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z