Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "envarar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ENVARAR

La palabra envarar procede de en- y vara.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ENVARAR DALAM CZECH

en · va · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENVARAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENVARAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «envarar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi envarar dalam kamus Czech

Takrif envarar dalam kamus bahasa Sepanyol adalah untuk menghalang, kebisingan atau menghalang pergerakan ahli. Satu lagi makna envarar dalam kamus juga ensoberbecerse. La definición de envarar en el diccionario castellano es entorpecer, entumecer o impedir el movimiento de un miembro. Otro significado de envarar en el diccionario es también ensoberbecerse.

Klik untuk melihat definisi asal «envarar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ENVARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envaro
envaras / envarás
él envara
nos. envaramos
vos. envaráis / envaran
ellos envaran
Pretérito imperfecto
yo envaraba
envarabas
él envaraba
nos. envarábamos
vos. envarabais / envaraban
ellos envaraban
Pret. perfecto simple
yo envaré
envaraste
él envaró
nos. envaramos
vos. envarasteis / envararon
ellos envararon
Futuro simple
yo envararé
envararás
él envarará
nos. envararemos
vos. envararéis / envararán
ellos envararán
Condicional simple
yo envararía
envararías
él envararía
nos. envararíamos
vos. envararíais / envararían
ellos envararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envarado
has envarado
él ha envarado
nos. hemos envarado
vos. habéis envarado
ellos han envarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envarado
habías envarado
él había envarado
nos. habíamos envarado
vos. habíais envarado
ellos habían envarado
Pretérito Anterior
yo hube envarado
hubiste envarado
él hubo envarado
nos. hubimos envarado
vos. hubisteis envarado
ellos hubieron envarado
Futuro perfecto
yo habré envarado
habrás envarado
él habrá envarado
nos. habremos envarado
vos. habréis envarado
ellos habrán envarado
Condicional Perfecto
yo habría envarado
habrías envarado
él habría envarado
nos. habríamos envarado
vos. habríais envarado
ellos habrían envarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envare
envares
él envare
nos. envaremos
vos. envaréis / envaren
ellos envaren
Pretérito imperfecto
yo envarara o envarase
envararas o envarases
él envarara o envarase
nos. envaráramos o envarásemos
vos. envararais o envaraseis / envararan o envarasen
ellos envararan o envarasen
Futuro simple
yo envarare
envarares
él envarare
nos. envaráremos
vos. envarareis / envararen
ellos envararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envarado
hubiste envarado
él hubo envarado
nos. hubimos envarado
vos. hubisteis envarado
ellos hubieron envarado
Futuro Perfecto
yo habré envarado
habrás envarado
él habrá envarado
nos. habremos envarado
vos. habréis envarado
ellos habrán envarado
Condicional perfecto
yo habría envarado
habrías envarado
él habría envarado
nos. habríamos envarado
vos. habríais envarado
ellos habrían envarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envara (tú) / envará (vos)
envarad (vosotros) / envaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envarar
Participio
envarado
Gerundio
envarando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENVARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
desvarar
des·va·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
esvarar
es·va·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar
varar
va·rar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENVARAR

envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora
envasar
envase

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENVARAR

acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar

Sinonim dan antonim envarar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «envarar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENVARAR

Cari terjemahan envarar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan envarar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «envarar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

赌注
1,325 juta pentutur

Czech

envarar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

stake
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

दाँव
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

وتد
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

доля
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

estaca
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পণ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

pieu
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pegangan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Pfahl
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

말뚝
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

saham
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cổ phần
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பங்குகளை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

भागभांडवल
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kazık
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

puntata
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

stawka
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

частка
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

miză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

στοίχημα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

spel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

insats
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

stake
5 juta pentutur

Aliran kegunaan envarar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENVARAR»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «envarar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum envarar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «envarar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENVARAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «envarar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «envarar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai envarar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENVARAR»

Ketahui penggunaan envarar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan envarar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario italiano-galego
ENVARAR, vt. y vp. Envarar(se), entumecer(se) un miembro. ENVARO, sm. Ramaje con que se entrelazan las estacas al hacer la SEBE. ENVASADO, sm. Envase, acción y efecto de ENVASAR. ENVASE. ENVASAR, vt. Envasar, colocar algo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Philos.Cent.8. Refr.74.... O aquel pece Tremielga , que pi.. cando en el anzuelo , vá por el sedal y la caña, à envarar el brazo de quien la tiene. ENVARADO, DA. part. pafl'. del verbo Envarar. Lo assi tieíï'o y entorpecído. Lat. T arpa.re affêctm.
‎1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENVARAR. v. a. Entorpecer , entumecer , y en cierto modo luspender cl movimiento del brazo, pierna ù de otra pane del cuerpo, dexandole immobil, y tietìò como una vara, de cuyo nombre se forma este vetbo, antepuesta ía prcpoíìcion En.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENVARAR, v. a. Entorpecer , entumecer , y en cierto modo suspender el movimiento del brazo, pierna ù de otra parte del cuerpo, dexandole immobil, y tiesto como una vara, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la prepolicion En.
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENVARADO, DA. p. p. de envarar. EN VARAMIENTO, s. in. La acción y efecto de envarar. Spasmus, tarpar. ENVARAR, v. a. Entorpecer , entumecer ó ira- pedir el movimiento de algún miembro. Úsase mas frecuentemente como reciproco.
Real academia española, 1817
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de envarar. Envarar, a. y r. Entumecer un miembro. Envarencar.ii aña. Alirmar las va- rengas en sus respectivos lugares. V.NVARESCER, Л. ЯП/. Р»ШЗГ. || ». Pasmarse. Ен VARON ti, i». Hacerse hombre. ENVAnESCIMIENTO ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Spanish Dictionary
II adj numb. stiíf. envaramiento nm numbness, stiffness. envarar vtr (o stiffen, make sliff. envasadora I pp de envasar. II adj (botella) bottled; (paquete) packed; (conservas) canned, tinned: e. al vacío, vacuum-packed. III nm (botella) bottling; ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
Elevar . enervar. enhorabuena. enhoramala. entreverar. envaynar. envarar < . :, JB ,' elnrado , ele vacion-, é^c. w r. ' gaveta. »-• — gavia , gaviero. •avian. envarar . envestir , ttnferir algú embestir, acometer. enviar , enviado. ' \ envidia , y tus ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
9
Diccionario de la Lengua castellana
ENVARAR , v. a. Entumecer algun miembro. ENVASADOR, s. m. El que envasa. — Un ambndo grande. ENVASAR, v. a. Ecbaren los vasos algun líqnido. — Beber con exceso. — Met. Meter ¡í uno la espada basta el puño. ENVEDIJARSE, v, r.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENVARAR, v.a. Entumecer algun miembro. ENVASADOR, s. m. El que envasa.— Un embndo grande. ENVASAR, v. a. Ecbar «n los vasos algun líquido. — Beber con exceso.— Met. Meter a uno la espada basta el puño. ENVEDIJARSE, v. r. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENVARAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah envarar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Carlos Prono: "Somos mejores, bimundialistas, solo debemos ...
Eso queda no mas alentar y hacer las cosas bien suerte muchachos la ocuparan pero sobre todo jugar con huevos y envarar del verde pasto del cuscatlan ... «Diez.hn, Mac 16»
2
Cómo preguntar qué coalición prefieren los ciudadanos
Dicho esto, sobre lo que hoy no cabe extenderse, toca hablar del segundo asunto, del resultado de envarar la práctica profesional en métodos públicos y ... «eldiario.es, Feb 16»
3
Muxía honra a los artesanos de los secaderos de congrio
... a envarar e atar. As mulleres contribuíron especialmente a manter este oficio», recordó el alcalde de Muxía, quien, además, agradeció a Caamaño el trabajo ... «La Voz de Galicia, Ogo 11»
4
Son de la Frontera convierte el eco de Morón de la Frontera en ...
Decía el escritor Carlos Lencero que el flamenco es una forma de envarar la vida, con sus alegrías y sus tristezas. Hasta ahora las varas de Son de la Frontera ... «El País, Jul 08»

IMEJ ENVARAR

envarar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Envarar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/envarar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z