APAKAH MAKSUD ENVESADO dalam CZECH?
Klik untuk
melihat definisi asal «envesado» dalam kamus Czech.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi envesado dalam kamus Czech
Dalam kamus bahasa Sepanyol envesado bermaksud ucapan sesuatu, terutama cordoban: Apa yang ditunjukkan sebaliknya. En el diccionario castellano envesado significa dicho de una cosa, especialmente del cordobán: Que manifiesta el envés.
Klik untuk
melihat definisi asal «envesado» dalam kamus Czech.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENVESADO»
Ketahui penggunaan
envesado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
envesado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
«-En verdad -respondió Monipodio- que no ha de entrar por estas puertas el
cobarde envesado, si primero no hace una manifiesta penitencia del cometido
delito» (RC. 565"). LÉXICO Envesado en el cuero, lo contrario a lo que llaman
grano, ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... pedirte perdón de todo lo pasado, rindiéndosete como un cordero. — En
verdad — respondió Monipodio — que no ha de entrar por estas puertas el
cobarde envesado,218 si primero no hace una manifiesta penitencia del
cometido delito.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
Agora hay unos Concilios de letra gótica, enqüadernados en envesado , y ' no
tienen fin : tienen todo lo que el de S. Zoil de Carrion. Dice en la cifra ordinaria
Superi Abbatis liber. Si tuviera fin allí dixera el año que se escribió , mas bien ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792
4
Viage a los reynos de Leon y Galicia y Principado de ...
Ambrosio de Morales. Liíreria. D ,E la Librería se han perdido muchos Libros ,
que alli hu- vo, muy antiguos. Agora hay unos Concilios de letra Gothica ,
enqüadernados en envesado , y no tiene fin : tiene todo lo que el de S. Zoil de
Carrion.
Ambrosio de Morales, 1765
5
Viage de Ambrosio de Morales por orden del rey D. Phelipe II ...
T\E la Libreria se han perdido muchos Libros , que alli hu- vo, muy antiguos.
Agora hay unos Concilios de letra Gotliica , enqüadernados en envesado > y no
tiene fin : tiene todo lo que el de S. Zoil de Carrion. Dice en la cifra ordinaria
Superi ...
Enrique Flórez, Ambrosio de Morales, 1765
6
Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...
Agota hay unos Concilios deletra gótica, enqüadernadosen 'envesado , y no
tienen-fin: tienen todo lo' que el de S. Zoil de CartiomDice en la cifra ordinaria «
Superi Abbatir liúer. tuviera-fin allí adixera el año queme escribíównras
biemparece' ...
École Sainte-Geneviève, 1792
7
Las antigüedades de las ciudades de España que van nombradas ...
Agora hay unos Concilios de letra gótica, enqüadernados en envesado , y no
tienen fin : tienen todo lo que el de S. Zoil de Carrion. Dice en la cifra ordinaria
Superi Abbatis líber. Si tuviera fin allí dixera el año que se escribió , mas bien
parece ...
Ambrosio de Morales, 1792
8
Viage de Ambrosio de Morales por orden del Rey D. Phelipe II ...
Agora hay unos Concilíos de letra Gothíca , enqüadernados en envesado , y no
tiene fin : tiene todo lo que el de S. Zoil de Carrion. Dice en la cifra ordinaria
Superi Abbatis Iiber. Si tuviera fin allí digera el año que se escri— bió , mas bien
...
obra de : 'cerca de, sobre, aproximadamente' (vid. Gil. , n. 85). envesados: "
Envesado: Azotado, porque con los golpes tiene las espaldas 'curtidas' , como el
cordobán, cuero que tiene el envés curtido" (Léxico). Luego, Monipodio llamará
a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA
Agora hay unos Concilios de letra gótica, enqüadernados en envesado , y no
tienen fin : tienen todo lo que el de S. Zoil de Carrion. Dice en la cifra ordinaria
Superi Abbatis • liber. Si tuviera fin allí dixera el año que se escribió , mas bien ...
