Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "espiritualidad" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESPIRITUALIDAD DALAM CZECH

es · pi · ri · tua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESPIRITUALIDAD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESPIRITUALIDAD dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «espiritualidad» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
espiritualidad

Kerohanian

Espiritualidad

Istilah spiritualitas bergantung kepada doktrin, sekolah falsafah atau ideologi yang merawatnya, serta pada konteks di mana ia digunakan. Dalam erti kata yang luas, ini bermakna keadaan rohani. Dalam pengertian ini, dan dirujuk kepada seseorang, merujuk kepada pelupusan yang terutama moral, psikik atau kebudayaan, yang mempunyai siapa yang cenderung untuk menyelidik dan mengembangkan ciri-ciri semangatnya, iaitu satu set kepercayaan dan sikap ciri kehidupan rohani . Keputusan ini biasanya melibatkan niat untuk mengalami keadaan kesejahteraan khas, seperti keselamatan atau pembebasan. Ia juga berkaitan dengan amalan kebajikan. El término espiritualidad, depende de la doctrina, escuela filosófica o ideología que la trate, así como del contexto en que se utilice. En un sentido amplio, significa la condición de espiritual. En este sentido, y referido a una persona, se refiere a una disposición principalmente moral, psíquica o cultural, que posee quien tiende a investigar y desarrollar las características de su espíritu, es decir, un conjunto de creencias y actitudes características de la vida espiritual. Esta decisión implica habitualmente la intención de experimentar estados especiales de bienestar, como la salvación o la liberación. Se relaciona asimismo con la práctica de la virtud.

Definisi espiritualidad dalam kamus Czech

Takrifan pertama kerohanian dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah sifat dan keadaan rohani. Satu lagi makna kerohanian dalam kamus adalah kualiti perkara yang diberkati atau dikurangkan kepada status eklesiastics. Kerohanian juga berfungsi atau perkara rohani. La primera definición de espiritualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturaleza y condición de espiritual. Otro significado de espiritualidad en el diccionario es cualidad de las cosas espiritualizadas o reducidas a la condición de eclesiásticas. Espiritualidad es también obra o cosa espiritual.
Klik untuk melihat definisi asal «espiritualidad» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESPIRITUALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESPIRITUALIDAD

espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano
espirituosa
espirituoso
espiritusanto

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESPIRITUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonim dan antonim espiritualidad dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ESPIRITUALIDAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «espiritualidad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim espiritualidad

ANTONIM «ESPIRITUALIDAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «espiritualidad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim espiritualidad

Terjemahan «espiritualidad» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESPIRITUALIDAD

Cari terjemahan espiritualidad kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan espiritualidad dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «espiritualidad» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

灵性
1,325 juta pentutur

Czech

espiritualidad
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

spirituality
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

आध्यात्मिकता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

روحانية
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

духовность
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

espiritualidade
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আত্মিকতা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

spiritualité
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kerohanian
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

geistigkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

霊性
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

영성
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

spiritualitas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tâm linh
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஆன்மீக
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

अध्यात्म
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

tinsellik
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

spiritualità
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

duchowość
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

духовність
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

spiritualitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

πνευματικότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

spiritualiteit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

andlighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

åndelighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan espiritualidad

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESPIRITUALIDAD»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «espiritualidad» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum espiritualidad
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «espiritualidad».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESPIRITUALIDAD» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «espiritualidad» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «espiritualidad» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai espiritualidad

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ESPIRITUALIDAD»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan espiritualidad.
1
Georges Duhamel
El horror a la vida social es una prueba de inteligencia, de tendencia a la espiritualidad.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESPIRITUALIDAD»

Ketahui penggunaan espiritualidad dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan espiritualidad dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El camino de la espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
Jorge Bucay, 2011
2
Liturgia: historia, celebración, teología, espiritualidad
"Books by authors.
Matias Augé, 1995
3
¿Qué es la espiritualidad bíblica?: fuentes de la mística ...
Klaus Berger, en ¿Qué es la espiritualidad bíblica?, remite en primer lugar a las raíces de la espiritualidad y la mística en la Biblia –corazón espiritual de la fe–, para explorar después las fuentes de la mística cristiana ...
Klaus Berger, 2001
4
Espiritualidad de la liberación
No faltan mentes "bien pensantes" que acusan a la Teología de la Liberación de inspirarse en ideologías excesivamente "inmanentes" y hasta hostiles a toda transcendencia: de ser una falsa teología carente de espiritualidad.
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992
5
Espiritualidad creativa: una visión participativa de lo ...
Un hito importantísimo en el estudio de lo transpersonal. Jorge N. Ferrer deconstruye y reconstruye enteramente el proyecto transpersonal, articulando una teoría más sofisticada, pluralista y de raigambre espiritual.
Jorge N. Ferrer, 2003
6
La espiritualidad del eneagrama: de la compulsión a la ...
Este libro nos muestra cómo el enagrama nos ayuda a reconocer nuestros instintos y compulsiones para reconciliarnos con ellos; como consecuencia de este conocimiento, aprendemos que el trabajo de convertirnos no consiste en una acctividad ...
Suzanne Zuercher, 1996
7
Espiritualidad hindú: Sanatana dharma
El reconocido filósofo Raimon Panikkar nos introduce en el mundo de la espiritualidad hindú en una obra que está destinada a convertirse en un clásico sobre la materia.
Raimon Panikkar, 2012
8
El alma del ateísmo: Introducción a una espiritualidad sin Dios
Comte-Sponville nos explica que lo verdaderamente importante no es Dios, ni la religión, sino la vida espiritual.
André Comte-Sponville, 2006
9
Una espiritualidad desde abajo: el diálogo con Dios desde el ...
Sin embargo, en la espiritualidad desde abajo tratamos de abrirnos a las relaciones personales con Dios en el punto en que se agotan y cierran las posibilidades humanas.
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
10
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
Frances E. Vaughan, 1991

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESPIRITUALIDAD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah espiritualidad digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sociedad "Polonia vive un clima de una espiritualidad mística", dijo ...
La embajadora argentina en Poloinia, Patricia Salas, remarcó hoy que Cracovia “vive un clima que de una espiritualidad mistica” con la llegada este miércoles ... «Télam, Jul 16»
2
Encuentro entre una alemana y la espiritualidad andina
Una simbiosis de espiritualidad y materialismo. Como el amauta nos explica, la hoja andina es la planta más sagrada de la comunidad y sirve para cualquier ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
3
La espiritualidad prehispánica andina dialoga con el krisnaísmo
Un encuentro entre Enrique Males y Paramadvaiti Swami dará inicio a una reflexión alrededor de qué es la espiritualidad, entendida desde diferentes contextos ... «El Comercio, Jul 16»
4
El Carme explora las vanidades y la espiritualidad humana con ...
La selección, que estará abierta al público hasta el próximo 25 de septiembre, ha sido presentada por el director del Consorci de Museus, José Luis Pérez Pont ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Omar Chaparro y Lupita Jones promueven espiritualidad para niños
Omar Chaparro y su esposa Lucy platicaron sobre el programa de Espiritualidad para niños, el cual conocen ampliamente debido a que sus hijos participan en ... «20minutos.com.mx, Mei 16»
6
La espiritualidad prolonga la vida
La espiritualidad es inherente a la naturaleza humana. Si consideramos los ritos funerarios, estaría presente hace más de 40.000 años. Darwin señalaba que la ... «ABC.es, Mei 16»
7
Espiritualidad XXI
mañana, lunes 16 de mayo, en el centro cultural Koldo Mitxelena de San Sebastián, presentaremos el curso Espiritualidad en el siglo XXI. Se impartirá en ... «Deia, Mei 16»
8
Relato, ideología y espiritualidad
Hay tres palabras que legitiman la práctica y el discurso político: relato, ideología y espiritualidad. El relato es la interpretación que los ocupantes del poder dan ... «Perfil.com, Apr 16»
9
Arzobispo dictará curso gratuito de espiritualidad en Argentina
Héctor Aguer, tendrá a su cargo el curso gratuito de espiritualidad “Beber del propio pozo”, que se realizará los días martes de mayo y octubre a las 19:00 horas ... «ACI Prensa, Apr 16»
10
El negocio de la espiritualidad - RTVE.es
Prometen la sanación, el éxito o el crecimiento personal. Venden saquitos que aseguran el amor, cristales que curan con supuesta energía de los ángeles o ... «RTVE, Apr 16»

IMEJ ESPIRITUALIDAD

espiritualidad

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Espiritualidad [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/espiritualidad> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z