Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "strigile" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRIGILE DALAM ITALI

stri · gi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STRIGILE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRIGILE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «strigile» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
strigile

strigil

Strigile

Strigil adalah logam bekas, yang dipanggil orang Yunani ξύστρα dan strigilis Rom. Dalam bahasa Itali. Digunakan hanya oleh lelaki dan terutamanya oleh atlet selepas pertandingan, ia digunakan untuk menghapuskan peluh dan debu yang berlebihan. Ia juga digunakan untuk menghilangkan campuran minyak dan pasir, yang mempunyai tindakan yang kasar yang para atlit digunakan untuk menyebarkan sebelum perlumbaan. Ia juga digunakan oleh wanita Etruscan untuk mengeluarkan minyak zaitun yang mereka gunakan sebagai krim kulit. Kita dapat mencari contoh permohonannya di arca Apoxyómenos of Lisippo bertarikh 320 a.C. h 250 cm. Lo strigile è un raschietto di metallo, che i Greci chiamavano ξύστρα e i Romani strigilis. In italiano striglia. Usato solo dai maschi e principalmente dagli atleti dopo le competizioni, serviva ad eliminare l'eccesso di sudore e polvere. Veniva anche usato per rimuovere una mistura di olio e sabbia, la quale aveva un'azione abrasiva, che gli atleti usavano spalmarsi addosso prima delle gare di lotta. Veniva usato anche dalle donne etrusche per rimuovere l'olio d'oliva che usavano come crema per la pelle. Possiamo trovare un esempio della sua applicazione nella scultura dell'Apoxyómenos di Lisippo datato 320 a.C. h 250 cm.

Definisi strigile dalam kamus Itali

Takrif strigile dalam kamus adalah instrumen melengkung dalam tulang atau logam yang digunakan oleh orang Yunani kuno dan Rom di gyms untuk membersihkan badan dari peluh dan debu.

La definizione di strigile nel dizionario è strumento ricurvo in osso o in metallo del quale i Greci e i Romani antichi facevano uso nelle palestre, per detergersi il corpo dal sudore e dalla polvere.

Klik untuk melihat definisi asal «strigile» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRIGILE


agile
a·gi·le
cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
pugile
pu·gi·le
salice fragile
salice fragile
stare vigile
stare vigile
strongile
stron·gi·le
vagile
va·gi·le
vangile
van·gi·le
vigile
vi·gi·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRIGILE

stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike
strillare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRIGILE

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinonim dan antonim strigile dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «strigile» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRIGILE

Cari terjemahan strigile kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan strigile dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strigile» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

strigil
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

strigil
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

strigil
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

strigil
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

strigil
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Стригиль
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

strigil
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

strigil
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

strigile
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

strigil
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Striegel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

肌かき器
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

strigil
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

strigil
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kỳ cọ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

strigil
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

strigil
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

strigil
70 juta pentutur

Itali

strigile
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

strigil
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

стрігілем
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

strigil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

στλεγγίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

strigil
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

strigil
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

strigil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strigile

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRIGILE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «strigile» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strigile
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strigile».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRIGILE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «strigile» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «strigile» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strigile

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRIGILE»

Ketahui penggunaan strigile dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strigile dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La necropoli di Lilybaeum
104-9; 105-7; 144-2; 159-7; 160-4; 181-1; 190/P(DEP.2-4; 190/S/4-1 Strigile di ferro con ligula dritta, a sezione rettangolare e nella maggior parte degli esemplari rastremata al centro; sulla sua superficie si conservano spesso frammenti di ...
Babette Bechtold, 1999
2
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
a.C. lyra strigile alabastron in alabastro aryballos con bocchello in bronzo anforetta olpetta - - - 754 secondo quarto V lyra strigile (2) boccale (2) morso in - hydria (2) sec. a.C. doppio alabastron in alabastro (3) coppa (9) ferro pateretta (3 ) ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
3
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Strigile. Largh. cucchiaio 25. In sei frammenti che lo ricompongono quasi per intero tranne il manico. Per questo e i seguenti si veda quanto detto per il n. 37 della t. 752. 195. 5512/135 (Inv. 102849). Strigile. Sono conservati due frammenti del ...
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
4
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Infatti il nucleo della toeletta include rispettivamente la lekythos a vernice nera, lo strigile largo in ferro e lo specchio figurato a codolo rivestito in osso; la lekythos in depurata e lo specchio figurato a codolo; la pisside a vernice nera e ...
Federica Chiesa, 2005
5
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Conteneva questo sarcofago una bellissima strigile il cui manico vien formato da una donna ignuda, di più un bellissimo specchio graffito '. Inoltre si ritrovò una statua alta circa palmi quattro di finissimo lavoro, di pietra calcarea, ma senza ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1870
6
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
Io sospettai da prima , chc lo strigile col vaso dell'olio, essendo simbolo manifesto di bagni o terme, potesse alludere al cognome rarrvs di Ti. Veturio, avendosi da Servio (ad Georg. I, 109), che «scruta- tores , vel repertores aquarum, aquilices ...
‎1840
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Strigile e ampolla insieme legati con una cordella : da un lato ROMA , dall'altro TI . V"EY. Altro perfettamente simile ne pubblicò il Ramus nella Descrizione del museo di Danimarca (1 ), e di altro fà menzione il Capranesi (2) , posseduto dal sig.
Deutsches Archäologisches Institut, 1841
8
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... alle terme ascolane, che furono e sono assai celebri e frequentate (v. Cluver. Ital. ant. p. 742: Colucci, Ant. picen. T. XIV, p- 233, 248). Il vaso dell'olio, oltre che va di sua natura congiunto allo strigile , può eziandio riferirsi alla bontà e copia ...
‎1840
9
Bullettino
È questa la prima strigile a me nota, che rechi un' iniagine umana per insegna , in luogo della epigrafe. Ora mi son state recate due altre provenienti, dicesi, dal Viterbese, e possedute l'una dal eh. avv. Lovatti l'altra dal sig. Martinetti, con un ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1866
10
Osservazioni sopra un sepolcreto etrusco scoperto nella ...
mente riguardo alle Ciste, nelle quali quasi mai non manca lo Strigile o gli avanzi di esso (v. Gerhard, Ezr. Spiegel, S. 4, Anm. 5) (32). La piccolezza della impugnatura del nostro Strigile mostra che esso appartenesse ad una donna, lo che ...
Celestino CAVEDONI, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRIGILE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah strigile digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Weekend Ellenico
... sarà possibile visitare la mostra tattile con copia di una panoplia (a cura associazione Cavalieri de li Terre Tarentine), di una strigile in argilla ... «Cosmopolismedia, Jun 15»
2
Notte dei musei, visite a Peccioli e Capannoli
... come indica lo strigile. Interessante come la forma di alcuni reperti sono strettamente legati ai rituali che si svolgevano in onore di Dioniso, ... «Qui News Valdera, Mei 15»
3
Ellenismo, statue dal volto umano
Dal Kunsthistorisches di Vienna viene l'Atleta con strigile (l'attrezzo che gli sportivi usavano per pulire il corpo dal sudore e le polveri), ... «Avvenire.it, Mac 15»
4
'Potere e Pathos. Bronzi del mondo Ellenistico' a Firenze
5.01_400. Atleta con strigile (Apoxyomenos di Efeso). 1-50 d.C.; bronzo; cm 205,4 x78,7 x 77,5. Vienna, Kunsthistorisches Museum, inv. «TK, Mac 15»
5
La Grecia torna Grande nella culla del Rinascimento
... la “Minerva” di Arezzo, l'“Apollo di Piombino” del Louvre, lo spettacolare “Atleta con strigile” o “Apoxyomenos” ritrovato in pezzi e giunto a noi ... «Quotidiano.net, Mac 15»
6
Operazione “Dedalo”: i tombaroli erano attivi anche a Pompei
... mantello adibita a contenitore falsificata, una statuetta di torello con la faccia di Acheloo; un vasetto in pasta di vetro, un mestolo, uno strigile ... «Lo Strillone, Jan 15»
7
Etruschi, la Tomba a casetta di Sferracavallo torna a vivere
a.C. oltre ad uno strigile in bronzo frammentario. Si tratta dell'abituale dotazione di oggetti pertinenti al banchetto funebre per i defunti, insieme ... «Tuscia Web, Dis 14»
8
La tomba estrusca Sferracavallo di Norchia torna a splendere
a.C. oltre ad uno strigile in bronzo frammentario. Si tratta dell'abituale dotazione di oggetti pertinenti al banchetto funebre per i defunti, insieme ... «Corriere di Viterbo, Dis 14»
9
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
In un verso successivo la nostra attenzione cade su un termine tecnico, è lo strigile, uno strumento di osso o di bronzo, che veniva utilizzato per ... «Teatro Naturale, Nov 14»
10
Terme e sepolcri via Portuense | archeologia Roma | Visite Roma …
... opposto dello scavo, caratterizzate dalla presenza di un raro esemplare di “strigile” in bronzo usato dagli uomini 'strigliarsi' durante il bagno. «06blog.it, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strigile [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strigile> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z