Muat turun aplikasi
educalingo
evangelio

Maksud "evangelio" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN EVANGELIO

La palabra evangelio procede del latín evangelĭum, la cual a su vez procede del griego εὐαγγέλιον, buena nueva.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN EVANGELIO DALAM CZECH

e · van · ge · lio


KATEGORI TATABAHASA EVANGELIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EVANGELIO dalam CZECH?

Injil

Injil adalah mengikut agama Kristian berita baik kegenapan janji, yang diberikan Allah kepada Abraham, Ishak dan Yakub yang akan menebus anak-anak mereka dari dosa oleh kematian-Nya yang tunggal Yesus, yang mati dalam korban penghapus dosa semua manusia dan bangkit semula pada hari ketiga dapat bertobat dan menerima pengampunan dosa bagi semua orang yang percaya kepada-Nya. David bernubuat bahawa Yesus akan bangkit pada hari ketiga tanpa melihat rasuah; David mati dan badannya tidak melihat rasuah dan makam Daud ada di gunung Sion, tetapi Yesus meningkat lagi memenuhi nubuatan kebangkitan-Nya dan kuburnya kosong dan dikenali sebagai Holy Sepulchre. Ini adalah Injil yang diberitakan oleh murid-murid awal Yesus. Memenuhi janji Allah, atau Injil, telah ditulis oleh pengikut-pengikut Kristian awal dalam Injil, yang ditulis yang mengumpul penyebaran pertama murid-murid Jesús de Nazaret, yang mesej utama adalah kematian dan kebangkitan Jesús de Nazaret. Dalam pengertian yang lebih umum, istilah boleh merujuk kepada kitab-kitab injil injil.

Definisi evangelio dalam kamus Czech

Definisi pertama Injil dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah sejarah kehidupan, doktrin dan mukjizat Yesus Kristus, yang terkandung dalam empat kisah yang dinamai oleh empat penginjil dan yang membentuk buku kanonik pertama yang Baru Perjanjian. Satu lagi makna injil dalam kamus adalah sebuah buku yang mengandungi kisah kehidupan dan mesej Yesus Kristus. ¶ O. Injil juga dalam jisim, bab yang diambil dari salah satu dari empat kitab penginjil, yang dibaca selepas surat dan secara beransur-ansur, dan, dalam Masa-masa tertentu, pada akhir mereka.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EVANGELIO

afelio · bedelio · belio · berkelio · berquelio · camelio · decibelio · delio · endotelio · epitelio · helio · micelio · neuroepitelio · nobelio · parhelio · perihelio · sepelio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EVANGELIO

evaluadora · evaluar · evanecer · evanescencia · evanescente · evanescer · evangeliario · evangélica · evangélicamente · evangélico · evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar · evaporable · evaporación · evaporado · evaporador

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EVANGELIO

amplio · auxilio · basilio · capitolio · concilio · domicilio · emilio · exilio · expolio · folio · idilio · julio · monopolio · palio · polio · portafolio · portfolio · salio · tulio · utensilio

Sinonim dan antonim evangelio dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «evangelio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN EVANGELIO

Cari terjemahan evangelio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan evangelio dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «evangelio» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

福音
1,325 juta pentutur
es

Czech

evangelio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

gospel
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

सुसमाचार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الإنجيل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

евангелие
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

evangelho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

গসপেল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

gospel
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

injil
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Evangelium
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

ゴスペル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

복음
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Injil
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sách phúc âm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

ஸ்தோத்திர
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

सुवार्ता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

İncil
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

vangelo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

ewangelia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

євангеліє
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

Evanghelie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ευαγγέλιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

evangelie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

evangelium
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

evangeliet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan evangelio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EVANGELIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum evangelio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «evangelio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai evangelio

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EVANGELIO»

Ketahui penggunaan evangelio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan evangelio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Evangelio de los Esenios: Libro III y IV
Cltimos textos de los rollos del Mar Muerto traducidos por Szekely, los cuales prueban definitivamente el olvido en el que pronto cayeron las iniciales ensenanzas cristianas.
‎2001
2
Evangelio y psicología profunda
El autor, conocido maestro espiritual, nos presenta las curaciones, parábolas, narraciones, tradiciones orales y encuentros de Jesús narrados en los Evangelios, así como la Pasión y las apariciones de Cristo resucitado desde la ...
Anselm Grün, 2003
3
Avergonzados del Evangelio: Cuando la Iglesia Se Vuelve ...
En este extraordinario libro, el autor hace un llamado a la iglesia para que recupere su voz profética de manera que cumpla su papel renovador.
John MacArthur, 2001
4
El evangelio según Jesucristo
El evangelio según Jesucristo, una visión alternativa a la aportada por los cuatro evangelistas en el Evangelio.PUESTO QUE YA MUCHOS HAN INTENTADO ESCRIBIR LA HISTORIA DE LO SUCEDIDO ENTRE NOSOTROS, SEGÚN QUE NOS HA SIDO TRANSMITIDO POR ...
José Saramago, 2010
5
De domingo a domingo: el Evangelio en los tres ciclos litúrgicos
De hecho, nunca se celebró una eucaristía sin proclamar el evangelio. De ahí que, en De Domingo a Domingo, el conocido liturgista y pastoralista CASIANO FLORISTÁN se centre en dicho texto evangélico.
Casiano Floristán, Casiano Floristán Samanes, 1993
6
El Evangelio Esenio de la Paz: Libro II
Del Padre Celestial descendió la simiente, no sólo de tu padre y de tu abuelo, sino de todos los seres que son engendrados en la tierra. En verdad eres hijo de Dios, y todos los demás hombres son tus hermanos..."
‎2001
7
El diagrama del primer evangelio y las imágenes de Jesús en ...
La importancia del debate que suscita este libro viene dada por el hecho de que arroja nuevas luces sobre uno de los pilares en los que se asienta nuestra cultura: el cristianismo. las variadas visiones que se formaron de Jesucristo las ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2003
8
El evangelio del mal
Norte de Italia, siglo XIV: una monja se condena a una muerte horrible para ocultar un texto maldito que procede de las sombras de la historia.
Patrick Graham, 2010
9
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
La Iglesia debe anunciar a los creyentes que sin el "evangelio de la ternura" no se responde plenamente al evangelio del amor, que nos ha dejado el Maestro.
Carlo Rocchetta, 2001
10
Postmodernidad: el Evangelio ante el desafío del bienestar
As believers, we are called to know and understand the need man has to receive an answer and hope. Cruz shows us how to reach the person who is seeking an answer to the question of meaning in life.
Antonio Cruz, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EVANGELIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah evangelio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El evangelio de hoy (31 de julio del 2016)
¡Vanidad de vanidades, dice Qohelet; vanidad de vanidades, todo es vanidad! Hay quien trabaja con sabiduría, ciencia y acierto, y tiene que dejarle su porción ... «El Universo, Jul 16»
2
"Pokémon Go" llega a las iglesias como "la alegría del evangelio"
"No siempre hay que hablar del evangelio desde la seriedad, sino que también hay que aprovechar otros cauces muy bonitos para propagar 'la alegría del ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Papa Francisco: La misión del cristiano es testimoniar con alegría y ...
Desde la ventana del estudio en el Palacio Apostólico, el Papa Francisco comentó el Evangelio del día y después rezó el Ángelus junto a miles de fieles que ... «ACI Prensa, Jul 16»
4
Piden no manipular el evangelio
El arzobispo primado de México, Norberto Rivera Carrera, recordó que el diaconado debe enfocarse al servicio de la comunidad. Foto: Daniel Betanzos. «Excélsior, Jul 16»
5
¿Qué nos dicen los evangelios perdidos sobre el verdadero Jesús?
Los seguidores del evangelio de Tomás creían que sólo unos pocos elegidos podrían entender los dichos de Jesús y de esa forma reconocer su divinidad e ... «BBC Mundo, Mac 16»
6
El evangelio de hoy
En aquel tiempo, se acercaban a Jesús los publicanos y los pecadores para escucharlo. Por lo cual los fariseos y los escribas murmuraban entre sí: “Este ... «El Universo, Mac 16»
7
El Papa Francisco anima a leer el Evangelio de hoy para aprender ...
En la homilía de la Misa que presidió esta mañana en la capilla de la Casa Santa Marta, el Papa Francisco animó a leer el Evangelio de hoy en el que se narra ... «ACI Prensa, Feb 16»
8
Papa Francisco: Anunciar el Evangelio con la palabra y la vida es la ...
Anunciar el Evangelio es la misión de cada bautizado. Es la afirmación que realizó esta mañana el Papa Francisco al presidir el rezo del Ángelus desde la ... «ACI Prensa, Jan 16»
9
El Papa, en la Epifanía: «Para la Iglesia anunciar el Evangelio no ...
Así lo ha explicado Francisco al advertir de la tentación de una Iglesia autosuficiente desligada de su verdadera vocación: «Anunciar el Evangelio de Cristo no ... «ABC.es, Jan 16»
10
El consejo del Papa Francisco para conocer más a Jesús: Leer ...
Y recuerdo también ese consejo que muchas veces les he dado: todos los días leer un párrafo del Evangelio, un pasaje del Evangelio, para conocer mejor a ... «ACI Prensa, Jan 16»

IMEJ EVANGELIO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Evangelio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/evangelio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS