Muat turun aplikasi
educalingo
franquía

Maksud "franquía" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN FRANQUÍA

La palabra franquía procede de franco.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN FRANQUÍA DALAM CZECH

fran · quí · a


KATEGORI TATABAHASA FRANQUÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRANQUÍA dalam CZECH?

Francais

Francais adalah situasi di mana kapal mempunyai francais untuk berlayar ke laut atau mengambil kursus tertentu. Ia adalah penempatan kapal sedemikian rupa sehingga dengan cara yang diberikan, ia bebas dari segala halangan. Ini dikatakan terbuka kepada manuver yang dibuat oleh kapal yang berlabuh untuk meninggalkan pelabuhan, yang menempatkannya di tempat yang tidak menjadikannya sukar untuk keluar dari kapal atau halangan lain yang mungkin wujud. Ia juga dikatakan dalam francais, memperoleh francais, francais dan francais.

Definisi franquía dalam kamus Czech

Takrif franquía dalam kamus adalah situasi di mana kapal mempunyai laluan percuma untuk dibawa ke laut atau mengambil kursus tertentu. Letakkan, menang, berada dalam francais.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRANQUÍA

albaquía · anarquía · atanquía · autarquía · baboquía · baquía · diarquía · falquía · heptarquía · hierarquía · jarquía · jerarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRANQUÍA

franjar · franjear · franjón · frankfurt · franklin · franqueable · franqueada · franqueado · franqueamiento · franquear · franqueniácea · franqueniáceo · franqueo · franqueza · franquicia · franquiciada · franquiciado · franquiciar · franquismo · franquista

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRANQUÍA

asesoría · ataguía · babequía · barquía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · contraguía · día · economía · energía · fasquía · guía · hidalguía · melarquía · mulquía · toparquía · tornaguía · verguía

Sinonim dan antonim franquía dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «franquía» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FRANQUÍA

Cari terjemahan franquía kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan franquía dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «franquía» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

franquia
1,325 juta pentutur
es

Czech

franquía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Franchise
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

franquia
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

franquia
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

franquia
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

Franquia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

franquia
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

Franquia
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Franquia
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Franquia
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

franquia
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

franquia
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

franquia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

franquia
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

franquia
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

franquia
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

franquia
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

Franquia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

franquia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

franquia
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

franquia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

franquia
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

franquia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

franquia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

franquia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan franquía

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRANQUÍA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum franquía
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «franquía».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai franquía

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRANQUÍA»

Ketahui penggunaan franquía dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan franquía dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Su fuero era muy privilegiado, y de ahí nacieron las voces atrancar, franquear, franco, franqueza, francachela, franquía, franquicia, francisca (especie de segur de que, como arma, usaban los francos), Francisco, villa. franca, etc. Ya sabemos ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
La franqueza tiene algo de franquía y de franquicia, puesto que se aplicaba al trato de los francos, gente privilegiada y belicosa. Llaneza es el trato del estado llano, de la clase media. La franqueza es noble, desembarazada, valiente, liberal, ...
Roque Barcia, 1939
3
Diccionario normativo galego-castelán
FRAGMENTARIO FRANQUÍA mentos. / Fragmentar, dividir algo en partes. // rp. Fragmentarse, quedar reducido a fragmentos. FRAGMENTARIO, RÍA, adj. Fragmentario, perteneciente o relativo al fragmento. / Fragmentario, incompleto o no ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Ponerse en franquía.=It. Francheggiarsi. * franquía, s. f. PH. y Man. La situación en que se coloca un buque para salir de un puerto , poniéndose de la parte de afuera de todos los que se hallan fondeados en el mismo, y en punto desde ...
José de Lorenzo, 1864
5
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
FRANQUIEARSE. v. r. Pil. y Man. Ponerse en franquía.=It. Francheggiarsi. FRANQUÍA. s. f. Pl. y Man. La situacion en que se coloca un buque para salir de un puerto, poniéndose de la parte de afuera de todos los que se hallan fondeados en ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Franquía. (Fuera de peligros). Lontananza. (Geog.). in the offing. En perspectiva. gain an offing. v. Ponerse en franquía. keep an offing. v. Estar en franquía. make an offing. v. Ganar franquía. offing. adv. En perspectiva. off-limits. adj. Prohibido.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
En defensa de la lengua española
7. EXTRANJERISMOS. EN. FRANQUÍA. La última edición del Diccionario de la Real Academia Española, que vio la luz en el año 2001, incluyó por primera vez en su historia nada menos que 222 términos extranjeros, en su grafía original.
Juan José Alzugaray, 2004
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Ponerse en franquía =Fr. S'af- franchir. = It. Francheggiarsi. • FRANQUÍA, s. f. Pil. y Man. La situación en que se coloca un buque para salir de un puerto, poniéndose de la parte dé afuera de todos los que se hallan fondeados en el mismo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
INGLES TECNICO MARITIMO
... watch Oficial de Guardia relieving ~ Oficial que releva a otro en la guardia second ~ Segundo Oficial Offing n Franquía gain the ~ Ponerse en franquía keep the ~ Estar en franquía Offshore adj; adv Costa afuera, a cierta distancia de la costa ...
María José Carrasco Cabrera, 2011
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Ponerse en franquía = Fr. S'af- franchir. — \t. Francheggiarsi. . , FRANQUIA, s. f. PH. y Man. La situación en que se coloca un buque para salir de un puerto , poniéndose de la parte de afuera de todos los que se hallan fondeados en el mismo ...
‎1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRANQUÍA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah franquía digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Enzo Ferrari, director del área protegida Rincón de Franquía con ...
El área que comprende Rincón de Franquía es de 1.200 hectáreas. A nivel nacional está ... El decreto de Rincón de Franquia fue firmado en el año 2013″. «El Pueblo de Salto, Jun 16»
2
Luizinho pone en franquía la eliminatoria ante el Linares
El Granada B tomó ventaja en la eliminatoria con el Linares de la Copa Federación. El filial fue superior a su rival y sobre todo sacó más beneficio a sus ... «Ideal Digital, Okt 14»

IMEJ FRANQUÍA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Franquía [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/franquia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS