Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "galantería" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN GALANTERÍA

La palabra galantería procede de galante.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN GALANTERÍA DALAM CZECH

ga · lan · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GALANTERÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GALANTERÍA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «galantería» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
galantería

Gallantry

Galantería

The gallantry adalah sejenis isyarat dari asal sopan yang dinyatakan, biasanya, oleh seorang lelaki ke arah seorang wanita. The gallantry of majo dalam gambar Goya The sunshade. Muzium Prado. Ia boleh merujuk kepada kedua-dua tindakan dan frasa dan dianggap sebagai bentuk rayuan yang elegan dan permulaan untuk pacaran. Ia sinonim dengan kelembutan, kelezatan, perhatian, kesopanan, keberanian dan semangat atau sikap gagah. La galantería es un gesto amable de origen cortesano expresado, por lo general, por un hombre hacia una mujer. La galantería de un majo en el cuadro de Goya El quitasol. Museo del Prado. Puede referirse tanto a una acción como a una frase y se considera una forma elegante de seducción y el preludio del cortejo. Es sinónimo de gentileza, delicadeza, atención, cortesía, galanteo y espíritu o actitud galante.

Definisi galantería dalam kamus Czech

Takrif pertama keghairahan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah aksi atau ungkapan obsesi, courtesan atau urbanity. Satu lagi makna keberanian dalam kamus adalah kebebasan, kebanggaan, kemurahan hati. Galantería juga adalah rahmat dan keanggunan yang dapat dilihat dalam bentuk atau gambaran beberapa hal. La primera definición de galantería en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción o expresión obsequiosa, cortesana o de urbanidad. Otro significado de galantería en el diccionario es liberalidad, bizarría, generosidad. Galantería es también gracia y elegancia que se advierte en la forma o figura de algunas cosas.
Klik untuk melihat definisi asal «galantería» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GALANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GALANTERÍA

galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantina
galanura
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GALANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonim dan antonim galantería dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «GALANTERÍA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «galantería» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim galantería

ANTONIM «GALANTERÍA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «galantería» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim galantería

Terjemahan «galantería» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GALANTERÍA

Cari terjemahan galantería kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan galantería dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «galantería» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

英勇
1,325 juta pentutur

Czech

galantería
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

gallantry
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

शौर्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

بسالة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

галантность
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

bravura
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

প্রণয়লীলা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

galanterie
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

keberanian
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Galanterie
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

勇敢
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

용감
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

gallantry
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự dũng cảm
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கேலன்டிரி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

शौर्य
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

nezaket
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

galanteria
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

galanteria
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

галантність
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

bravură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

γενναιότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

dapperheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

gallantry
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

gallantry
5 juta pentutur

Aliran kegunaan galantería

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GALANTERÍA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «galantería» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum galantería
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «galantería».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GALANTERÍA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «galantería» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «galantería» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai galantería

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «GALANTERÍA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan galantería.
1
Ninon de Lenclos
La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GALANTERÍA»

Ketahui penggunaan galantería dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan galantería dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
Sobre la galantería que hay en nuestros poemas Aún voy a referirles a los franceses lo que dice otro escritor inglés sobre la galantería de nuestros poetas. Las referencias tienen un atractivo tan agudo que uno no sabría negarse a ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
2
Glorias de Azara en el siglo XIX, 1: acta de la solemne ...
Todos los pueblos han rendido homenaje mas ó menos vivo á la hermosura, y por consiguiente, desde que ha habido bellas mujeres ha existido la galantería entre los hombres, porque han concedido á esa mitad encantadora de su sér una ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
3
La Mujer: apuntes para un libro
La galantería de buena ley dice lo que piensa; la galantería artificial piensa lo que dice. En la primera podrá el hombre exponerse á parecer actor; en la segunda inútilmente quiere el actor aparentar la naturalidad del hombre. Las mujeres de ...
Severo Catalina, 1864
4
Glorias de Azara en el siglo XIX: acta de la solemne ...
Muchas galanterías podríamos citar correspondientes á esta culta nacion, pero solo diremos que la historia nos recuerda la galantería del sabio Sócrates que recibió lecciones de política y de elocuencia de la famosa Aspasia; la de Alejandro ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Tales y tan exageradas eran lasideas de galantería de aquellos tiempos. Pero los que mas se dieron á conocer por su galantería, fueron sin disputa los moros. Estos pueblos, en el día medio sal vages, llevaron al estremo, durante su ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
El libro negro o La magia
GALANTERÍA de hombre á hombre. Disputa enemistad, desafio. GALANTERÍA de hombre Á mujer. Ausencia dilatada. GALANTERÍA de mujer á hombre. Celos infundados. GALANTERÍA con una mujer fea. Disputas entre dos maridos.
Flamel, Hortensio, 2007
7
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
DE LA GALANTERÍA. MEMORIAL TA LA DISCRECIÓN. Tienen fu bizarría las almas, harto mas relevante que la délos cuerpos : (gallardía del efpiritu , con cuyos galantes ataos queda muy ayrofo un corazón : Ilevanfe los ojos del alma ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
8
Obras de Lorenzo Gracian, 2
DE LA GALANTERÍA. MEMORIAL A LA DI S C REC I OM. Tienen fu bizarría las almas > harto mas relevante que la de los cuerpos : Gallardía del efpiritu , con cuyos galantes aftas queda muy ayrofo un corazón : llevante los ojos del alma ...
Baltasar Gracián, 1748
9
La época presente
Ni aquél que ama esencialmente, ni el que es esencialmente libertino, son culpables de galantería, la que flirtea con la posibilidad. La galantería es una indulgencia al atreverse a hacer el mal y un abstenerse de hacer el bien. El actuar por ...
Søren Kierkegaard, 2001
10
Papeles y opinión: políticas de publicación en el Siglo de Oro
Después de sentado, le preguntó uno de los hidalgos, si estaba a su gusto; y él le respondió con galantería: la persona sí, la autoridad un poco apretada, contestando con lo grave lo galante».23 Para ilustrar la galantería caballeresca,  ...
Fernando J. Bouza Alvarez, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GALANTERÍA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah galantería digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los 'piroperos' pasaron de la elegancia a la agresión
Según la Real Academia Española, el piropo es sinónimo de “galantería”. Lleva implícito algo de elegancia. A inicios del siglo pasado los jóvenes lanzaban ... «El Telégrafo, Ogo 16»
2
05/08/201621:54Acto de galantería terminó con tremendo porrazo
En las cercanías de la Universidad de Michigan un hombre se atrevió con un acto galantería al cargar a su novia en brazos. El patético resultado fue captado ... «Cooperativa.cl, Ogo 16»
3
Violadores en tiempos de El Quijote
Pero al susodicho le salió la galantería colombiana y quiso acompañar a la joven a su casa. Y cuando llegaron a su casa, quiso acompañarla hasta su cuarto ... «Revista Arcadia, Jul 16»
4
YouTube: este niño te enseña cómo conquistar a una señorita. ¡Un ...
Romperá corazones sin duda. Este pequeño niño ganó fama en las redes sociales gracias a su galantería a pesar de su corta edad, ya que se ganó el suspiro ... «Perú.com, Jul 16»
5
LA GALANTERÍA DE LAS AFP
Cuando se cambió el sistema de pensiones en Chile, por allá por principios de la década de los 80´s, la promesa fue mejorarlas y corregir la ineficiencia de los ... «radiopolar.com, Jun 16»
6
[Archivo] Presidente de las AFP: "Jubilación de mujeres a los 60 ...
Ese es un acto de galantería que nos está costando caro. Ellas están viviendo más que los hombres; están llegando a los 91 años (expectativas de vida). «El Mostrador, Jun 16»
7
Columna de Beatriz Sánchez: La galantería
"La jubilación de las mujeres a los 60 años es una galantería que cuesta caro". La frase no la digo yo, la dijo en un seminario internacional el presidente de la ... «Publimetro Chile, Jun 16»
8
Pérez-Mackenna se disculpa por usar término "acto de galantería ...
"Lamento sinceramente haber usado la expresión "acto de galantería" en la entrevista, fue un término desafortunado y pido disculpas, especialmente a las ... «El Repuertero, Jun 16»
9
Rodrigo Pérez Mackenna: "Jubilación de mujeres a los 60 años es ...
Rodrigo Pérez Mackenna: "Jubilación de mujeres a los 60 años es un acto de galantería que cuesta caro". "No es viable financiar una pensión por más de 30 ... «LaTercera, Jun 16»
10
“El valor de la fidelidad en la pareja, fuera de mercado”
Las lectoras en el fondo echan de menos aquella época de la galantería en que él se humillaba primero –“a sus pies, señorita ”– para dominarlas después. «La Vanguardia, Mac 16»

IMEJ GALANTERÍA

galantería

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Galantería [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/galanteria> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z