Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gañir" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN GAÑIR

La palabra gañir procede del latín gannīre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN GAÑIR DALAM CZECH

ga · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GAÑIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GAÑIR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «gañir» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi gañir dalam kamus Czech

Takrif pertama gañir dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan tentang seekor anjing: berteriak dengan menangis tajam dan berulang ketika mereka menganiaya itu. Satu lagi makna gañir dalam kamus dikatakan haiwan lain: Mengadu dengan suara yang serupa dengan anjing kecil itu. Gañir juga dikatakan tentang burung: squawk. La primera definición de gañir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un perro: Aullar con gritos agudos y repetidos cuando lo maltratan. Otro significado de gañir en el diccionario es dicho de otro animal: Quejarse con voz semejante al gañido del perro. Gañir es también dicho de un ave: graznar.

Klik untuk melihat definisi asal «gañir» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA GAÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gaño
gañes / gañís
él gañe
nos. gañimos
vos. gañís / gañen
ellos gañen
Pretérito imperfecto
yo gañía
gañías
él gañía
nos. gañíamos
vos. gañíais / gañían
ellos gañían
Pret. perfecto simple
yo gañí
gañiste
él gañó
nos. gañimos
vos. gañisteis / gañeron
ellos gañeron
Futuro simple
yo gañiré
gañirás
él gañirá
nos. gañiremos
vos. gañiréis / gañirán
ellos gañirán
Condicional simple
yo gañiría
gañirías
él gañiría
nos. gañiríamos
vos. gañiríais / gañirían
ellos gañirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gañido
has gañido
él ha gañido
nos. hemos gañido
vos. habéis gañido
ellos han gañido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gañido
habías gañido
él había gañido
nos. habíamos gañido
vos. habíais gañido
ellos habían gañido
Pretérito Anterior
yo hube gañido
hubiste gañido
él hubo gañido
nos. hubimos gañido
vos. hubisteis gañido
ellos hubieron gañido
Futuro perfecto
yo habré gañido
habrás gañido
él habrá gañido
nos. habremos gañido
vos. habréis gañido
ellos habrán gañido
Condicional Perfecto
yo habría gañido
habrías gañido
él habría gañido
nos. habríamos gañido
vos. habríais gañido
ellos habrían gañido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gaña
gañas
él gaña
nos. gañamos
vos. gañáis / gañan
ellos gañan
Pretérito imperfecto
yo gañera o gañese
gañeras o gañeses
él gañera o gañese
nos. gañéramos o gañésemos
vos. gañerais o gañeseis / gañeran o gañesen
ellos gañeran o gañesen
Futuro simple
yo gañere
gañeres
él gañere
nos. gañéremos
vos. gañereis / gañeren
ellos gañeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gañido
hubiste gañido
él hubo gañido
nos. hubimos gañido
vos. hubisteis gañido
ellos hubieron gañido
Futuro Perfecto
yo habré gañido
habrás gañido
él habrá gañido
nos. habremos gañido
vos. habréis gañido
ellos habrán gañido
Condicional perfecto
yo habría gañido
habrías gañido
él habría gañido
nos. habríamos gañido
vos. habríais gañido
ellos habrían gañido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gañe (tú) / gañí (vos)
gañid (vosotros) / gañan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gañir
Participio
gañido
Gerundio
gañendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GAÑIR


albañir
al·ba·ñir
añir
ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
complañir
com·pla·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gruñir
gru·ñir
hiñir
hi·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
regañir
re·ga·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GAÑIR

gantés
gantesa
ganzúa
ganzuar
gañafón
gañán
gañanía
gañido
gañil
gañín
gañivete
gañón
gañote
gañotudo
gaollo
gaón
gaonera
gap
raba
garabasta

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GAÑIR

afreñir
compartir
constriñir
costreñir
costriñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regruñir
restreñir
retiñir
ruñir
zuñir

Sinonim dan antonim gañir dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «GAÑIR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gañir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim gañir

Terjemahan «gañir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GAÑIR

Cari terjemahan gañir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gañir dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gañir» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

狗吠声
1,325 juta pentutur

Czech

gañir
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

yelp
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

भौंकना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عواء
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

тявкать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

ganido
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

তীক্ষ্ন চিতকার
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

japper
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menyalak
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Jaulen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

叫び声
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

큰소리로 말하다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Yelp
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

kêu ẳng ẳng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

நாயின் குரைப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

केकाटणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

havlama
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

guaito
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

skowyt
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

гавкати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

scheunat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ουρλιάζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Yelp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

yelp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bjeff
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gañir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAÑIR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gañir» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gañir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gañir».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAÑIR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gañir» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gañir» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai gañir

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GAÑIR»

Ketahui penggunaan gañir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gañir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Loas, entremeses y bailes
Yo estoy ronca, que no puedo gañir. Canta tú, Frasquilla, una jácara. Bien dice. ¡ Vaya de jácara, vaya! "Renegando está el Manquillo después de disciplinado entre sí, que la baqueta le echó hacia adentro los tacos. -Si la cárcel desteché ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
que no la dejaban gañir; y que otra persona con mucha presteza sin hablar palabra le alzaba las laidas, y con una al parecer chinela le comenzó á dar tantos azotes, que era una compasión: y aunque don Quijote se la tenia , no se meneaba ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
3
Léxico del leonés actual: G-M
V. gañote. gañir, 'hablar con dificultad a causa de la ronquera', se utiliza en forma negativa, 'lamentarse los perros o los animales en general'; del lat. gannire, ' gañir, ladrar con ladridos agudos y plañideros', 'aullar (el zorro)' (DECH, s.v. ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Arrullar la paloma; Aullar; Bramar; Bufar; Cantar; Coçar la gimia; Gañir; Pájaro. ¡ Guay! Balar; Salir[se el licor]. Lágrima. Cantar. Salirse el licor. Chillar los grillos; Silençio tener. Llorar. Compassion tener. Cantar. Chillar los grillos; Silençio tener .
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GAñIR.~v.n. Aullar el perro quando le han dado algún golpe ò herida , con un sonido ronco y trilte. Es del Latino Gannire , que significa lo milmo. Gaíur. Significa también formar las aves con la voz un particular sonido ronco , que se llama ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
El agua y el vino: borrador
Tampoco falta quien me haya mostrado su extrañeza por el uso que hago del verbo gañir (pp. 1 17 y 118 de la primera parte de El AGUA y EL vino): Favila gañía, alborozado y Gañendo más alegremente. En efecto, en el DRAE se lee: gañir.
Marcial Suárez, 1992
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
GAÑIR, У. n. Hutler, aboyer, cri que fait le chien. L> Gannirc. Gañir. Se dit aussi d' nn certain cri enroué que font les oiseaux , dégoiser , croasser. L. Rauco sono garriré. Gañir. Métaph. Signifie encore , Etre enroñé , ne pouvoir parler si criet.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana
GAÑIR, r. n. Aullar el perro con un sonido ronco y triste cuando le han dado algún golpe ó herida. Gamiire. gañir. Graznar las aves. Rauco sonó garriré. gaDir. Se dice de los hombres cuando enronquecidos apenas pueden hablar ni echar la ...
9
Diccionario de la lengua castellana
GAÑIDO, p. p.de gañir. GAÑIDO , s. m. Aullido del peno y de oíros animales cuando se quejan. • GAÑIDOR , s. m. y adj. Latidor. Dicese del perro que late. GAÑILES , s. m. Las parles del animal en que se íbrma la voz ó el gañido. GAÑIR , v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Obra completa
Luego sintió la pobre dueña que la asían de la garganta con dos manos, tan fuertemente que no la dejaban gañir,39 y que otra persona, con mucha presteza, sin hablar palabra, le alzaba las faldas, y con una, al parecer, chinela,40 le ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GAÑIR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gañir digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cachorros arrojados a un contenedor, por cosas así es preciso ...
Escuchadlos en el vídeo, oidlos gañir reclamando a su madre, que debería estar proporcionándoles calor y sustento. Escuchad sus gritos y pensad en qué tipo ... «20minutos.es, Mei 16»
2
Los pájaros de Shakespeare
Shakespeare cita, por lo menos, unas sesenta especies, desde el búho que da las buenas noches a Lady Macbeth al halcón que Hamlet oye gañir cuando ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
3
La mujer que llora en silencio la pena de ser fiel
Pero al hombre no se le daban los aullidos: podía gruñir, ladrar y gañir, pero no aullar. Finalmente los lobos lo despidieron, pues la gente empezó a murmurar ... «NorteDigital.mx, Feb 16»
4
Los gemidos de la tenista bielorrusa Victoria Azarenka, incluidos en ...
También la rusa Maria Sharapova suele gañir cuando lucha por el triunfo en la pista; en el vídeo adjunto ambas rivalizan en cuanto a mugidos, parte ... «Mundo Deportivo, Jan 13»
5
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... latir, aullar, gañir, regañir, arrufarse, regañar)pollo: pío, pitío, piada, piulido (piar, pipiar, piular)rana: croar, groar, charlearserpiente: silbotoro: bufido, estufido, ... «Caracol Radio, Jul 11»
6
Para no olvidar a Aquiles Nazoa
... graznar de las aves mayores, el aullar y el gañir de las fieras y bestias. Siempre hubo música en la tierra, pero aquel mundo de sonidos dispersos no adquirió ... «Aporrea.org, Apr 11»
7
El ´ca de bestiar´ pudo con el zorro
En eso que l´amo en Toni –que tiene Son Real a su cuidado– oyó una noche de estas gañir a uno de los dos raterets. "Entonces salió afuera de las casas y vio ... «Diario de Mallorca, Jan 10»

IMEJ GAÑIR

gañir

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gañir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/ganir> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z