Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "uñir" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN UÑIR

La palabra uñir procede del latín iungĕre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN UÑIR DALAM CZECH

u · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UÑIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UÑIR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «uñir» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi uñir dalam kamus Czech

Takrif pertama uuir dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah uncir. Satu lagi makna dari uñir dalam kamus adalah untuk bersatu, untuk bergabung. Uñir juga berbulu. La primera definición de uñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es uncir. Otro significado de uñir en el diccionario es unir, juntar. Uñir es también mullir.

Klik untuk melihat definisi asal «uñir» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA UÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo uño
uñes / uñís
él uñe
nos. uñimos
vos. uñís / uñen
ellos uñen
Pretérito imperfecto
yo uñía
uñías
él uñía
nos. uñíamos
vos. uñíais / uñían
ellos uñían
Pret. perfecto simple
yo uñí
uñiste
él uñó
nos. uñimos
vos. uñisteis / uñeron
ellos uñeron
Futuro simple
yo uñiré
uñirás
él uñirá
nos. uñiremos
vos. uñiréis / uñirán
ellos uñirán
Condicional simple
yo uñiría
uñirías
él uñiría
nos. uñiríamos
vos. uñiríais / uñirían
ellos uñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he uñido
has uñido
él ha uñido
nos. hemos uñido
vos. habéis uñido
ellos han uñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había uñido
habías uñido
él había uñido
nos. habíamos uñido
vos. habíais uñido
ellos habían uñido
Pretérito Anterior
yo hube uñido
hubiste uñido
él hubo uñido
nos. hubimos uñido
vos. hubisteis uñido
ellos hubieron uñido
Futuro perfecto
yo habré uñido
habrás uñido
él habrá uñido
nos. habremos uñido
vos. habréis uñido
ellos habrán uñido
Condicional Perfecto
yo habría uñido
habrías uñido
él habría uñido
nos. habríamos uñido
vos. habríais uñido
ellos habrían uñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo uña
uñas
él uña
nos. uñamos
vos. uñáis / uñan
ellos uñan
Pretérito imperfecto
yo uñera o uñese
uñeras o uñeses
él uñera o uñese
nos. uñéramos o uñésemos
vos. uñerais o uñeseis / uñeran o uñesen
ellos uñeran o uñesen
Futuro simple
yo uñere
uñeres
él uñere
nos. uñéremos
vos. uñereis / uñeren
ellos uñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube uñido
hubiste uñido
él hubo uñido
nos. hubimos uñido
vos. hubisteis uñido
ellos hubieron uñido
Futuro Perfecto
yo habré uñido
habrás uñido
él habrá uñido
nos. habremos uñido
vos. habréis uñido
ellos habrán uñido
Condicional perfecto
yo habría uñido
habrías uñido
él habría uñido
nos. habríamos uñido
vos. habríais uñido
ellos habrían uñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
uñe (tú) / uñí (vos)
uñid (vosotros) / uñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
uñir
Participio
uñido
Gerundio
uñendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UÑIR


albañir
al·ba·ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
desteñir
des·te·ñir
engurruñir
en·gu·rru·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
hiñir
hi·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
receñir
re·ce·ñir
regañir
re·ga·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
teñir
te·ñir

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UÑIR

a
ada
ado
arada
ate
ero
eta
etas
etazo
uñi
uñidura
uñilarga
uñilargo
operquén
osa
oso
udo
upa
upar
uperisación

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UÑIR

afreñir
añir
compartir
complañir
constriñir
costreñir
costriñir
decir
desceñir
desuñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
regruñir
restreñir
retiñir
ruñir
zuñir

Sinonim dan antonim uñir dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «uñir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UÑIR

Cari terjemahan uñir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan uñir dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «uñir» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

加入
1,325 juta pentutur

Czech

uñir
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

link
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

में शामिल होने के
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

انضم
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

присоединиться
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

juntar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

যোগদানের
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

joindre
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menyertai
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

beitreten
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

加わります
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

가입
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

nggabungake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tham gia
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சேர
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सहभागी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

katılmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

unirsi
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

przystąpić
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

приєднатися
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

alătura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ένωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

aansluit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bli med
5 juta pentutur

Aliran kegunaan uñir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UÑIR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «uñir» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum uñir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «uñir».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UÑIR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «uñir» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «uñir» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai uñir

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UÑIR»

Ketahui penggunaan uñir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan uñir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat. junílio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- tiquada del Latino Jungere. Oy fe ufa en algunas partes. Guev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es , que ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. "LzX .Junóiio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- • tiquada del Latino Jungere. Oy fe ufa en algunas partes. Gúev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es, ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat. juníiio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- tiquada del Latino Jungere. Oy fe ufa en algunas partes, Guev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es, que ...
4
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Uñir. v. a. Uncir, poner el yugo á las bestias de labranza ó transporte. En Astorga se dice uñir los güeis, pero no se aplica á las caballerías. Ejemplo dialectal de palatalización de la n. En gallego uñir es unir, juntar; bable uncir; portugués ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
(Uñidúra) s.s. La acción de uncir, ò uñir. Traheia Nebrixa en su Vocabulario. Lanjunctio. UñlR. v.a. L0 mismo que Uncir. Es voz an. tiquada del Latino jungere. Oy se usa en algunas partes. Guev. Epist. àv D¡ Alborn. La respuesta de ello es,  ...
‎1739
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
(Uñidúra) fi-fi- La acción de un~ cir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lanfunctio. .UñlR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an. tiquada del Latino fungere . Oy se usa en algunas partes. GiIEv. Epíst. à D. Alborn. La respuesta de ello es,  ...
‎1739
7
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
En unos casos se ha fijado el uso de /-UÑIR/ y en otros el de /-UNCHIR/, como en los ejemplos que hemos puesto; en otros verbos hemos escuchado usos con uno u otro, como saluñiro salunchir, etc. Estos dos sufijos tienen un uso muy ...
Alejandro Álvarez López, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de uñir. UNIDURA. s. f. La acción de uncir , 6 uñir. ^unctio. fe UNIR* v. a. ant. Lo mismo que uncir. Hoy se usa en algunas partes. Jungere. UPA. s. f. V. AUPA. URACHO. s. m. Anat. La via , ó agujero por donde sale la orina de la vexiga.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
... también así á la uña que creciendo mucho, se introduce entre el cuero y molesta gravemente. UÑETA, s. f. d. de c*a. || Juego de loa muchachos. UÑ1GA, s. f. d. deoitA. UÑIDO, p.p. decSi«. UÑ1DURA, ». f. La acción y efecto de uncir ó uñir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Cancionero de Miguel de Unamuno
La metáfora se apoya en una serie de vocablos típicos del campo: gamella, heredad, labrar, sema y una forma regional uñir por uncir. Uñir forma parte de la metáfora y por ser aún más singular que los demás la refuerza. Talla en encina ...
Josse de Kock, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UÑIR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah uñir digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El club de aeromodelismo se hará cargo de la escuela y evita su ...
... donde reproducen maquetas más elaboradas y perfeccionan las técnicas de vuelo con las réplicas que diseñan, por lo que uñir ambas entidades es la salida ... «Hoy Digital, Okt 14»
2
Un casamiento a la antigua usanza
Una de las tradiciones albarinas recuperadas fue la de «uñir» (uncir) al yugo a los propios novios con un yugo para que tirasen del carro. En otro pueblos se ... «La Opinión de Zamora, Ogo 13»
3
Primera romería pasada por agua
... luego a vender lo que traías, cochinos o corderos, o a comprar lo que necesitabas, una reja para el arado o una buena novilla del país (Alistana) para uñir. «La Opinión de Zamora, Mac 13»
4
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... perderse por Extremadura y el norte de Huelva (y que en ocasiones crió palabras tan viajeras como uñir —uncir—, que salta a Canarias e incluso a América). «Diario de León, Jun 12»

IMEJ UÑIR

uñir

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Uñir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/unir> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z