Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "humilde" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HUMILDE

La palabra humilde procede del latín humĭlis, con influido de humildad.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HUMILDE DALAM CZECH

hu · mil · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HUMILDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HUMILDE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «humilde» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Kerendahan hati

Humildad

Istilah kerendahan hati berasal dari bahasa Latin "'hŭmĭlĭtas, ātis, f. Humilis ', yang diterjemahkan bukan hanya sebagai kerendahan tetapi juga sebagai di bawah tanah atau humus, kerana pada masa lalu dianggap bahawa emosi, keinginan dan tekanan disebabkan oleh penyelewengan di dalam badan air. Kerana konsep ini memegang arti intrinsik, ia ditekankan dalam hal beberapa amalan etika dan agama di mana anggapan itu menjadi lebih tepat. Miguel de Cervantes berkata dalam Dialog Dog yang terkenal bahawa "kerendahan adalah asas dan asas semua kebajikan, dan tanpa itu tidak ada yang demikian." Putera kilang mengatakan bahawa kesopanan dan kebijaksanaan meningkatkan kebaikan lain dan memperkaya keperibadian. Istilah kerendahan hati, kerana Royal Academy juga mengatakan bahawa ia sering digunakan dalam rasa pejoratif. Ia boleh bererti milik keluarga dengan sumber yang terhad, atau bahkan penyerahan, pengabaian atau prestasi. Dari sudut pandangan yang baik, ia terdiri daripada penerimaan kita dengan kebolehan dan kecacatan kita, tanpa membanggakannya. El término humildad deriva del latín «'hŭmĭlĭtas, ātis, f. humilis'», que se traduce no solamente como humildad sino también como bajo o de la tierra y humus, ya que en el pasado se pensaba que las emociones, deseos y depresiones eran causadas por irregularidades en las masas de agua. Debido a que el concepto alberga un sentido intrínseco, se enfatiza en el caso de algunas prácticas éticas y religiosas donde la noción se hace más precisa. Miguel de Cervantes dice en el famoso Diálogo de los Perros que "la humildad es la base y fundamento de todas virtudes, y que sin ella no hay alguna que lo sea." Opina así el príncipe de los ingenios que la modestia y la discreción mejora las demás virtudes y enriquece la personalidad. El término humildad, como también lo dice la Real Academia se usa muchas veces en sentido peyorativo. Puede significar pertenecer a un hogar de recursos limitados, o incluso sumisión, dejadez o rendimiento. Desde el punto de vista virtuoso, consiste en aceptarnos con nuestras habilidades y nuestros defectos, sin vanagloriarnos por ellos.

Definisi humilde dalam kamus Czech

Takrif pertama yang rendah hati dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia mempunyai kerendahan hati. Satu lagi makna merendah diri dalam kamus dikatakan satu perkara: rendah. Humble juga kekurangan kaum bangsawan. La primera definición de humilde en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene humildad. Otro significado de humilde en el diccionario es dicho de una cosa: baja. Humilde es también carente de nobleza.
Klik untuk melihat definisi asal «humilde» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HUMILDE


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
apelde
pel·de
arrelde
rrel·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
desmolde
des·mol·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
jalde
jal·de
molde
mol·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de
pelde
pel·de
quilde
quil·de
rebelde
re·bel·de
rolde
rol·de
tilde
til·de

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HUMILDE

humiento
humificación
húmil
humil
humildad
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HUMILDE

acorde
adonde
allende
borde
cobarde
conde
de
desde
donde
dónde
duende
ende
fraude
grande
onde
pierde
rinde
sede
tarde
verde

Sinonim dan antonim humilde dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «HUMILDE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «humilde» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim humilde

ANTONIM «HUMILDE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «humilde» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim humilde

Terjemahan «humilde» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HUMILDE

Cari terjemahan humilde kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan humilde dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «humilde» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

谦逊
1,325 juta pentutur

Czech

humilde
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

humble
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

विनीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

متواضع
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

смиренный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

humilde
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নম্র
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

humble
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

merendah diri
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

bescheiden
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

つつましいです
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

겸손한
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

asor
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

khiêm tốn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தாழ்மையான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

नम्र
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

mütevazi
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

umile
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

pokorny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

смиренний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

umil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ταπεινός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

nederige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ödmjuk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ydmyke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan humilde

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HUMILDE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «humilde» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum humilde
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «humilde».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HUMILDE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «humilde» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «humilde» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai humilde

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «HUMILDE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan humilde.
1
John Ruskin
Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.
2
Rabindranath Tagore
«¿Cómo te cantaré y te adoraré, Sol?», le dijo la florecilla. Contestó el Sol: «Con el silencio humilde de tu pureza».
3
Séneca
Nada es tan bajo y vil como ser altivo con el humilde.
4
William Cowper
La ciencia es orgullosa por lo mucho que ha aprendido; la sabiduría es humilde porque no sabe más.
5
Galileo Galilei
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.
6
Mahatma Gandhi
Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.
7
Albert Einstein
Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.
8
Thomas De Kempis
El humilde conocimiento de ti mismo es un camino más seguro hacia Dios que el camino de la ciencia.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «HUMILDE»

Hombre pobre, casa humilde.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HUMILDE»

Ketahui penggunaan humilde dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan humilde dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Maria, Cultiva un Corazon Humilde
Un nuevo libro de la exitosa serie de estudio biblico para mujeres ocupadas, Una mujer conforme al corazon de Dios.
Elizabeth George, 2009
2
La ciencia humilde: Economía para ciudadanos
Desde su particular visión y en un lenguaje gratísimo por su sencillez, Alfredo Pastor consigue con este libro que, casi sin darnos cuenta, dominemos para siempre los principios básicos de una materia que todos construimos sin cesar: esa ...
Alfredo Pastor, 2013
3
Una humilde defensa de los burdeles públicos: Un ensayo ...
Al calor de los aires de reforma moral auspiciados por la Revolución Gloriosa que tuvo lugar en Inglaterra a finales del siglo XVII surgieron allí las Sociedades para la Reforma de las Costumbres, asociaciones voluntarias de laicos ...
Bernard de Mandeville, 2010
4
Una humilde propuesta
El Periódico.com No es justo rebajar a Jonathan Swift a Los viajes de Gulliver. Hay al menos otras dos sátiras maestras que aún cortan como una navaja barbera: Historia de una barrica y Una humilde propuesta.
Jonathan Swift, 2012
5
El triunfador humilde: El éxito y el bienestar emprenden un ...
Por esto, aquel muchacho no paraba de recordar lo que el anciano le pidió antes de morir: que nunca olvidara todo lo que había aprendido a su lado. Así arranca El triunfador humilde, la primera fábula de Bernabé Tierno.
Bernabé Tierno, 2012
6
Humilde Respuesta
Javier Maya Jurado. (Jorge empieza a girar alrededor de él y contesta) — Y yo me reservo el derecho de responder. ¡Es más yo pregunté antes! (Dalia retrocede pero es detenida por la corpulenta figura de Rodrigo. Atemorizada no mueve ni ...
Javier Maya Jurado
7
Martí: o, El genio humilde
o, El genio humilde José María Capo. paredes, limpias salas humildes — es una fiel estampa de esos edificios achatados tan comunes en las ciudades, derivados de las sobrias formas castellanas. Don Mariano Martí parece que siente ya el ...
José María Capo, 1945
8
Tao tê ching: El libro del recto camino
humilde y te conservarás entero.» Flexible, y te mantendrás recto; Vacío, y permanecerás lleno; Consúmete, y serás renovado; Al que menos tenga, más se le dará; Al que más tenga, más le será restado. Por esto el Sabio considera al ...
Lao-tse, 1979
9
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
•mMavi in e[ bien que en vuestro nombre sacro hice JR'JE humilde me detuve, bilibus super y la rueda deshice, me, temiendo que mi alma se deslice. Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy ...
‎1809
10
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
Zft'wEZ humilde me detuve, bilibus supcr y la rueda deshice, me. temiendo que mi alma se deslice» Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy rezeloso, temiendo el adversario cauteloso: que  ...
‎1809

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HUMILDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah humilde digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Artistas venezolanas recordaron a Juan Gabriel como un maestro ...
Distintas personalidades de la farándula venezolana recordaron al cantante mexicano Juan Gabriel como un "maestro" y un artista "humilde y agradecido", ... «El Nacional.com, Ogo 16»
2
Una familia humilde llora la muerte de militar
Una familia humilde llora la muerte de militar. Detrás de la muerte del sargento segundo Sergio Daniel López en la emboscada preparada por el EPP el sábado ... «ÚltimaHora.com, Ogo 16»
3
Caballero: "El Córdoba tiene que ser humilde pero a la vez ...
El centrocampista del Córdoba Carlos Caballero ha indicado este jueves, en el séptimo día de concentración en Hoevelaken (Holanda), que el equipo "tiene ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
4
“La Bestia” acaba con los sueños de un humilde hondureño
La madre y la hermana de este humilde hondureño se desgarran entre las lágrimas al ver a su hijo y hermano en las condiciones en que lo dejó un lamentable ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
5
Marcelo Díaz: Esta selección representa a la humilde gente chilena ...
"Esta selección representa a toda esa humilde gente chilena que día a día se levanta muy temprano a trabajar para poder llevar comida a sus hogares", ... «ADN Chile, Jun 16»
6
La emocionante carta de Marcelo Díaz: "Representa a toda esa ...
... Roja Marcelo Díaz utilizó su cuenta de Twitter para publicar una emotiva carta en la que destaca que este grupo de jugadores "representa a toda esa humilde ... «24Horas.cl, Jun 16»
7
2 de junio: San Felix de Nicosia, el humilde
San Feliz fue un humilde fraile de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos que practicó enormes austeridades y manifestó su amor a Dios a través de la ... «ACI Prensa, Jun 16»
8
La 'humilde' celebración dedicada a Plaza Colonia
El logro de campeón del Clausura de Plaza Colonia no sólo reivindicó el fútbol de los orígenes humildes dentro del fútbol, sino que también relanzó que MGR ... «MARCA.com, Jun 16»
9
Indignación en redes por hombres que golpean a humilde hondureño
El vídeo del hecho contra el humilde trabajador hondureño fue publicado en una página en Facebook, lo cual generó indignación en los usuarios al grado que ... «ElHeraldo.hn, Mei 16»
10
SPS: Humilde hondureña llora porque Alcaldía le decomisó su ...
Con lágrimas rodando por su rostro, con una voz entre cortada y melancólica, una humilde hondureña denuncia que elementos de la Policía Municipal de San ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»

IMEJ HUMILDE

humilde

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Humilde [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/humilde> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z