Muat turun aplikasi
educalingo
inconstancia

Maksud "inconstancia" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN INCONSTANCIA

La palabra inconstancia procede del latín inconstantĭa.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN INCONSTANCIA DALAM CZECH

in · cons · tan · cia


KATEGORI TATABAHASA INCONSTANCIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCONSTANCIA dalam CZECH?

Inconstancy

Fickleness boleh ditakrifkan sebagai mutabiliti watak atau kekurangan ketekunan. Orang kuno mewakilinya dengan seorang wanita dengan dua kepala berpakaian beberapa potong pakaian warna yang berbeda, hieroglyphic yang sepertinya sepakat dengan fesyen. Cesare Ripa angka yang bersandar pada buluh dan diletakkan pada bola. Cochin menambah angin angin dan panji. Yang lain mewakilinya dengan seorang wanita yang berpakaian warna gelombang laut, memegang tangannya satu bulan sabit yang dikelilingi oleh sinar samar-samar dan kepiting di kakinya atau Fortune dicat pada bola dan warna pelangi. Ia juga boleh diberikan sayap rama-rama dan di kakinya terdapat bunglon.

Definisi inconstancia dalam kamus Czech

Takrif ketidakcukupan dalam kamus bahasa Sepanyol adalah kekurangan kestabilan dan kekekalan sesuatu. Satu lagi makna kesederhanaan dalam kamus juga mudah dan ringan untuk mengubah pendapat, pemikiran, kawan, dan sebagainya.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCONSTANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCONSTANCIA

inconsecuencia · inconsecuente · inconsideración · inconsiderada · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiguiente · inconsistencia · inconsistente · inconsolable · inconsolablemente · inconstante · inconstantemente · inconstitucional · inconstitucionalidad · inconstruible · inconsulta · inconsultamente · inconsulto · inconsútil

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCONSTANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Sinonim dan antonim inconstancia dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «inconstancia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INCONSTANCIA

Cari terjemahan inconstancia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan inconstancia dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inconstancia» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

易变
1,325 juta pentutur
es

Czech

inconstancia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

inconstancy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

चंचलता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تقلب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

непостоянство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

inconstância
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

চাঁচল্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

inconstance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

tdk
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Unbeständigkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

心変わり
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

무 절조
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

inconstancy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hay thay đổi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

நிலையாமையை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

चंचलपणा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

döneklik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

incostanza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

niestałość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

мінливість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

inconstanță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αστάθεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

onstandvastigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

inconstancy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

inconstancy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inconstancia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCONSTANCIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inconstancia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inconstancia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai inconstancia

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «INCONSTANCIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan inconstancia.
1
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
2
Jonathan Swift
Nada es constante en este mundo sino la inconstancia.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCONSTANCIA»

Ketahui penggunaan inconstancia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inconstancia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Ensayos escogidos
LIBRO SEGUNDO Capítulo i de la inconstancia de nuestras acciones Los que se emplean en el examen de las humanas acciones, nunca se encuentran tan embarazados como cuando pretenden armonizar y presentar bajo el mismo tono  ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1997
2
Instruccion de la juventud en la piedad christiana: sacada ...
Del quarto obstaculo : La inconstancia. SI la indocilidad es muy comun entre la gente Joven, la inconstancia en el bien lo es aun mucho mas, y pone grande impedimento á su salvacion. Muchos Jovenes se se Hallan , cuyos espiritus son  ...
Charles Gobinet, 1795
3
Arbol de la ciencia
De las Qgestiones de la Inconstancia. De las Westiones de la Immundicia. . De las Westionesde la F alsedad. De las Qlestiones de la*Pereza. De las (Destiones de la Incurialidad ò Descor» tesania. De las Bestiones de la Desobediencia.
B. Raymundus LULLIUS, 1663
4
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
MEDITACIÓN DE LA INCONSTANCIA DE LA VIDA humana. 1. •'""'Onsidera , que la vida humana entre las otras miserias ,tie- V^í ne esta , que es estar muy sujeta á la inconstancia , y mutación , que por elfo dice Job : El hombre que nació ...
‎1750
5
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
Considera la inconstancia de este inicuo juez : conocia que en Jesus Nazareno no habia culpa alguna: no ignoraba la envidia, rabia y furor de los judíos: determinóse á defenderle, y á no sentenciarle ; despues le condenó, y sentenció.
Paúles, 1833
6
Jornadas divertidas, politicas sentencias y hechos ...
mí ; ' ' ' * De Olimpa , sobre la inconstancia de los hombres. Soñando el otrp; dia, Me,' juzgue i la ribera Del cristalino monstruo, Que en gigante brabeza Subir intenta al cielo A eclipsar las estrellas; i , :\ Y^ juzgando en;sus olas. ') La imagen  ...
Madame de Gomez, 1792
7
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
MEDITACION DE LA INCONSTANCIA DE L A VIDA humana. ï. ... estar muy sujeta à la inconstancia , y muta-i cion , que por esto dize Job : El hombre que nació de muger , vive poco tiempo ,y lo poco que vive^ está lleno de muchas miserias ...
‎1730
8
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
Tengo por cierta, la. contextó; Don Alfonso, que. esa es una. inconstancia que se le debe: perdonar; la. inconstancia no se ... donde. hay amor, pues si este hubiera, aquella faltara ; y donde. no ;hay amor, ..nada. se rdebe, llamar inconstancia.
9
Encyclopedia metódica : arte militar
Asi en estos mismos gobiernos, ninguno de los seres que están sometidos á'él se halla en su lugar , y todos querrían mudar; de aqui proviene esta inquietud que aumenta lo inconstancia humana , el desarreglo del orden , los muies en que ...
‎1792
10
Poesias de el Dr. D. Juan Melendez Valdes ...
Ahora á un lirio llega: Ahora el jazmin lame : La madreselva agita ; Y á los tomillos parte. Do entre mil Amoícitos Vuela y revuela fácil : Y los besa y escapa Con alegre donaire. La tierna. LA. INCONSTANCIA. LA INCONSTANCIA ODAS Á LISI.
Juan Meléndez Valdés, 1821

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCONSTANCIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inconstancia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los receptores en la Guía AS Fantasy NFL 2016
Sea por lesiones, por falta de regularidad o por inconstancia de sus equipos o quarterbacks. Si logro llegar al final de la segunda ronda con dos de los de ... «AS, Ogo 16»
2
Revés de Duarte, presenta denuncia penalmente a Yunes
“Hay una inconstancia entre lo declarado en sus declaraciones patrimoniales con su patrimonio, (…) Miguel Ángel Yunes Linares, que como el tlacuache que ... «Plano informativo, Ogo 16»
3
Inconstancia en la distribución del gas afecta a comunidades de ...
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE./Wendy Lucena- Cansados de las inconstancia en la distribución del servicio de gas, este lunes, habitantes de ... «El Informador.com.ve, Jul 16»
4
Alvarado triunfa en Estados Unidos
... Golden Boy Promotions, con la firme intención de buscar una oportunidad de título mundial que se hizo eterna por la inconstancia del mismo René. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
5
Presentismo, trastorno emocional que provoca improductividad ...
El cansancio, la distracción o la inconstancia son manifestaciones de este fenómeno que tiene mucha relación con la depresión, una de las enfermedades que ... «Noticias MVS, Jun 16»
6
Los penaltis bendicen la Undécima del Real Madrid
Cómo no te voy a querer, pese a tu inconstancia, pese a tus distracciones, pese a las polémicas que siempre te acompañan, pese a tu ego y hasta a tu soberbia ... «El Mundo, Mei 16»
7
Presentismo deteriora vida laboral y social del paciente deprimido
México.- Cansancio, inconstancia y distracción son manifestaciones del presentismo, que se asocia con la depresión, considerada por la Organización Mundial ... «NTR Zacatecas .com, Mei 16»
8
Un año de comilonas para pintar el cuadro más famoso de la historia
Un ejemplo de la inconstancia de Leonardo es el mural que pintó en el refectorio de Santa Maria delle Grazie por orden de Ludovico Sforza, alias “El Moro”. «La Vanguardia, Mei 16»
9
Zinedine Zidane no entiende la inconstancia del equipo blanco
El gran reto del entrenador francés: que el Real Madrid juegue los 90 minutos. “Es incomprensible”, le dijo Zidane a su gente tras la triste segunda parte ante ... «AS, Mac 16»
10
Reflexiones críticas oscuras, acerca de obra “Los Amantes ...
“La Doble Inconstancia”, una de sus obras, es versionada y llevada a la escena capitalina dentro del marco del II Festival de Jóvenes Directores, de la mano del ... «Noticias24, Mac 16»

IMEJ INCONSTANCIA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inconstancia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/inconstancia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS