Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "jarrete" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN JARRETE

La palabra jarrete procede del francés jarret, este del francés dialectal jarre y provenzal antiguo garra, y estos del galo *garra; cónfer galés garr y bretón gâr.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN JARRETE DALAM CZECH

ja · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA JARRETE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD JARRETE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «jarrete» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Jowl

Jarrete

Istilah hock berasal dari perkataan "balang" untuk merujuk pada kelengkungan haiwan; Hock adalah bahagian atas dan dengan daging yang pergi dari betis ke arnab kaki haiwan. Dalam gastronomi, belakang adalah pilihan dan sangat lazat. El término jarrete deriva de la palabra "jarra" para referirse a la pata del animal; siendo el jarrete la parte alta y con carne que va desde la pantorrilla hasta la corva de la pata del animal. En gastronomía, se prefiere la trasera y resulta muy sabrosa.

Definisi jarrete dalam kamus Czech

Takrif pertama jarrete dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kaki manusia. Makna hock yang lain dalam kamus adalah quadruped hock. Jarrete juga merupakan bahagian yang tinggi dan berisi dari anak lembu ke arah hamstring. La primera definición de jarrete en el diccionario de la real academia de la lengua española es corva de la pierna humana. Otro significado de jarrete en el diccionario es corvejón de los cuadrúpedos. Jarrete es también parte alta y carnuda de la pantorrilla hacia la corva.
Klik untuk melihat definisi asal «jarrete» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JARRETE


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
herrete
he·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JARRETE

jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa
jartera
jarto
jarusca

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JARRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Sinonim dan antonim jarrete dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «JARRETE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «jarrete» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim jarrete

Terjemahan «jarrete» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JARRETE

Cari terjemahan jarrete kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan jarrete dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jarrete» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

jarrete
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

shin
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

पिंडली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قصبة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

голень
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

canela
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ঠেং
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

tibia
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

shin
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Schienbein
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

向こう脛
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

정강이
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

shin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ống chân
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தாடை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

नडगी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

bacak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

stinco
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

goleń
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

гомілка
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

fluierul piciorului
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κνήμη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

shin
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

shin
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

shin
5 juta pentutur

Aliran kegunaan jarrete

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JARRETE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «jarrete» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum jarrete
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «jarrete».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JARRETE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «jarrete» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «jarrete» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai jarrete

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «JARRETE»

Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JARRETE»

Ketahui penggunaan jarrete dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jarrete dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Victor: Carne De Jarrete
How a child loses his innocence
Cerinto, 2012
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Garofolato Jarrete de buey braseado al vino blanco Para 4 personas Italia / Lacio Típico de Roma, el garofolato es una receta doble. Su salsa abundante puede condimentar la pasta. La carne se sirve como segundo plato, acompañada de ...
Alain Ducasse, 2009
3
Le creuset : libro de cocina
Jarrete. de. ternera. con. cáscaras. de. cítricos. Preparación: 25 min Cocción: 1 h 30 min Para 4 personas 1. Pelar las zanahorias, lavarlas y cortarlas en daditos. Lavar el tomate, retirar el pedúnculo y las pepitas, pelar luego toscamente la ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
4
Entremeses
Respecto a otro de los candidatos, Jarrete, se da este nombre a «lo alto de la pantorrilla que junta con la corva» (Covarrubias) y por asociación semántica, a la carne que procede de los corvejones de la vaca de ternera, caracterizada por su  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Las 100 mejores recetas xacobeas de Maricruz para tu Thermomix
Jarrete. con. mantequilla. verde. INGREDIENTES 1 jarrete de ternera gallega sin hueso 200 gr de bacón ahumado en tacos 1 cubilete de vinagre de Módena 200 de setas de temporada 2 chalotas 1 manojo de perejil 300 gr de mantequilla ...
Maricruz Montoya Linares
6
Diccionario de la lengua castellana
V. desjarre > iar. || inet. Enervar, debilitar. JARRETE, s. m. La parteada v carnuda de la corva opuesta á la rodilla. JARRETERA, s. f. L¡s;a con su hebilla , con que se ata la media ó el cal- ion por el jarrete. || Ordeu militar instituida en Inglaterra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...
Jarrete con castañas INGREDIENTES: 600 g de jarrete de ternera, 2 cebollas, 2 puerros, 2 zanahorias, 3 dientes de ajo, 1 vaso de vino blanco, 4 cuch. aceite de oliva, perejil, sal, pimienta en grano, 1 puñado de castañas peladas y cocidas.
Amil López Viéitez, 2011
8
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Uno de los múltiples Juanes a los que se alude en la Comedia, de Lucas Fernández, con intención burlesca, pues el jarrete es «lo alto de la pantorrilla, que junta con la corva» (Covarr.). El personaje de Bras lo refiere como uno de sus tres ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
9
Nueva biblioteca de autores españoles
Jarrete. ¡Ca, ca!: déjese regir por mí. Varreta. Baja, pues, presto, que llegan. Salen dos de denoche y ponae á la ventana una Mujer. Homb. i.° Linda noche. Homb. 2.° Por extremo, si cansado no viniera. Homb. i.°En esta piedra os sentad, que ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
10
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Turba. Toquen à jarrete , el Toro muera, (bervia. Y venza la Humildad à laSo- I . El de Abaricia , y la Gula Cogió à Judas de carrera, Dióle foga , y defpachóle En el ayre con dos bueltas. i. Clara viendofe acofada Del Toro, que andaba cerca, ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JARRETE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah jarrete digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Receta de estofado de toro
Marinar el jarrete durante 24 horas en una bandeja junto a la mitad de las verduras cortadas a tacos, la ajedrea, las bolas de pimienta, los clavos de olor, ... «RTVE, Jul 16»
2
El pueblo no siente el ahorro
La carne molida y el jarrete estaban por las nubes, la primera solo había especial y la gente debía desembolsar $3.97 o $7.94 si quería un kilo. El pecho se ... «Día a día, Jul 16»
3
GASTRONOMÍA SANTCELONI Santceloni celebra 15 años de ...
Mero marinado, ravioli de ricotta ahumada con caviar o jarrete de ternera a baja temperatura, son algunos de los platos en los que se ha cimentado la ... «EFE, Mei 16»
4
Receta de jarrete de ternera
Con el hilo de bridar, atar bien el jarrete transversalmente para que no se deshaga (se puede bridar antes o después del marinado, pero siempre antes de ... «RTVE, Jan 16»
5
Jarrete de buey braseado al vino tinto y zanahorias
El siguiente paso es sellar la carne y reservarla, para después sudar las guarniciones aromáticas, darle la vuelta a la carne y añadir la harina. Hornea durante 3 ... «Hola, Dis 15»
6
Puré de patata, la guarnición perfecta
Entre los jóvenes negocios, los dueños de TriCiclo lo emparejan con su jarrete, que acaba de volver a su carta con la llegada del otoño. "Pasapuré y ... «Metrópoli, Okt 15»
7
Sopa de mondongo, cocina costarricense
Enjuagar varias veces el mondongo y el jarrete. Poner al fuego con mucho agua, 1/2 cabeza de ajos majados y 1 ramita de orégano. Cuando la carne este ... «Diario Extra Costa Rica, Sep 15»
8
El jarrete de ternera, un plato rotundo y espectacular, en Santceloni ...
El jarrete es un plato espectacular y sabroso al tiempo. Dos restaurantes que lo bordan: Santceloni, la máxima expresión de esta receta, y el hotel Ritz, por el ... «Vanitatis, Jun 15»
9
El jarrete de Espacio 33
Recuerdo que uno de los primeros jarretes que comí fue en el desaparecido Pan de Lujo, del gran empresario hostelero Benjamín Calle, artífice de un puñado ... «Vanitatis, Mac 15»
10
Patatín relleno de jarrete glaseado, trompetas de la muerte, raíces y ...
Estofar el jarrete al modo tradicional con verduras y vinos olorosos bien marcados de madera. Picar menudo. Unir con cebolla caramelizada, muy muy pochada ... «El Comercio Digital, Jan 15»

IMEJ JARRETE

jarrete

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jarrete [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/jarrete> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z