Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lonja" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN LONJA

La palabra lonja tiene su procedencia en el francés longe; y también en el catalán dialectal llonja, este del francés loge, cámara, habitación, la cual a su vez procede del franco *laubja, sala; cónfer a. alemán antiguo louppea.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN LONJA DALAM CZECH

lon · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LONJA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LONJA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «lonja» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
lonja

Lonja

Lonja

Pasaran ikan adalah tempat pertemuan untuk peniaga-peniaga. Sebaliknya, pasaran jangka yang paling sering dikaitkan kepada peruncit, walaupun terdapat biasanya pasaran pusat di mana pengagihan makanan melakukan bandar yang lengkap, dalam erti kata sinonim Lonja. Juga beberapa bangunan bursa dikenali sebagai rashers atau nama Bursa Saham, terutama bangunan telah berdasarkan rashers sebelum atau serentak bertemu fungsi sendiri. Dalam ikan memasarkan pertukaran biasa melalui lelongan Belanda, yang merupakan sebahagian daripada harga yang tinggi dan dikurangkan sehingga pembeli untuk lelong. Pada lelongan atau ternakan pertanian sering digunakan lelongan atau tawaran langsung. Di utara Sepanyol, terutamanya di Basque Country dan La Rioja Lonja istilah ini digunakan untuk merujuk kepada premis dari segala jenis, seperti titik: "Saya menyewa sebuah pasar ikan untuk membuka sebuah kedai kasut." Una lonja es un lugar de reunión de los comerciantes. Por el contrario, el término mercado suele asociarse más a la venta al por menor, aunque también existen mercados centrales donde se suele realizar la distribución alimentaria de una ciudad completa, en una acepción sinónima de lonja. También algunos edificios de bolsas de valores son conocidos como lonjas o con el nombre de Bolsa de Comercio, sobre todo por haberse fundado en edificios que cumplieron anteriormente o simultáneamente funciones propias de las lonjas. En las lonjas de pescado es habitual el intercambio por subasta holandesa, en la que se parte de un precio elevado y se va reduciendo hasta que algún comprador para la subasta. En las lonjas de ganado o agrícolas se suele usar la subasta o el trato directo. En el norte de España, especialmente en el País Vasco y La Rioja, el término lonja es utilizado para referirse a locales comerciales de todo tipo, como por ejemplo en el apunte: "He alquilado una lonja para abrir una zapatería".

Definisi lonja dalam kamus Czech

Takrif pertama pasaran ikan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah panjang, lebar dan tidak terlalu tebal, yang dipotong atau dipisahkan dari yang lain. Lonja kulit, daging. Satu lagi makna pasaran di dalam kamus adalah sekeping kulit lembu yang seesaws yang lebih kecil diperkuatkan dalam kereta kuda. Lonja juga tali panjang yang terikat pada tali hawk supaya tidak dikumpulkan. La primera definición de lonja en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa larga, ancha y poco gruesa, que se corta o separa de otra. Lonja de cuero, de tocino. Otro significado de lonja en el diccionario es pieza de vaqueta con que en los coches de caballos se afianzaban los balancines menores al mayor. Lonja es también correa larga que se ataba a las pihuelas del halcón para no tenerlo muy recogido.
Klik untuk melihat definisi asal «lonja» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LONJA


esponja
es·pon·ja
franja
fran·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lisonja
li·son·ja
monja
mon·ja
naranja
na·ran·ja
oronja
ron·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LONJA

longitud
longitudinal
longitudinalmente
longo
longobarda
longobardo
longor
longorón
longuera
longuería
longuetas
longueza
longui
longuísima
longuísimo
longura
lonjear
lonjeta
lonjista
lontananza

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LONJA

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

Sinonim dan antonim lonja dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «LONJA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lonja» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim lonja

Terjemahan «lonja» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LONJA

Cari terjemahan lonja kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lonja dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lonja» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

一片熏肉
1,325 juta pentutur

Czech

lonja
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

slice
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

दुस्साहसी व्यक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

شريحة من لحم الخنزير
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

тонкий ломтик бекона
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

fatia fina
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

শূকরমাংসের পাতলা ফালি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

tranche de bacon
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

sepotong
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Speckscheibe
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

rasher
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

베이컨의 얇은 조각
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

rasher
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người dại dột
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ரேஷர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

डुकराच्या मासाची पातळ चकती
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

domuz pastırması dilimi
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

fettina di pancetta
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zraz
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

тонкий скибочку бекону
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

felie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φέτα μπέικον
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

reep
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

rasher
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

rasher
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lonja

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LONJA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lonja» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lonja
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lonja».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LONJA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lonja» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lonja» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai lonja

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «LONJA»

O nada, o gran lonja de lunada.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LONJA»

Ketahui penggunaan lonja dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lonja dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
LA CASA LONJA DEL MAR DE BARCELONA
S, ciertamente, la Casa Lonja del Mar de Barcelona I J uno de los más típicos y hermosos edificios de nuestra querida ciudad. Todos los buenos hijos de ésta lo contemplan con tanta simpatía como respeto, mostrándose del mismo ...
Luis Riera y Soler, 2011
2
La Lonja de Valencia (or Merchants' Market), a UNESCO World ...
Nowadays, in the city of Valencia there are conserved some caissoned ceilings of the 15th century among which we emphasize the one located (built for la Casa de la Ciudad and then moved to its current location) in the Consulado room of the ...
Maria Montserrat Martinez Valenzuela, 2008
3
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Nos estamos refiriendo, claro está, a la Lonja de los Mercaderes, la Casa de la Moneda y la Aduana que convirtieron a todo este sector en el centro mercantil más famoso del mundo y en el lugar de Sevilla donde en un cortísimo espacio de ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
4
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Casa-Lonja y Panera del Cabildo Tras el fallecimiento de Juan de Nave- da en la ciudad de León el 11 de junio de 1638, su viuda, María de Cerecedo, reclamaba". ..todos los maravedis que al dicho mi marido se le quedaron debiendo de la ...
Celestina Losada Varea, 2007
5
Archivo Municipal de Sevilla
Memorial en 4599 de Juan Bautista y demas autores de danzas, pidiendo se les abo— nara el resto de sus salarios. ' Corredores. Informaciones y solicitudes en 4546 sobre la provision de una carreduría de lonja, que recayó en Sebastian de  ...
6
Obras publicadas e ineditas
dejó por concluir en el edificio Je la Lonja. En una escritura de contraía, otorgada en Palma, en 19 de marzo de 1451 , entre los honorables Ramón Zaforteza y Bernardo Cotoner, mercaderes y defensores del comercio mercantil de Mallorca,  ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1858
7
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
DESCRIPCION DE LA los mares y buena conservación de la mercadería, y para que con el sobrante puedan hacer y construir Lonja para ennoblecimiento de su profesión y de la dicha ciudad; dándoseles licencia por el señor Key para ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1858
8
Obras: publicadas e inéditas
DESCRIPCION DE LA los mares y buena conservación de la mercadería, y para que con el sobrante puedan hacer y construir Lonja para ennoblecimiento de *u profesión y de la dicha ciudad; dándoseles licencia por el señor Rey para ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1858
9
La tribuna del idioma
Bistec o bisté –los rioplatenses dicen bife– (del inglés beefsteak) viene definido en el diccionario académico como “lonja de carne de vaca soasada en parrillas o frita”. Esta es la única acepción recogida en la anterior edición del DRAE ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
El Aura de la Lonja: Heraldo Del Destino
En ella habita el Maestro de Ceremonias, un ser sabio y eterno, guardián del más preciado de los tesoros: el aura de la Lonja, la luz divina que emana de la torre-linterna y abre las puertas de la eternidad.
Alejandro Salvador Zazurca, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LONJA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lonja digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Asaja rebate las críticas de Ugal-Upa a la Lonja Agropecuaria de ...
El sindicato defiende que la provincia de León cuenta con almacenistas de cereales "muy profesionales, honrados y decentes" ante las críticas de Matías ... «ileon.com - Información de León, Ogo 16»
2
La lonja de Estepona se suma al distintivo de la Diputación Sabor a ...
Así lo ha informado este martes el presidente provincial, Elías Bendodo, que ha hecho entrega del distintivo de la marca a la lonja de Estepona en un acto que ... «20minutos.es, Ogo 16»
3
Felipe y Letizia reaparecen en una marisquería del centro de Madrid
Este martes por la noche, los Reyes de España salieron a cenar al restaurante La Lonja del Mar, un establecimiento ubicado en plena Plaza de Oriente, frente ... «El Mundo, Ogo 16»
4
Cerveza, turismo en la Lonja de la Seda, la Catedral, museos, boda ...
Los miembros del grupo han asistido a la boda de un amigo de Bono y han aprovechado para visitar la Lonja de la Seda y la Catedral de Santa María de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
5
Valencia recupera la Lonja de los Pescadores y la Casa dels Bous
Imagen de la Lonja de los Pescadores en el barrio del Cabanyal en ... edificios emblemáticos del barrio del Cabanyal, la Lonja de Pescadores y la Casa dels ... «ABC.es, Jul 16»
6
El puerto inicia la ejecución de la nueva lonja con una inversión de ...
El arquitecto ha explicado el proyecto, del que ha puesto de relevancia el hecho de que la lonja pueda ser recorrida y visitada por personas interesadas en ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Alberto Chicote, invitado madrugador en la lonja de Vigo
La lonja de Vigo ha tenido hoy un invitado especial, el famoso cocinero Alberto Chicote. Sin sus habituales coloridas chaquetas de trabajo, se ha acercado de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
La ministra que decidía sobre pesca conoce la lonja de Burela
A tres días de las elecciones a Cortes del 26-J, la ministra del Gobierno español que hasta ahora decidía sobre pesca ha conocido la lonja de Armadores de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
La Guardia Civil registra la lonja de Pasaia y la Autoridad Portuaria ...
Agentes de de la UCO, la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil, han iniciado una operación de búsqueda de documentos en la lonja del puerto de ... «Diario Vasco, Jun 16»
10
EH Bildu cree que el caso de la lonja de Pasaia "deja claro que ...
La cabeza de lista de EH Bildu al Congreso por Gipuzkoa, Marian Beitialarrangoitia, ha afirmado, en referencia a la denuncia sobre supuestas irregularidades ... «20minutos.es, Jun 16»

IMEJ LONJA

lonja

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lonja [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/lonja> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z