Muat turun aplikasi
educalingo
masoca

Maksud "masoca" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN MASOCA DALAM CZECH

ma · so · ca


KATEGORI TATABAHASA MASOCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MASOCA dalam CZECH?

Sadomasochisme

Sadomasochisme adalah akronim bagi istilah-istilah sadisme dan masokisme. Sedih yang memperoleh keseronokan ketika melakukan perbuatan kekejaman atau kekuasaan. Keseronokan ini boleh bersifat seksual dan konsensual, di mana ia dianggap sebagai salah satu paraphilias yang disertakan di bawah BDSM akronim. Jika tidak, ia boleh menunjukkan gangguan mental atau hasil emosi manusia seperti kebencian, pembalasan dendam dan juga konsep keadilan tertentu. Oleh itu, kita menghadapi polysemy dengan nuansa makna yang berbeza. Istilah sadisme berasal dari Marquis de Sade, penulis Perancis dan pengarang filsuf banyak karya di mana kesedihan seksual memainkan peranan yang sangat penting. Antonym dan pelengkapnya adalah masokisme. Masokisme adalah perolehan keseronokan dengan menjadi mangsa tindakan kekejaman atau penguasaan. Keseronokan ini juga boleh seksual atau tidak seksual. Ciri asas masokisme yang membezakannya dari jenis penyerahan yang lain adalah algolagnia, iaitu kepuasan yang diperolehi menderita sakit fizikal dalam darjah yang berbeza.

Definisi masoca dalam kamus Czech

Takrif masoka dalam kamus Sepanyol adalah masokistik. Satu lagi makna maskoka dalam kamus juga adalah bahawa ia menikmati atau bersetuju dengan yang tidak menyenangkan atau dengan apa yang menyebabkan kesusahan atau penyesalan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MASOCA

aroca · barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · doca · foca · isoca · loca · mandioca · moca · oca · poca · roca · rosoca · soca · toca · troca

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MASOCA

masilla · masilo · masita · masiva · masivamente · masivo · maslo · masón · masona · masonería · masónica · masónico · masoquismo · masoquista · masora · masoreta · masorética · masorético · masoterapia · masovero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MASOCA

abreboca · bicoca · bloca · caroca · chicoca · chuchoca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · judoca · maloca · miloca · noca · recíproca · tapaboca · tapioca · unívoca · yudoca · zoca

Sinonim dan antonim masoca dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «masoca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MASOCA

Cari terjemahan masoca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan masoca dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «masoca» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

受虐狂
1,325 juta pentutur
es

Czech

masoca
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Masoca
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

masochist
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

المنحرف جنسيا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

мазохист
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

masoquista
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মর্ষকামী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

masochiste
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

seorang yg suka menderita
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Masochist
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

マゾ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

피학대 성 변태 성욕 자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

masochist
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người mắc chứng tình dục biến thái
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கொடுஞ் செயலில் பாலின் பமடைவோர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

masochist
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

mazoşist
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

masochista
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

masochista
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

мазохіст
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

masochist
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μαζοχιστής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

masochist
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

masochist
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

masochist
5 juta pentutur

Aliran kegunaan masoca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASOCA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum masoca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «masoca».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai masoca

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MASOCA»

Ketahui penggunaan masoca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan masoca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Bibliothèque linguistique américaine quaeras: Collection ...
Tráelo así como está, esto es, sin mudarle, y sc aguesnuc masoca. 6. Tráelo sea lo que fuere, hacva aguenxin masoca. 7. Tráelo como quiera que estuviere, hablando de un enfermo, hacva aguenxin masoca. 8. Tráelo como quiera que ...
2
Gramática:
Tráelo así como está, esto es, sin mudarle, y se aguesnuc masoca. 6. Tráelo sea lo que fuere, hacva aguenxin masoca. 7. Tráelo como quiera que estuviere, hablando de un enfermo, hacva aguenxin masoca. 8. Tráelo como quiera que ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
3
Grammática, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Tráelo así como está, esto es, sin mudarle, y se aguesnuc masoca. 6. Tráelo sea lo que fuere, hacva aguenxin masoca. 7. Tráelo como quiera que estuviere, hablando de un enfermo, hacva aguenxin masoca. 8. Tráelo como quiera que ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
4
Ojalá
Agustín Porras. Mira si seré masoca Mira si seré masoca... que he conseguido angustiarme al comprobar esta tarde lo bien que me iban las cosas. Diálogo a solas -Ei verdadero poema es ajeno a la [25] Mira si seré masoca.
Agustín Porras, 2006
5
Dúo Alex Rei: El diario de JL + Abriendo puertas
Luego se lo montaron y el masoca gritaba de dolor y supongo que también de placer. La escena, con todo, era excitante, aunque yo me empecé a preocupar porque no sabía si me tenía que excitar u horrorizar. Esto último lo hice cuando vi ...
calibre (0.9.13) [http://calibre-ebook.com], Álex Rei, 2013
6
Una vida divina
Ya conocemos lo que sigue: el aristócrata arruinado o degenerado, servil o masoca, que les mendiga su existencia a los hijos de su camarera o de su jardinero, que en la mesa se traga las culebras, callándose ante la enorme vulgaridad de ...
Philippe Sollers, 2007
7
El lenguaje en México
... impudoso (mostraba unas prójimas abocadas a los actos más impudosos); increduli- zar (nadie podrá incredulizarlo sobre el mal de ojo que le echó a la vecina); masoca por maso- quista (masoca a ratos, aquí me tiene: toda una autoridad ...
José G. Moreno de Alba, 1999
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
... monos que son empedernidos fumadores, y de eso sí soy testigo porque sé de uno que fumaba en Villa Dolores y otro más en Palermo, y éste último además sacudía la ceniza sobre la palma ahuecada de la mona, flor de masoca la simia.
Ángel Flores, 1982
9
El otro lado del sexo: Una investigación
—¡Qué va! —contestó con toda naturalidad—. Hace mucho tiempo que soy masoca. Pero no lo acepté hasta hace poco. Antes, negaba esta faceta mía. Es más, me hacía sufrir muchísimo. Me sentía anormal en comparación con los demás.
Valérie Tasso, 2010
10
¿Nos acostamos?
Andrea Hoyos. menos con él. —(...) —Pero algo me dice que os tengo que presentar y que hacerlo me va a sentar mal. —Tampoco te pega tener corazonadas y mucho menos ser masoca. —Te equivocas, ser masoca me pega un huevo. —(.
Andrea Hoyos, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MASOCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah masoca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sobre sueños, periódicos, pseudónimos y otras cuestiones (1)
Tocados además de una vena algo masoca. Solo así puede explicarse que más de uno haya recortado el texto para guardarlo y poder leerlo con más calma en ... «La Voz de Galicia, Ogo 16»
2
Extrema crueldad azulgrana
... ve cercana la victoria. Competir ante los grandes tiene estas cosas. Sin embargo, morir siempre en la orilla comienza a ser una costumbre un tanto masoca. «MARCA.com, Ogo 16»
3
Julia Figueroa: "No firmo el bronce, voy a por el oro"
Soy un poco masoca, descarga mucho", añade también con una sonrisa. Desde pequeñita soñaba con unos Juegos". Julia Figueroa. 21 años después de su ... «MARCA.com, Ogo 16»
4
Política de cookies
Da la sensación de que son masocas y les va la marcha. Quieren que les sacudan por su culpa. Como si tuvieran que expiar un pecado original. Del Otoño de ... «El Correo, Jul 16»
5
Sophie Turner: “Sansa Stark tendrá celos de Jon Nieve y debería ...
No es que la joven actriz sea masoca, es que de esa forma, dice, se luciría más a nivel interpretativo. sansa_ramsay_jdt. Imaginársela como Joffrey Baratheon ... «Revista Cinemania, Jun 16»
6
Ocho cosas que te faltan para ver la tele desde la cama, nivel 'cuñao'
Si antes de cerrar los ojos cada noche lo último que ves es el rostro de un tertuliano gritando con la vena del cuello hinchada, eres un poquito 'masoca' y, sin ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Consejos para ser un buen comercial
Hay maneras de practicar el control mental para que no sea nuestra mente más "masoca" la que nos domine", añade Mendoza. El que siembra recoge. «Dirigentes Digital, Mei 16»
8
¿Por qué 'Nueve semanas y media' es la película erótica más ...
Más allá del striptease que convirtió la canción de Joe Cocker en un himno, la relación entre un yuppie dominante y una galerista de arte masoca parece un ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
'Ocho apellidos catalanes', peor película del cine español para los ...
Peor película: YoGa Requisitos para ser una masoca normal a Cincuenta sombras de Grey, de Sam Taylor-Johnson. Peor director: YoGa la Matrix que os parió ... «SensaCine, Feb 16»
10
'Ocho apellidos catalanes' y 'Cincuenta sombras de Grey', Premios ...
Peor Película: YoGa 'Requisitos para ser una masoca normal', a 'Cincuenta sombras de Grey', de Sam Taylor-Johnson. Peor Director: YoGa 'La Matrix que os ... «FOTOGRAMAS, Feb 16»

IMEJ MASOCA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Masoca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/masoca> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS