Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "monacato" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MONACATO

La palabra monacato procede del latín monăchus, monje, y -ato.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MONACATO DALAM CZECH

mo · na · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MONACATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONACATO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «monacato» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
monacato

Monacato

Monacato

Monastik adalah penerapan gaya hidup asket yang lebih banyak yang didedikasikan kepada agama dan tertakluk kepada peraturan tertentu yang sama. Di dalam pelbagai agama bentuk kehidupan biarawan ditemui, walaupun ciri-ciri mereka sangat berbeza di antara mereka: Taoisme, Buddhisme, Shintoisme, Hinduisme, Kristian dan Islam. Ahli komuniti yang membawa kehidupan biarawan disebut sebagai biarawan atau biarawati. Mereka ditadbir oleh peraturan-peraturan ciri-ciri keagamaan yang menjadi kepunyaan mereka dan menjalani kehidupan doa dan renungan. Ada yang hidup sebagai pertapa dan lain-lain dalam komuniti, yang dipanggil biara. Monastikisme Kristian muncul di Mesir antara abad ketiga dan keempat, dengan St. Paul the Hermit dan St Anthony Abbot, yang menimbulkan masyarakat pertama "solitari" dalam Thebaid, yang meninggalkan dunia material untuk mengikuti kehidupan Asetetik dan renungan, berorientasikan ke arah realiti ilahi. Orang-orang Kristian Mesir menganggap monastik dengan penuh semangat bahawa Kaisar Valens terpaksa membatasi bilangan lelaki yang boleh menjadi rahib. El monacato es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente entre ellas: taoísmo, budismo, shintoismo, hinduismo, cristianismo e islamismo. Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio. El monacato cristiano surge en Egipto, entre los siglos III y IV, con san Pablo Ermitaño y san Antonio Abad, dando lugar a las primeras comunidades de "solitarios" en la Tebaida, quienes renunciaban al mundo material con el fin de seguir una vida de ascetismo y contemplación, orientada hacia las realidades divinas. Los cristianos de Egipto asumieron el monaquismo con tanto entusiasmo que el emperador Valente tuvo que limitar el número de hombres que podría convertirse en monjes.

Definisi monacato dalam kamus Czech

Takrif monacato dalam kamus Sepanyol adalah negara atau profesi rahib. Satu lagi makna monacato dalam kamus juga adalah sebuah institusi monastik. La definición de monacato en el diccionario castellano es estado o profesión de monje. Otro significado de monacato en el diccionario es también institución monástica.
Klik untuk melihat definisi asal «monacato» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONACATO


acato
ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
locato
lo·ca·to
mecato
me·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
sanjacato
san·ja·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zocato
zo·ca·to

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONACATO

mona
monacal
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONACATO

aparato
asesinato
barato
cacicato
campeonato
cancato
candidato
canonicato
checato
clericato
contrato
dato
formato
gato
hidrosilicato
inmediato
mato
pichicato
rato
trato

Sinonim dan antonim monacato dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «monacato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MONACATO

Cari terjemahan monacato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan monacato dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «monacato» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

修道
1,325 juta pentutur

Czech

monacato
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

monasticism
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

monasticism
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الرهبنة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

монашество
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

monaquismo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বৈরাগ্যবাদ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

monachisme
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

rahbaniyyah
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Mönchstum
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

修道生活
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

수도원
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

monasticism
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đan viện
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

துறவிமடக்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

monasticism
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

manastır sistemi
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

monachesimo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

monastycyzm
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

чернецтво
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

viață monahală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μοναχισμού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kloosterwese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

monasticism
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

klosterliv
5 juta pentutur

Aliran kegunaan monacato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONACATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «monacato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum monacato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «monacato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONACATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «monacato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «monacato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai monacato

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONACATO»

Ketahui penggunaan monacato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan monacato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...
1-4 de agosto de 1994. Codex Aqvilarensis Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N° 1. Actas del I Seminario sobre el Monacato. Agosto de 1987 N° 2. Actas del II Seminario sobre el Monacato: Monacato...
‎1996
2
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
En todo caso, según R. Lorenz, Prisciliano y sus seguidores no deben ser considerados como un elemento del paso de la primitiva ascesis al monacato, sino como un fenómeno sui generis, principalmente teológico, que hunde sus raíces en ...
Alfredo López Amat, 1987
3
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
CAPITULO SEXTO ORIGENES Y PRIMERA EXPANSIÓN DEL MONACATO Por muy enconados que fueran estos debates, por muy grave que fuera su repercusión, no se ha de imaginar que a lo largo de todo el siglo rv la Iglesia cristiana se ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
4
Otra forma de vivir: Paradojas de la vida monástica
Antes de afrontar los dos grandes pilares de la vida monástica -la obediencia y la libertad- vamos a detenernos en el monacato como fenómeno universal, como fenómeno antropológico antes que cristiano; recordando que también las ...
Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Enzo Bianchi, 2008
5
Almanzor y los terrores del milenio
Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N" 1 Actas I Seminario sobre el Monacato. Agosto 1987 N°2 Actas 11 Seminario sobre el Monacato: Monacato y sociedad. Agosto 1988 N°3 Actas HI Seminario sobre el ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
6
La religión y el origen de la cultura occidental
Si hay alguna verdad en La religión y el origen de la cultura occidental, ésta es que los momentos de fusión vital entre una religión viva y una cultura viva son los acontecimientos creadores en la historia, en comparación con los ...
Chistopher Dawson, 2011
7
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
couformtdad,todos cabían. pues calla- van todos: pues vea aora ette Padre, li tendría poco que hazer San Geronymo, para deshazer efte linage de Monacato, y introducir el íuyofHalló llena de cfpinas efla tierra, y tuvonecef- íidad de limpiarla ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
8
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
El punto de partida de la investigación moderna sobre el monacato visigodo puede situarse tan pronto como en 1832, cuando A. Siles publicó sus Investigaciones históricas sobre el origen y progreso del monacato español hasta la irrupción ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
9
El Monacato Primitivo
El autor, García M. Colombás, especialista de fama internacionalmente reconocida, ha concentrado en este monumental trabajo años enteros de estudio y dedicación, logrando un extraordi-nario poder de síntesis y capacidad de análisis.
García M. Colombás, 1998
10
Historia breve del Cristianismo
CAPÍTULO XI LA VIDA ASCETICA Y EL MONACATO Desde los orígenes de la Iglesia, hubo cristianos que abrazaron una vida de plena imitación de Jesucristo. Más tarde, el ascetismo cristiano revistió formas características de huida del ...
José Orlandis, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONACATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah monacato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Historia del Monacato, hasta el 13 de septiembre en el Centro ...
El Centro Cultural de Cabrerizos acoge desde este martes y hasta el 13 de septiembre una exposición sobre la Historia del Monacato. La muestra, organizada ... «Salamanca24horas, Sep 16»
2
Castilla y León concede 30.000 euros a la Fundación Silos para la ...
... varias exposiciones como la muestra virtual permanente sobre la Historia del Monacato, la de obras de arte con fondos de Telefónica y el Banco Santander, ... «La Vanguardia, Ogo 16»
3
De ejecutiva a monja de clausura a los 37 años
Pero su destino, como el de la protagonista de Sonrisas y lágrimas, no era el monacato. Recuperó la ropa mundana y escribió su experiencia ( Una canción ... «La Vanguardia, Ogo 16»
4
La Sala Tragaluz acoge desde este sábado una muestra sobre la ...
En la presente exposición se resume una parte de la prolija historia del monacato cristiano, abarcando desde sus orígenes en el siglo III hasta finales de la ... «Salamanca24horas, Ogo 16»
5
Peridis afirma que mantener el patrimonio es "una cuestión de todos"
Peridis ha hecho este llamamiento a los 140 alumnos que han participado esta semana en el Seminario sobre Historia del Monacato clausurado hoy en el ... «La Vanguardia, Ogo 16»
6
El monacato femenino centra el monográfico que reúne a 140 ...
Aguilar de Campoo (Palencia), 1 ago (EFE).- El Seminario sobre Historia del Monacato, que organiza desde hace 30 años la Fundación Santa María la Real en ... «La Vanguardia, Ogo 16»
7
30 años repasando la historia del monacato en Aguilar de Campoo
El Seminario sobre Historia del Monacato lo ha organizado la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, en colaboración con la Diputación de ... «El Norte de Castilla, Ogo 16»
8
Universidad Cantabria organizara Aguilar (Palencia) curso ...
En esta XXX edición del Seminario sobre Historia del Monacato, se abordarán las diferentes manifestaciones monásticas de la edad románica, desde las ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
Más de 200 alumnos se congregan en Aguilar entorno al románico ...
El XXX Seminario sobre Historia del Monacato, que comenzará el próximo lunes y se prolongará hasta el jueves 4 de agosto, contará con la participación de ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
La Casa de Cultura acoge una exposición sobre la Historia del ...
La Casa de Cultura municipal de Carbajosa de la Sagrada acoge hasta el próximo lunes, 1 de agosto, una exposición sobre la Historia del Monacato. «Salamanca24horas, Jul 16»

IMEJ MONACATO

monacato

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Monacato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/monacato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z