Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "muiñeira" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MUIÑEIRA DALAM CZECH

mui · ñei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MUIÑEIRA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MUIÑEIRA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «muiñeira» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Muñeira

Muñeira

Muñeira adalah tarian popular komuniti otonomi Sepanyol Galicia, Castile dan Leon dan Asturias yang dinyanyikan dan menari disertai dengan bagpipes, tamboril atau tambourine, tambourine, tambor, tambourine, tambourine, drum bass dan kadang-kadang kerang . Tiada rujukan dokumentari yang tidak jelas sebelum abad keenam belas. Pada masa ini, di atas semua, tarian instrumental yang seperti sardana mengekalkan irama yang boleh dikompres dalam 6/8. Dikatakan bahawa muiñeira berasal dari kenyataan bahawa tarian ini menari di luar dan di dalam kilang-kilang - di Galicia muíños - sementara penggilingan dijangka. La muñeira es una danza popular de las comunidades autónomas españolas de Galicia, de Castilla y León y de Asturias que se canta y baila acompañada de la gaita, el tamboril o redoblante, la pandereta, tambor, pandero, bombo, charrasco y a veces las conchas. No existen referencias documentales inequívocas anteriores al siglo XVI. En la actualidad es, sobre todo, una danza instrumental que al igual que la sardana mantiene un ritmo compaseable en 6/8. Se dice que la muiñeira proviene de que esta danza se bailaba fuera y dentro de los molinos -en gallego muíños- mientras se esperaba la molienda.

Definisi muiñeira dalam kamus Czech

Dalam kamus muiñeira bahasa Sepanyol bermakna anak patung. En el diccionario castellano muiñeira significa muñeira.
Klik untuk melihat definisi asal «muiñeira» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MUIÑEIRA


capoeira
ca·po·ei·ra
cheira
chei·ra
freira
frei·ra
madeira
ma·dei·ra
muñeira
mu·ñei·ra
vieira
viei·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MUIÑEIRA

mugriento
mugrón
mugrosa
mugroso
muguet
muguete
muharra
mui
muimuy
muina
muir
muisca
mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MUIÑEIRA

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

Sinonim dan antonim muiñeira dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «muiñeira» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MUIÑEIRA

Cari terjemahan muiñeira kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan muiñeira dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «muiñeira» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

muiñeira
1,325 juta pentutur

Czech

muiñeira
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

So much
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

muiñeira
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

muiñeira
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

мунейра
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Muiñeira
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

muiñeira
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Muiñeira
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

muiñeira
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Muiñeira
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

muiñeira
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

muiñeira
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

muiñeira
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

muiñeira
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

muiñeira
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

muiñeira
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

muiñeira
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Muiñeira
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

muiñeira
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

мунейри
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

muiñeira
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

muiñeira
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

muiñeira
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

muiñeira
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Muineira
5 juta pentutur

Aliran kegunaan muiñeira

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MUIÑEIRA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «muiñeira» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum muiñeira
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «muiñeira».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MUIÑEIRA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «muiñeira» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «muiñeira» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai muiñeira

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MUIÑEIRA»

Ketahui penggunaan muiñeira dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan muiñeira dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La danza española, su aprendizaje y conservación
... Xotas de Xotas de mariñeiros Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira cle Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Pandeirada de Incio ...
Rocío Espada, 1997
2
Método completo de gaita
LOS DENOMINATIVOS Denominativos muiñeira, alborada, golpe, etc., etc., y el carácter y que deberán responder a los Muiñeira- musical Carballesa. Golpe. Ribeirana. Alborada. Jota Pasa-Corredoiras. Marcha de procesión. No responde a ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
3
Canciones para la promesa cumplida
MUIÑEIR A Muiñeira encontrada de canto y de son; muiñeira que roba tonada y canción. Muiñeira de vida de sombra y de flor; muiñeira lograda pureza y candor. Muiñeira marina de luz y color; muiñeira cumplida anzuelo y amor. Muiñeira de ...
Víctor Luis Molinari, 1961
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
En A Fouce o subtítulo é (Ballet da Muiñeira de Roda, pra home sô). Esta copia foille enviada a Filgueira para a súa Escolma fanada de 1936. Pola contra, en El Compostelano non se publicou con subtítulo. Nota da edición: Moiñeira da roda  ...
Villar González, Arximiro B.
5
La feria del mundo: crónicas desde Chile (1942-1956)
inolvidables, como la jota; ¡Viva Navarra! Y los primorosos fandan- guillos, que revelan lo flamenco, imprescindible siempre en todo espectáculo coreográfico español. LA MUIñEIRA Párrafo aparte merece la versión que Ana María ofrece de ...
Ramón Suárez Picallo, 2008
6
Faura-Guataca
Bailes cantados. Los bailes cantados más frecuentes en Galicia son la muiñeira vella (vieja) y la muiñeira nova (nueva), que se distinguen solamente en la música y no en la manera de ser bailadas, y la jota. Se cantan casi siempre en coplas ...
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
7
Rogelio Groba
Festa de foliadas) Muiñeira (de /. Presamarcos Muiñeira (de i/. Britones) Muiñeira (de ///. Cienos ) Muiñeira (de /V. Brigantinosi Muiñeira (de V. Nemetanos) Muiñeira (de VI. Supertamaricos) Muiñeira (de Vil. Artabros) Muiñeira (de V/H. Nerios) ...
Inmaculada Aguirre Ártigas, Álvaro García Estefanía, 1996
8
Los Gallegos
En cuanto a las Danzas la más popular y de estricta peculiaridad es la Muiñeira, cuya alcurnia ha querido buscarse en el texto de Strabón (III, 3.7), cuando, al relatar las costumbres del Noroeste, dice que ...«bailan... saltando en alto y ...
Gustavo Fabra Barreiro, 1976
9
La guerra del tabaco
Yo quiero una muiñeira. ¡Quiero bailar una muiñeira! Otra vez el solícito camarero Arcadio Louro salió hacia el lugar donde estaba la persona encargada del equipo de sonido y de la selección de piezas y le transmitió el deseo de Remigio.
Carlos G. Reigosa, 2001
10
Cuerpo de maestros, educación musical: Volumen práctico
Un término quizás más correcto para referirse a este género sería el de “ muiñeira vella”, dado que los informantes se suelen referir bajo el término “ pandeirada” (o “pandeiretada”) a cualquier tipo de canción, siempre que el instrumento ...
Javier Jurado, Javier Jurado Luque, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MUIÑEIRA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah muiñeira digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Manuela Fraga ´A Muiñeira´ cumple 100 años
Manuela "A Muiñeira" -que así era conocida por su dedicación al molino- tuvo que sobreponerse desde joven a los reveses de la vida. Tanto que, rodeada de ... «Faro de Vigo, Ogo 16»
2
La muiñeira ya es cosa de robots
Para empezar, su nombre procede de la terminación de la palabra muiñeiro, entendida como bailarín de muiñeiras. Y, en resumen, es todo un robot surgido en ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Una empresa gallega desarrolla un robot programable que baila la ...
En parte lo han conseguido gracias al éxito de un vídeo en el que EIRO, convenientemente ataviado, baila una muiñeira. Todavía aspiran a un capital óptimo ... «Faro de Vigo, Jul 16»
4
La reina de las danzas de Galicia
Mucho más que una danza, la muiñeira encarna tanto el baile como el género musical más típicamente gallegos, que ayer fueron protagonistas en la 45 ... «Faro de Vigo, Jun 16»
5
El Día da Muiñeira reúne hoy a cientos de bailarines en la 45 ...
Cientos de bailarines procedentes de distintos municipios gallegos participarán hoy en Pontevedra en la 45 edición del Día da Muiñeira, una fiesta que ... «Faro de Vigo, Jun 16»
6
Protagonista: el baile de Galicia
El baile por excelencia de Galicia, pero también la historia del traje tradicional o la música tendrán cabida en el Día da Muiñeira, una cita que llega en este ... «Faro de Vigo, Mei 16»
7
Cee volvió a vibrar con el Día da Muiñeira
El cambio de fecha por el mercado dominical redujo ayer la participación en el trigésimo Día da Muiñeira de Cee, aunque no mermó la vistosidad de una ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Abierto el plazo para las anotaciones en el Día da Muiñeira, que ...
Las agrupaciones interesadas en participar en el Día da Muiñeira de Cee, que organiza Terra de Sena, ya pueden hacerlo. El email es ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Muiñeira por Navidad
Junto a estas dos formaciones estarán las voces de Cantorum Compostellana y de la célebre Uxía Senlle. La Muiñeira de Chantada, la pieza más mítica de los ... «Faro de Vigo, Dis 15»
10
Una muiñeira de Guinness
Cerca de 500 bailarines y músicos trataron hoy en la capital argentina de entrar en el libro Guinness de los récords con la muñeira más larga del mundo, ... «La Región, Okt 15»

IMEJ MUIÑEIRA

muiñeira

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Muiñeira [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/muineira> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z