Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "muñeira" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MUÑEIRA

La palabra muñeira procede del gallego muiñeira, molinera.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MUÑEIRA DALAM CZECH

mu · ñei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MUÑEIRA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MUÑEIRA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «muñeira» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Muñeira

Muñeira

Muñeira adalah tarian popular komuniti otonomi Sepanyol Galicia, Castile dan Leon dan Asturias yang dinyanyikan dan menari disertai dengan bagpipes, tamboril atau tambourine, tambourine, tambor, tambourine, tambourine, drum bass dan kadang-kadang kerang . Tiada rujukan dokumentari yang tidak jelas sebelum abad keenam belas. Pada masa ini, di atas semua, tarian instrumental yang seperti sardana mengekalkan irama yang boleh dikompres dalam 6/8. Dikatakan bahawa muiñeira berasal dari kenyataan bahawa tarian ini menari di luar dan di dalam kilang-kilang - di Galicia muíños - sementara penggilingan dijangka. La muñeira es una danza popular de las comunidades autónomas españolas de Galicia, de Castilla y León y de Asturias que se canta y baila acompañada de la gaita, el tamboril o redoblante, la pandereta, tambor, pandero, bombo, charrasco y a veces las conchas. No existen referencias documentales inequívocas anteriores al siglo XVI. En la actualidad es, sobre todo, una danza instrumental que al igual que la sardana mantiene un ritmo compaseable en 6/8. Se dice que la muiñeira proviene de que esta danza se bailaba fuera y dentro de los molinos -en gallego muíños- mientras se esperaba la molienda.

Definisi muñeira dalam kamus Czech

Takrif muñeira dalam kamus Sepanyol adalah tarian popular Galicia. Satu lagi makna anak patung dalam kamus adalah juga apa yang anda menari dengan. La definición de muñeira en el diccionario castellano es baile popular de Galicia. Otro significado de muñeira en el diccionario es también son con que se baila.
Klik untuk melihat definisi asal «muñeira» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MUÑEIRA


capoeira
ca·po·ei·ra
cheira
chei·ra
freira
frei·ra
madeira
ma·dei·ra
muiñeira
mui·ñei·ra
vieira
viei·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MUÑEIRA

munífico
muniqués
muniquesa
munitoria
munúsculo
muñeca
muñeco
muñequear
muñequera
muñequería
muñequero
muñequilla
muñequito
muñequitos
muñidor
muñidora
muñir
muño
muñón
muñonera

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MUÑEIRA

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

Sinonim dan antonim muñeira dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «muñeira» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MUÑEIRA

Cari terjemahan muñeira kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan muñeira dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «muñeira» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

muñeira
1,325 juta pentutur

Czech

muñeira
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Muñeira
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

muñeira
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

muñeira
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

muñeira
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

muñeira
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

muñeira
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

muñeira
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

muñeira
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Muñeira
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

muñeira
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

muñeira
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

muñeira
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

muñeira
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

muñeira
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

muñeira
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

muñeira
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

muñeira
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

muñeira
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

muñeira
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

muñeira
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

muñeira
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

muñeira
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

muñeira
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

muñeira
5 juta pentutur

Aliran kegunaan muñeira

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MUÑEIRA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «muñeira» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum muñeira
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «muñeira».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MUÑEIRA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «muñeira» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «muñeira» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai muñeira

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MUÑEIRA»

Ketahui penggunaan muñeira dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan muñeira dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La interdisciplinariedad en la Educación Secundaria ...
Ejecución de la Muñeira montada en clase, haciendo incidencia en los brazos. 2. Explicación de la Muñeira elaborada por los alumnos. Evoluciones y pasos. 3. Ejecución de una nueva Muñeira, haciendo hincapié en el ritmo. (Juegos 6 en ...
Marta Castañer, Marta Castañer Balcells, Eugenia Trigo Aza, 1995
2
CULTURA GENERAL 2 GEOGRAFIA HIS
Folclore, gastronomía y cultura En el folclore gallego destacan las danzas típicas conocidas como las muñeiras (muiñeira), de las que existen numerosas variedades, entre ellas, la muñeira do Espantallo, la muñeira ribeiriña, la muñeira ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La muñeira presenta tonalidad mayor, en lo que influye la presencia del instrumento tradicional más usado en Galicia: la gaita. Las muñeiras se interpretan con este instrumento, más el pandero y el tamboril. Utilizan el compás binario ...
4
Folklore Español: música, danza y ballet
Etimológicamente, la muñeira proviene de muifto, molino; muñeira, molinera. Fuera de Galicia se la suele llamar gallegada. La muñeira es una danza cantada , en compás de 6/8 y tempo moderado. Los instrumentos acompañantes son : la  ...
Dionisio Preciado, 1969
5
Letras: revista mensual; ciencia-literatura-crítica-arte
Fray Muñeira, tomando el taruguete de boj que le alargábamos, nos dijo que aquello nos había de costar dos reales, y que nos lo liaría inmediatamente, invitándonos a que le acompañásemos a las piedras del derruido muro del Pairóte, ...
6
A través de la penumbra
... ofrecían sardinas asadas en la playa para todo el que quisiera: sabrosas sardinas asadas, pan gallego y un poco de vino Ribeiro. Todo el mundo se ponía a bailar la muñeira, el baile típico de la zona, y al son de gaitas y tambores se ...
Martín González, María de los Ángeles, 2008
7
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
Son de muñeira Título Son de muiñeria A [con esta forma en las dos páginas (87, 89) en las que se indica el título; "muñeira" en el índice de esta edición 3 molino, A BCD 7 manzana, A BCD 11 ciento, A BCD Cantiga a o A BCD muiño A BCD ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
8
La voz de otros días: prosa reunida
Estética da muñeira, por Euxenio Montes. — Eugenio Montes, que hace filosofía con imágenes como Platón hace imágenes con filosofía, ha publicado su primer libro, un pequeño libro de prosas, inteligente y emocionado. Luminosamente ...
Pedro Garfias, José María Barrera López, 2001
9
La tribuna del idioma
Era como tener conmigo –embotellados como el genio de Aladino– mis recuerdos de infancia, mis ancestros gallegos, las notas de una gaita céltica marcando el compás de una armoniosa muñeira, el misterioso rito del conxuro da queimada ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Antología poética
xurre-xurre de las panderetas, tambor del tamborileiro, gaitiña, gaita gallega, ya no me alegrarás diciendo: «¡Muñeira, muñeira!». ¡Ay, quién fuera pajarillo de leves alas ligeras! ¡Ay, con qué prisa volara, loquita de tan contenta, para cantar la ...
Rosalia de Castro, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MUÑEIRA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah muñeira digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bolos Cartageneros: La Espiga de Oro y Riegos de Levante a un ...
Por el descenso la cosa se comprime con Tapería A¨Muñeira, Restaurante Herba y Traysho en un pañuelo por una plaza, con Baeza Suministro y Canteras al ... «Sportcartagena, Sep 16»
2
Lorena Castell, sobre el discurso cantado de Obama: "¿Rajoy lo ...
Lorena Castell, después de ver el vídeo de Obama lanzó una pregunta a Mariano Rajoy: "¿Lo rapearía o lo haría Muñeira?". Close; Clip; Comments; Twitter ... «LA SEXTA NOTICIAS, Ogo 16»
3
El sol salió para disfrutar de la muñeira en Carballo
Amanecía ayer nublado en Carballo y, por momentos, las grises nubes descargaron alguna que otra llovizna en el casco urbano.Pero a medida que avanzaba ... «La Prensa de Carballo, Jun 16»
4
Carolina, una gallega con filloas y muñeiras
Con las ganchos bailando una muñeira en las gradas, Carolina le ha entregado a Lukas unas ricas filloas y ha aguantado las críticas lo mejor que ha podido. «TeleCinco.es, Apr 16»
5
El bailarín que hizo de Marín una coreografía
A él el baile le gustaba, es innegable, pero de pequeño le hacía más ilusión ponerse el traje tradicional gallego y aprender la muñeira. Fue una amiga de su ... «La Voz de Galicia, Mac 16»
6
El teatro bufo en la defensa de lo cubano
Los típicos personajes del gallego y el negrito (Muñeira y Tango) protagonizan la aventura en una isla que, evidentemente, es Isla de Pinos, cuya condición ... «Trabajadores de Cuba, Mac 16»
7
Una muiñeira de Guinness
Cerca de 500 bailarines y músicos trataron hoy en la capital argentina de entrar en el libro Guinness de los récords con la muñeira más larga del mundo, ... «La Región, Okt 15»
8
Hermandad Gallega recurre a la danza para unir a los emigrantes
Caracas.- El flamenco andaluz, la polca checa, la sardana catalana, los viras portugueses, el joropo venezolano y la muñeira gallega retumbarán esta noche, ... «El Universal, Jun 15»
9
El Cocido estrena muñeira
Además de sabor a partir de ahora el Cocido de Lalín tendrá también sintonía y el ritmo no podía ser otro que el de una muñeira. El estreno de la pieza está ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
10
Antídoto musical contra todas las crisis
Bueu Muñeira instrumental de Antón Davila. Quiénes A la pregunta de quiénes son, los Celtas se contestan: «unos privilegiados». Suelto el lastre Animan a ... «El Norte de Castilla, Sep 14»

IMEJ MUÑEIRA

muñeira

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Muñeira [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/muneira> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z