Muat turun aplikasi
educalingo
ociar

Maksud "ociar" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN OCIAR

La palabra ociar procede del latín otiāri.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN OCIAR DALAM CZECH

o · ciar


KATEGORI TATABAHASA OCIAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OCIAR dalam CZECH?

Definisi ociar dalam kamus Czech

Definisi pertama dalam kamus kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk memisahkan seseorang dari pekerjaan yang dia bekerja, menyebabkan dia dilayan dalam sesuatu yang lain yang menikmatinya. Makna yang lain dalam kamus adalah untuk meninggalkan kerja, untuk bersenang-senang. Ociar juga akan mengumumkan.


KONJUGASI CZECH KATA KERJA OCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ocio
ocias / ociás
él ocia
nos. ociamos
vos. ociáis / ocian
ellos ocian
Pretérito imperfecto
yo ociaba
ociabas
él ociaba
nos. ociábamos
vos. ociabais / ociaban
ellos ociaban
Pret. perfecto simple
yo ocié
ociaste
él oció
nos. ociamos
vos. ociasteis / ociaron
ellos ociaron
Futuro simple
yo ociaré
ociarás
él ociará
nos. ociaremos
vos. ociaréis / ociarán
ellos ociarán
Condicional simple
yo ociaría
ociarías
él ociaría
nos. ociaríamos
vos. ociaríais / ociarían
ellos ociarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ociado
has ociado
él ha ociado
nos. hemos ociado
vos. habéis ociado
ellos han ociado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ociado
habías ociado
él había ociado
nos. habíamos ociado
vos. habíais ociado
ellos habían ociado
Pretérito Anterior
yo hube ociado
hubiste ociado
él hubo ociado
nos. hubimos ociado
vos. hubisteis ociado
ellos hubieron ociado
Futuro perfecto
yo habré ociado
habrás ociado
él habrá ociado
nos. habremos ociado
vos. habréis ociado
ellos habrán ociado
Condicional Perfecto
yo habría ociado
habrías ociado
él habría ociado
nos. habríamos ociado
vos. habríais ociado
ellos habrían ociado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ocie
ocies
él ocie
nos. ociemos
vos. ociéis / ocien
ellos ocien
Pretérito imperfecto
yo ociara u ociase
ociaras u ociases
él ociara u ociase
nos. ociáramos u ociásemos
vos. ociarais u ociaseis / ociaran u ociasen
ellos ociaran u ociasen
Futuro simple
yo ociare
ociares
él ociare
nos. ociáremos
vos. ociareis / ociaren
ellos ociaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ociado
hubiste ociado
él hubo ociado
nos. hubimos ociado
vos. hubisteis ociado
ellos hubieron ociado
Futuro Perfecto
yo habré ociado
habrás ociado
él habrá ociado
nos. habremos ociado
vos. habréis ociado
ellos habrán ociado
Condicional perfecto
yo habría ociado
habrías ociado
él habría ociado
nos. habríamos ociado
vos. habríais ociado
ellos habrían ociado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ocia (tú) / ociá (vos)
ociad (vosotros) / ocien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ociar
Participio
ociado
Gerundio
ociando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OCIAR

acariciar · anunciar · apreciar · asociar · beneficiar · concienciar · denunciar · desperdiciar · diferenciar · financiar · glaciar · iniciar · negociar · potenciar · presenciar · pronunciar · propiciar · reiniciar · renunciar · vaciar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OCIAR

ochentavo · ochentena · ochenteno · ochentón · ochentona · ocho · ochocientas · ochocientos · ochomil · ochosén · ocio · ociosa · ociosamente · ociosidad · ocioso · ocle · oclocracia · ocluir · oclusión · oclusiva

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OCIAR

auspiciar · ciar · comerciar · despreciar · diligenciar · enjuiciar · ensuciar · enunciar · evidenciar · gerenciar · influenciar · licenciar · menospreciar · oficiar · refinanciar · renegociar · rociar · saciar · sentenciar · silenciar

Sinonim dan antonim ociar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «ociar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OCIAR

Cari terjemahan ociar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ociar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ociar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

ociar
1,325 juta pentutur
es

Czech

ociar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

To hear
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

ociar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ociar
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

ociar
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

ociar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ociar
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

ociar
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

ociar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

ociar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

ociar
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

ociar
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

ociar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ociar
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

ociar
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

ociar
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

ociar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

ociar
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

ociar
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

ociar
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

ociar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ociar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ociar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ociar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ociar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ociar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OCIAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ociar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ociar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ociar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OCIAR»

Ketahui penggunaan ociar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ociar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Regla de N.P.S. Benito en latín y romance, con versículos y ...
Véase la nota del mismo Mecolaeta, en su glosa , verbo mur- murioso ó murmuriosus , y allí se verá cómo comprue? ba el uso y propiedad del adjetivo , citando á don Luis Salazar. . ,:' c. ..i, y ¡. .'í ¡. . r j - Ociar. = Aunque suena este verbo todo ...
Benet de Núrsia, 1829
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Estarse con las manos en el seno, lo mismo que estarse ocioso , ociar , holgar. SENOS , llaman asimismo á los cuatro lugares, infierno, purgatorio, y limbo tanto de los niños que mueren sin bautismo, como y aun mas en particular al paraje ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
ion. tales. ociar. ai,. (Hela. te. Gallardo.} Sn majestad ha (razado Que quiere que este servicia Dinamente. Has aeogéronse presto Por quitarse de barajas. Otra gente entretenida Daba sobre unos broqueles Con espada comedida ; Si llevara  ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. meurtre Occiso, sa, a. tué Océano, j-. m. Océan Ociar, v. a. détourner du travail Ociar, v. n. demeurer oisif Ocio, s. m. loisir || oisiveté Ociosamente, ad. oisivement , infructueusement. Ociosidad , s. f. oisiveté \\ fruits de l'oisiveté Ocioso, sa, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Catalan-Castellano
Ocasionar. a. ocasionar , acarrear , producir , irrogar, traer, engendrar , costar. Occéano. m. océano. Occidént. m. occidente, ocaso. Occidental. adj. occidental. Occipital. adj. occipital. Occipuci. m. occipucio. Oci. m. ocio. Ociar. a. ociar. Ociós  ...
Magín Ferrer, 1839
6
Doctrina practica
Lo fegundo , fi por ociar , jugar , no eftudiar balíantemente , u meteríc en cuy- dados agenos de íu profefsion relataren mal , inviniendo , omitiendo , equivocando , b desfigurando alguna claufula , u articulo fubííancial , quando por efto íe ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), Congregación de la Buena Muerte (Valladolid), 1748
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
S. de Esp. en Galicia, provincia y obispado de Lugo, jurisdicción de IN ociar, y una de las que componen la parr. fie San Mamed de ÍN ociar [frase). GülMAREY, Ald. Ecl. de España en Galicia, provincia de Santiago, jurisdicción de Muios.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Ociar, lo mismo bue divertir á uno: véass. Ociar, ociarse, darse al ocio, atseden, acheden. Lat. Otiari. Oelo, ociosidad, aroiqueria, alperqueria, ai- saquería, naguitasuua. Lat. Otium. Ociosamente, alperric, alperquiro, alper- querian, aroiric , 20fi.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
OCIAR, T. a. Divertir á algano del trabajo en que está empleado. OCIAR, v. n. Dejar el trabajo, darsa al ocio. OCIO, s. m. Cesación del trabajo, inacción 6 total omisión de hacer alguna roM.||Diversion ú ocupación quieta, especialmente en ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Horacio español o Poesias lyricas
£¡itid brevi fortes \MUlamwf aei'o Multa ? quid térras alio calentes Solé mutamus ? patñae quis exsul Se quoque fugit ? 10 Stíffldit ácratas vitiosa naves Cura; neo turmas equititmrclinqttit'.,: • •;,- • Ociar cervis , el agente nimbos ,-.-•/ Ociar Euro.
Quinto Horacio Flaco, Urbano Campos, Luis Mínguez de San Fernando ((Sch. P.)), 1783

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OCIAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ociar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cuernos de vaca llenos de boñiga para elaborar mejores vinos ...
Enterrará en sus viñas cuernos de vaca llenos de boñiga para desenterrarlos en primavera y rociar sus viñedos. Hasta ahora adquiría los preparados ya ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Música y silencio: una reflexión de Gerardo Diego
Y en el sitio donde iba a nacer y a vivir y a dormir y a "ociar" la música, lo que había era el caos. Y el caos, en caminos o equivalencias acústicas, es el ruido. «Religión en Libertad, Mac 16»
3
Estas son las principales medidas que plantea el PSOE para ...
... un plan de emergencia social o un pacto por la enseñanza. Además habla de negociar con Bruselas la ampliación del plazo de d ociar co éficit público. «Antena 3 Noticias, Feb 16»
4
Canal+ amplía cobertura de tenis en 2015
Cuando todo sea carísimo, elitista y prácticamente "ociar" se considere poco más que un delito entonces nos acordaremos. Y no estoy alentando la vagancia, ... «Punto de break, Feb 14»
5
Foro: ¿Qué crees que deberían hacer las librerías para funcionar ...
Y si ese lugar tiene el aspecto acogedor de un café-biblioteca en el que ociar un rato, charlar y pasear la vista por un paisaje de autores y títulos familiares, o de ... «Papeles Perdidos, Jun 13»
6
Parque Nicolás Salmerón (I) Del buen beber y comer
... por donde nos moveremos en una primera ruta evocadora -de las varias posibles-, jalonada por legendarios templos dedicados al buen beber, comer y ociar. «El Almería, Feb 11»
7
O ócio criativo e o tempo livre, uma crítica a De Masi
Ociar não significa não pensar. Significa não pensar regras obrigatórias, não ser assediado pelo cronômetro, não obedecer aos percursos da racionalidade e ... «Vermelho, Jan 11»
8
Tiempo de ocio
Cuando verdaderamente llega la edad de ociar, de ver pasar las horas sobre el mar o sobre la mies acamada por el viento, resulta que las musarañas se han ... «La Voz de Galicia, Nov 09»

IMEJ OCIAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ociar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/ociar> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS