Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ordinario" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ORDINARIO

La palabra ordinario procede del latín ordinarĭus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ORDINARIO DALAM CZECH

or · di · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ORDINARIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ORDINARIO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «ordinario» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ordinario

Biasa

Ordinario

Secara biasa, dalam gereja-gereja yang diatur secara hierarki dari Khotbah Barat yang memiliki sistem hukum gerejawi, adalah pendeta yang, oleh sebab jawatannya, mempunyai kuasa biasa untuk melaksanakan undang-undang gereja. Istilah ini berasal dari perkataan Latin ordinarius. Di gereja-gereja Timur, yang bersamaan dengan biasa adalah hierarka, perkataan yang berasal dari perkataan Yunani ἱεράρχης, yang bermaksud "imam besar, presiden ritus suci", dibentuk oleh ἱερεύς, "imam" dan ἀρχή, "tempat pertama, Perintah. " Di dalam Gereja Katolik, uskup keuskupan biasanya lazimnya difahami, walaupun Kod Kanon Kanun memberikan definisi yang lebih tepat dalam Canon 134. Penggunaan biasa oleh uskup keuskupan di Gereja Episcopal Amerika juga biasa. Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius. En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης, que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς, «sacerdote» y ἀρχή, «primer lugar, gobierno, mando». En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134. También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.

Definisi ordinario dalam kamus Czech

Definisi pertama yang biasa dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah perkara biasa, biasa dan biasanya berlaku. Satu lagi makna yang biasa dalam kamus adalah plebeian. Biasa juga rendah, kasar, kasar dan kurang anggaran. La primera definición de ordinario en el diccionario de la real academia de la lengua española es común, regular y que sucede habitualmente. Otro significado de ordinario en el diccionario es plebeyo. Ordinario es también bajo, basto, vulgar y de poca estimación.
Klik untuk melihat definisi asal «ordinario» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ORDINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ORDINARIO

ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe
ordeño
órdiga
ordinación
ordinal
ordinar
ordinaria
ordinariamente
ordinariez
ordinativa
ordinativo
ordo
ordovícico
orduña

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ORDINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonim dan antonim ordinario dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ORDINARIO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ordinario» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim ordinario

ANTONIM «ORDINARIO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «ordinario» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim ordinario

Terjemahan «ordinario» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ORDINARIO

Cari terjemahan ordinario kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ordinario dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ordinario» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

普通
1,325 juta pentutur

Czech

ordinario
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Ordinary
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

साधारण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عادي
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

обычный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

comum
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সাধারণ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

ordinaire
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

biasa
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

gewöhnlich
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

一般
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

보통의
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

biasa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bình thường
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சாதாரண
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सामान्य
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

sıradan
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ordinario
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zwykły
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

звичайний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

obișnuit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

συνήθης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

gewone
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

vanlig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ordinære
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ordinario

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ORDINARIO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ordinario» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ordinario
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ordinario».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ORDINARIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ordinario» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ordinario» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ordinario

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ORDINARIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ordinario.
1
Napoleón
Interesarse por los intereses de todos es propio de un gobierno ordinario; preverlos es digno de un gran gobierno.
2
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
3
Samuel Johnson
Lo que se escribe sin esfuerzo se lee, de ordinario, sin gusto.
4
James Russell Lowell
Las desgracias más temidas son, de ordinario, las que no llegan jamás.
5
Cicerón
No solamente es ciega la fortuna, sino que de ordinario vuelve también ciegos a aquellos a quienes acaricia.
6
Giacomo Leopardi
La razón es enemiga de toda grandeza [...] Las cosas que llamamos grandes suelen salirse de lo ordinario y como tales entrañan cierto desorden: pues bien, la razón condena ese desorden.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ORDINARIO»

No es lo mismo ir a Valladolid que hablar con el ordinario.
A casa de tu hermano no vayas de ordinario, y menos, si es casado.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ORDINARIO»

Ketahui penggunaan ordinario dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ordinario dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Conocimiento Ordinario: Compendio de Sociología
Por ello, Maffesoli destaca la importancia que tiene el relativismo en el estudio de esta materia y sugiere que la sociología se investigue como una ideología particular de nuestra época, evitando, sobre todo, la intolerancia entre ...
Michel Maffesoli, 1993
2
Hablar con Dios. Tomo V: Tiempo ordinario (3). Semanas ...
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1990
3
La celebración del tiempo ordinario
"Books by authors.
José Damián Gaitán, 1994
4
El amor hace: Descubre una vida secretamente increíble en un ...
El amor hace comparte historias impactantes combinadas con verdades reveladoras y habilita a todo el que ansía un mundo mejor y fe abundante.
Bob Goff, 2012
5
Enséñame tus caminos: Tiempo ordinario semanas 10-21
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
José Aldazábal, 1997
6
Hablar con Dios. Tomo IV: Tiempo ordinario (2). Semanas ...
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1988
7
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
Los ocho procedimientos que en este Libro se regulan tienen en común y de allí el calificativo de especiales, que presentan variantes respecto al orden de las fases que contempla el procedimiento ordinario. En efecto, mientras que en el ...
Magaly Vásquez G, 1999
8
La Misa diaria en el tiempo ordinario: sugerencias y materiales
sugerencias y materiales. ACTO PENlTENClAL El momento del acto penitencial ofrece varias posibilidades que habría que saber utilizar y alternar: el "Señor, ten piedad" con invocaciones, el "Señor, ten piedad" cantado o recitado sin ...
‎2002
9
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
I domingo del Tiempo Ordinario 367 II domingo del Tiempo Ordinario 374 III domingo del Tiempo Ordinario 381 IV domingo del Tiempo Ordinario 388 V domingo del Tiempo Ordinario 396 VI domingo del Tiempo Ordinario 404 VII domingo ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
10
Hablar con Dios. Tomo III: Tiempo ordinario (1). Semanas I a XII
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ORDINARIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ordinario digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Corporación pospone el Pleno Ordinario al coincidir con los...
La junta de portavoces de los distintos grupos políticos celebrada hoy a mediodía en el Ayuntamiento de El Puerto ha decidido posponer la convocatoria de ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
2
Ganemos propone celebrar un pleno ordinario y ciudadano ...
La agrupación de electores Ganemos Córdoba ha propuesto este lunes la constitución de un pleno ordinario ciudadano "paralelo" al pleno mensual del ... «Diario Córdoba, Sep 16»
3
Diputados de Colima concluyen segundo periodo ordinario de ...
Los integrantes de la LVIII Legislatura local concluyeron el segundo periodo ordinario de sesiones, del primero de tres años que permanecerán en el cargo. «Terra.com, Sep 16»
4
PRI no legislará sobre matrimonio gay en ordinario federal ...
PRI no legislará sobre matrimonio gay en ordinario federal: Domínguez ... se trata de una prioridad en la agenda legislativa para el siguiente periodo ordinario. «Omnia, Ogo 16»
5
Santander: el negocio ordinario amortigua el golpe del Brexit y Brasil
El mercado ha visto hoy el vaso medio lleno en los resultados de Santander. A pesar de la caída del beneficio atribuido, de casi el 32%, la entidad ha ... «Expansión.com, Jul 16»
6
Convocatoria al 66º Congreso Ordinario de la CONMEBOL ...
En nota remitida a los Secretarios Generales de las Asociaciones Miembros, la CONMEBOL realizó la convocatoria oficial al 66º Congreso Ordinario de la ... «Conmebol, Jul 16»
7
Parlamento cubano inicia su Séptimo Periodo Ordinario de Sesiones
Con la presencia del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, dio inicio el Séptimo Periodo Ordinario de ... «Granma Internacional, Jul 16»
8
Parlamento cubano inicia hoy período ordinario de sesiones
La octava legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) de Cuba inicia hoy su séptimo período ordinario de sesiones, centrada en la ... «CubaSÍ, Jul 16»
9
A las puertas del VII Periodo Ordinario de Sesiones
El respaldo a la actualización de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobada en el 7mo. Congreso del PCC; el ... «Granma Internacional, Jun 16»
10
Convocan a nuevo período ordinario de sesiones del Parlamento ...
Convocan a nuevo período ordinario de sesiones del Parlamento cubano ... El VII Período Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura del Parlamento Cubano ... «Escambray, Jun 16»

IMEJ ORDINARIO

ordinario

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ordinario [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/ordinario> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z