APAKAH MAKSUD PIEZGO dalam CZECH?
Klik untuk
melihat definisi asal «piezgo» dalam kamus Czech.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi piezgo dalam kamus Czech
Takrif piezgo dalam kamus bahasa Sepanyol adalah bahagian yang sepadan dengan mana-mana bahagian kaki haiwan yang kulitnya telah dibuat. Satu lagi makna piezgo dalam kamus juga diperap kulit, berpakaian untuk mengangkut cecair. La definición de piezgo en el diccionario castellano es parte correspondiente a cualquiera de las extremidades del animal de cuyo cuero se ha hecho el odre. Otro significado de piezgo en el diccionario es también cuero adobado, aderezado para transportar líquidos.
Klik untuk
melihat definisi asal «piezgo» dalam kamus Czech.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIEZGO»
Ketahui penggunaan
piezgo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
piezgo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Cuero lleno, piezgo enfiesto.86 Este proverbio se dijo porque el libertinaje y la
intemperancia nacen del vino (1). De ahí aquello del apóstol: «No os
emborrachéis de vino, en el que está la lujuria» (2). La embriaguez induce a la
pérdida de la ...
Diego García de Castro, 2011
2
Refranes o prouerbios en romance
A cuero tieíto,piezgo enhieíco. De otra manera. Al cuero tiefto, alca fe le el piezgo
.Y de otra¡El cuero defpues de lleno,alca «1 piezgo. ADiosparedeSi Aduient
fouuent a grans períb- naiges,nauoir enfans , qu non pasfaiges. .... El Frances.
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
3
Refranes o proverbios en castellano ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar .Palabras son que dice el trigo.
Acabose con la prisa. : A cuero tiesto piezgo enhiesto. De otra manera : al cuero
tiesto alzásele el piezgo. Y de otra: '..'..el cuero ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
4
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Fernando Núñez León de Castro. Palabras son que dice el trigo. Acabose coa la
prisa. ' A cuero tiesto piezgo enhiesto. De otra manera : al cuero tiesto alzásele el
piezgo. Y de otra: el cuero y despues de lleno , alza el piezgo. A Dios paredes ...
Fernando Núñez, León de Castro, 1804
5
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
A chico pavarillo, chico nidillo. Acomete quien quiera, el fuerce ef- peia.
Acriuenme dueñas, y amaflenme puercas,que yô me haré bueno. Tatabras fon
que di^e el trigo, Acabofecon'la prifa. A cuero tiefto, piezgo en hiefto. De otra
manera.
6
Diccionario de refranes comentado
Cada carnero cuelga de su piezgo. Da a entender que las cosas están en su
lugar, es decir, que todo está en orden. El piezgo es un gancho de hierro que
puede usarse para colgar las piezas de carne. Otra forma de expresar la misma
idea ...
7
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Hernán Núñez. Palabras son que dice el trigo. Acabose con la prisa. v. A cuero
tiesto piezgo enhiesto. De otra manera : al cuero tiesto t. alzásele el piezgo. Y de
otra: .„ . $/ cuero , despues de lleno , alza el piezgo. .'.
8
A-D (XXXII, [2], 351 p.)
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán. Palabras son .qm dice ti trigo.' Acabose con
la prisa. ••7 a'e'1 iA cuero tiesto piezgo enh¡estd. ^ De otra. manera : at cuero
tiesto miálzásele el piezgo. Y de otra: ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
9
Treynta y cinco dialogos familiares de la agricultura christiana
SentaoS,y dezidme f] . lenguage de piezgo es ese de q aueis vsado,y
representascme deueis aparejar ya el cuero para embasarel v ¡no de la viña a
peuasctésta plátadzr : y en tal calo mostraros eis pariente del otro Íudio f] compro
vu carnero ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1589
10
Los 494 refranes del Seniloquium
Cuero lleno, piezgo* enfiesto*. Esta misma paremia en otras fuentes: a. "A cuero
tiesto*, piezgo enhiesto" (H. Núñez 1 18) [Y advierte: "De otra manera: Al cuero
tiesto, aléasele el piezgo. Y de otra: El cuero, después de lleno, alca el piezgo"].
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Jesús Cantera, Julia Sevilla Muñoz, 2002
