Muat turun aplikasi
educalingo
precedente

Maksud "precedente" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN PRECEDENTE

La palabra precedente procede del antiguo participio activo de preceder; latín praecēdens, -entis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PRECEDENTE DALAM CZECH

pre · ce · den · te


KATEGORI TATABAHASA PRECEDENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRECEDENTE dalam CZECH?

Sebelum ini

Dalam sistem undang-undang comunativo undang-undang, precedent atau pihak berkuasa adalah prinsip atau peraturan ditubuhkan pada kes undang-undang sebelumnya yang mengikat atau meyakinkan kepada mahkamah atau badan kehakiman yang lain dalam memutuskan kes berikutnya dengan isu-isu atau fakta yang sama. Prinsip umum sistem undang-undang undang-undang biasa ialah bahawa kes yang serupa perlu diputuskan dengan begitu memberi keputusan yang sama dan boleh diramal, dan prinsip duluan adalah mekanisme dengan mana matlamat ini dicapai. Kamus Law hitam atau Law Dictionary black mentakrifkan "precedent" sebagai "kedaulatan undang-undang pertama yang ditubuhkan oleh mahkamah bagi sesuatu jenis kes dan kemudiannya refirida ketika memutuskan kes-kes yang serupa." The duluan dalam undang-undang biasa adalah sejenis ketiga undang-undang, secara adil dengan undang-undang peraturan dan undang. Stare decisis adalah prinsip undang-undang yang mana hakim mempunyai tanggungjawab untuk menghormati duluan yang ditetapkan oleh keputusan sebelumnya.

Definisi precedente dalam kamus Czech

Takrif pertama duluan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia mendahului atau lebih awal dan pertama dalam susunan penempatan atau masa. Satu lagi makna duluan dalam kamus adalah antecedent. Sebelum ini juga permohonan resolusi terdahulu dalam kes yang sama atau serupa dengan yang dibentangkan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRECEDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRECEDENTE

precautorio · precaver · precavida · precavidamente · precavido · precedencia · preceder · precelente · precepción · preceptista · preceptiva · preceptivamente · preceptivo · precepto · preceptor · preceptora · preceptoril · preceptuar · preces · precesión

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRECEDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Sinonim dan antonim precedente dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «PRECEDENTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «precedente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «PRECEDENTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «precedente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «precedente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PRECEDENTE

Cari terjemahan precedente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan precedente dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «precedente» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

先例
1,325 juta pentutur
es

Czech

precedente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

preceding
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

मिसाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

سابقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

прецедент
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

precedente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

নজির
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

précédent
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

duluan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Präzedenzfall
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

先例
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

전례
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

perintis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tiền lệ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

முன்னோடி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

पायंडा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

örnek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

precedente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

precedens
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

прецедент
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

precedent
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

προηγούμενο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

presedent
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

prejudikat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

presedens
5 juta pentutur

Aliran kegunaan precedente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRECEDENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum precedente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «precedente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai precedente

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «PRECEDENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan precedente.
1
Píndaro
El día precedente enseña el día que sigue.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRECEDENTE»

Ketahui penggunaan precedente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan precedente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
El punto central aquí es precisar el concepto ordinario de precedente en la tradición jurídica, especialmente del derecho consuetudinario anglosajón Estatal y diferenciarlo de la noción que aparece en los órdenes jurídicos indígenas cuando ...
Carlos Ochoa García, 2002
2
Lecciones de derecho comparado
LA IMPORTANCIA DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL EN EL DERECHO PENAL EN EE UU Sumario: 1. El precedente jurisprudencial y la regla stare decisis. 2. La organización judicial. 2.1. Las Jurisdicciones de los Estados. 2.2.
‎2004
3
La justificación de las decisiones judiciales: el artículo ...
y sí se permite no seguir el precedente, pero el cambio de criterio exige una fundamentación más escrupulosa que el seguimiento del mismo7'. La técnica jurisprudencial consistente en seguir el precedente judicial ha sido objeto de juicios ...
Sonia Esperanza Rodríguez Boente, 2003
4
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
El precedente se define como la regla de derecho obligatoria derivada de las sentencias que dictan ciertos tribunales, en determinadas circunstancias. Para que haya "binding decision" (vinculación jurídica o precedente obligatorio) es ...
‎2001
5
El derecho administrativo iberoamericano
El precedente administrativo, cuando tiene una aplicación reiterada por parte de los órganos del Estado, constituye, a nuestro juicio, una fuente del Derecho, ya que se configura una forma peculiar en que se manifiesta la costumbre en el ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
6
Sistemas jurídicos comparados: lecciones y materiales
Cuando un ́organo judicial tiene que tomar en consideraci ́on una decisi ́on previa, la doctrina establece que: (a) si el precedente es una decisi ́on de un tribunal superior en la jerarqu ́Æa judicial, debe seguir ese precedente en el caso actual ...
Gianmaria Ajani, Miriam Anderson, Esther Arroyo i Amayuelas, 2011
7
Introducción Al Derecho Laboral
mos un precedente inicialmente vinculante, que los organismos jurisdiccionales deberán respetar, en salvaguarda de los principios de seguridad jurídica e igualdad ante la ley, pilares fundamentales de todo Estado de derecho. No obstante ...
Javier Neves Mujica, 2004
8
Estudio de la selección y revisión de tutelas en la corte ...
Si bien la sentencia reconoce la posibilidad de que los jueces inferiores se separen del precedente, lo hace señalándoles la obligación de indicar cuál es el precedente existente y cuáles las razones poderosas en virtud de las cuales se ...
Nelcy López Cuéllar, 2005
9
Concordancia Ignaciana
1 misma forma que fue en la precedente contemplación. Ej 117,1 vn colloquio, así como en la precedente contemplación, y con vn Pater noster. Ej 132,2 manera que se hizo el día precedente. Ej 156,1 que se hizieron en la contemplación ...
Ignacio Echarte, 1996
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Abou-Ishac-/fcni/»ím, hijo del número XI, hermano del precedente, proclamado en djemad-el-auel, 751 (1350), muerto en 770 (1368.) XVI. Abou-el-Baka-ATni/ ed, hijo del precedente, proclamado en 770 (1368), muerto en 772(1370—1 371. ) ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRECEDENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah precedente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sienta precedente en materia urbana
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) sentó un precedente en Yucatán al ganarle un procedimiento judicial a la cadena comercial Oxxo, que ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Sin precedente, el pago de Estados Unidos a Irán
La entrega de 400 millones de dólares en efectivo a Irán para cubrir un caso de arbitraje de décadas pudiera no tener precedentes en la historia de los Estados ... «Informador.com.mx, Ogo 16»
3
Recuperación de cuentas de Montesinos marca precedente en ...
La recuperación de los 15 millones de dólares de cuentas secretas en Luxemburgo de Vladimiro Montesinos está encaminada y marca un precedente en la ... «Crónica Viva, Ogo 16»
4
Atutxa, el precedente
Ya existe un precedente: el del presidente del Parlamento vasco entre 1998 y 2005, Juan María Atutxa. El caso de Atutxa fue más claro: recibió una orden ... «La Vanguardia, Ogo 16»
5
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones ...
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones en la industria financiera chilena Se trata de un juicio que afecta a Banco de Chile. «El Mostrador, Jul 16»
6
Pautas sobre precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional (TC) dictó nuevas pautas interpretativas para la aplicación más flexible del precedente Huatuco, que determina el ingreso, ... «El Peruano, Jul 16»
7
TC flexibiliza aplicación del precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional ha establecido que el bien protegido por el controversial precedente Huatuco es la carrera administrativa, por lo que no deberá ... «La Ley - Perú, Jul 16»
8
Fallo por el tabaco sienta precedente: salud por encima de interés ...
Ello, además del precedente que de por sí generaba la noticia a nivel mundial, provoca un antecedente claro sobre la prevalencia del cuidado de la salud por ... «El Observador, Jul 16»
9
Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
10
Carstens dice que el alza de tasa no es precedente de futuros ...
"El hecho de que nuestros dos últimos movimientos de tasa fueran de 50 puntos base de ninguna manera establece un precedente de que en adelante, si hay ... «Economíahoy.mx, Jul 16»

IMEJ PRECEDENTE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Precedente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/precedente> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS