Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "precedente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRECEDENTE DALAM ITALI

pre · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRECEDENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRECEDENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «precedente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

sebelum

Precedente

Yang pertama, dalam undang-undang, adalah keputusan yang terkandung dalam perintah pengadilan yang sebelumnya diluluskan oleh seorang hakim dalam suatu percobaan atas kasus yang sama atau mirip dengan yang dimaksud. Il precedente, in diritto, è una decisione, contenuta in un provvedimento giurisdizionale, pronunciata in passato da un giudice, nell'ambito di un processo, in merito ad una fattispecie identica o analoga a quella in esame.

Definisi precedente dalam kamus Itali

Takrif pertama duluan dalam kamus adalah bahawa ia mendahului, yang datang pertama kali: pada halaman ms. terdapat ralat percetakan. Takrif lain yang dijelaskan sebelumnya, perbuatan yang dilakukan sebelum ini yang biasanya boleh mengambil keputusan, menilai, beroperasi pada kes yang sama: peguam itu merayu kepada p. badan kehakiman. Masa lalu seseorang juga merupakan preseden, berkenaan dengan tingkah laku, reputasi dan sebagainya: seseorang yang mempunyai latar belakang yang tidak baik.

La prima definizione di precedente nel dizionario è che precede, che viene prima nel tempo: nella pagina p. c'è un errore di stampa. Altra definizione di precedente è fatto, atto compiuto precedentemente che può assumere valore di norma per decidere, giudicare, operare in merito a un caso simile: l'avvocato si appellò a un p. giudiziario. Precedente è anche il passato di una persona, quanto a condotta, reputazione e sim.: persona dai precedenti poco raccomandabili.

Klik untuk melihat definisi asal «precedente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRECEDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRECEDENTE

prece
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso
preceltico
precessione
precesso
precessore
precettare
precettato
precettazione
precetti
precettista
precettistica
precettistico
precettivamente
precettivo
precetto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRECEDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonim dan antonim precedente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PRECEDENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «precedente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim precedente

ANTONIM «PRECEDENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «precedente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim precedente

Terjemahan «precedente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRECEDENTE

Cari terjemahan precedente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan precedente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «precedente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

anterior
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

previous one
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पूर्व
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سابق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

предыдущий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

anterior
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পূর্ববর্তী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

précédent
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sebelum
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

früher
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

이전
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sadurungé
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trước
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முந்தைய
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मागील
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

önceki
70 juta pentutur

Itali

precedente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

poprzedni
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

попередній
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

precedent
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προηγούμενος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vorige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

föregående
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forrige
5 juta pentutur

Aliran kegunaan precedente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRECEDENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «precedente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum precedente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «precedente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRECEDENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «precedente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «precedente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai precedente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PRECEDENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan precedente.
1
Leonardo Vittorio Arena
Le sensazioni nascono e muoiono, al pari delle funzioni corporee oggetto della fase precedente.
2
Thomas Arnold
Escludete il latino ed il greco dalla vostra scuola e confinerete i vostri alunni entro angusti interessi limitati alla loro generazione ed a quella immediatamente precedente, tagliando fuori tanti secoli d'esperienza quasi che la razza umana fosse venuta al mondo nel 1500.
3
Arthur Bloch
Ogni lunedì mattina si inizia una settimana che sarà peggiore di quella precedente e migliore di quella successiva.
4
Stephen R. Covey
La sinergia riguarda la passione, l’energia, l’ingegno, l’eccitazione di creare una nuova realtà di gran lunga migliore rispetto a quella precedente.
5
Clifton Paul Fadiman
Quando rileggi un classico non cogli niente di più del libro rispetto ad una precedente lettura; ma vedi in te stesso più di ciò che c'era prima.
6
Francois Marie Charles Fourier
Un ricco matrimonio è paragonabile al battesimo per la prontezza con cui cancella ogni macchia precedente.
7
George Ivanovitch Gurdjieff
Eh sì, caro professore, il sapere e la comprensione sono due cose completamente differenti. Soltanto la comprensione può portare all’essere. Il sapere di per sé stesso non ha che una presenza passeggera: un nuovo sapere caccia via il precedente, e, in fin dei conti, non è altro che del nulla versato nel vuoto.
8
Donald Knuth
Attenti ai bachi nel codice precedente; ho solo provato che è corretto, non l'ho collaudato.
9
Douglas Macarthur
La storia non ha mai registrato un singolo precedente nel quale le nazioni soggette a decadenza morale non sono poi passate al declino politico ed economico. C’è stato o un risveglio spirituale per superare la povertà morale, o un deterioramento progressivo che ha condotto ad un ultimo disastro nazionale.
10
Bill Moyers
Questo matrimonio tra denaro e politica ha prodotto un'America di palesi disuguaglianze al vertice e di bassa mobilità sociale alla base... Milioni di americani si sono svegliati davanti a una realtà che fa riflettere: Essi vivono in una plutocrazia, dove sono come degli usa e getta. In un'epoca precedente, il rimedio era una rivolta popolare che accendesse la scintilla della democrazia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRECEDENTE»

Ketahui penggunaan precedente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan precedente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sentenze pregiudiziali della Corte di Giustizia e ...
Valeria Nucera. Importanti studi sul precedente giudiziale sono stati condotti anche nell'ambito della dottrina giuridica domestica fin dai primi decenni del secolo scorso; significativa l'opera monografica di G. A. MICHELI, Contributo allo studio ...
Valeria Nucera, 2010
2
Diritto societario e ruolo del giudice
Il valore del precedente giudiziario negli Stati Uniti d'America, Milano, 1988; GORLA, voce «Precedente giudiziale», in Enc. giur. Treccani, vol. XXIII; Roma, 1990; TARUFFO, Precedente ed esempio nella decisione giudiziaria, in Riv. trim. dir.
Cinzia Gamba, 2008
3
RSA. Residenze sanitarie assistenziali. Costi, tariffe e ...
5 34 FISIOTERAPISTA Ore 5 216 N 0 Come nota precedente. Questo dato viene misurato solo in UDO per SVP e SAPA ed unicamente per il ' formazione personale dipendente della struttura (escludendo, quindi, il personale sanitario a carico ...
Franco Pesaresi, 2013
4
I giovani e la cooperazione nell'industria e nei servizi: ...
2° posto (27,0%): Cortesia/gentilezza del personale (40 posto nell'anno precedente, allora col 24,1% di giudizi positivi) - 3° posto (22,3%): Qualità delle attrezzature tecnologiche (3° posto nell'anno precedente, allora col 24,6% di giudizi ...
Mario D'Ambrosio, 1981
5
Dizionario Geografico-Storico De' Comuni
Come il precedente. Dragoni. Pag. 155. Comune di Terra di lav. È in diocesi di Cajazzo. Foudala. Pag. 172. Villaggio come il precedente. Forcella. Pag. 174. Villaggetto del 1. Abruzzo ulteriore. Segregato dal comune di Vallecastellana, si è ...
Achille Moltedo, 1858
6
Diritto processuale civile
8) « Se il lodo è contrario ad altro precedente lodo non più impugnabile o a precedente sentenza passata in giudicato tra le parti purché tale lodo o tale sentenza sia stata prodotta nel procedimento ». Mentre nel previgente art. 829, I n. 8 c.p.c. ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
7
Gabinetti mineralogici. Catalogo
È della varietà e sotto-varietà stessa della precedente. I suoi colori sono il bianchiccio, il gialliccio, il rossiccio, disposti a piccole zone distinte e diritte alquanto: è la sorta d'alabastro detta volgarmente alabastro orientale. (Pezzo levigata).
Conte Tommaso Scotti duca di San-Pietro, 1845
8
Testo Unico degli enti locali commentato
In ogni caso il numero delle unità di personale da stabilizzare non può eccedere, per ciascuna amministrazione, il 10 per cento delle unità cessate nell'anno precedente (33). 6. L'articolo 1, comma 527, della legge 27 dicembre 2006, n.
Riccardo Carpino, 2011
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Gli elenchi prescritti dal precedente art. 5- colla relativa dimostrazione numerica vengono dal Contabile consegnali allo Ispettore o Sutt'Ispettore incaricata dell' assestamento della contabilità. — Questi li esamina attentamente, e ne verifica ...
Italy, 1866
10
Sistemi Combinatori & Mappe Di Karnaugh
Domenico Capano. Il Codice di Gray Il Codice di Gray è un codice binario avente la caratteristica che, passando da una sua configurazione di bit alla successiva od alla precedente, varia il valore di un solo bit; in altre parole, passando da una  ...
Domenico Capano, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRECEDENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah precedente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
F1 | La Williams si nasconde, il precedente di Monaco non preoccupa
C'è però il precedente di Monaco, una pista tortuosa dove quest'anno Bottas e Massa non sono riusciti a essere competitivi tutto il weekend. «FormulaPassion.it, Jul 15»
2
Derby di Cina: Milan, il buon precedente accende il mercato
CINA ROSSONERA - Non è la prima volta che le due compagini milanesi si affrontano in terra cinese e il precedente sorride decisamente al ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Amazon: Barclays alza il rating a overweight dal precedente equal …
Amazon: Barclays alza il rating a overweight dal precedente equal ... Amazon: Oppenheimer alza il target a 525 dollari dal precedente 415 ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
4
Novara-FIGC, altro scontro sulla normativa e il precedente sorride al …
Continua la battaglia sulla normativa Irpef e sulla rateizzazione tra il Novara e la Federazione Italiana Gioco Calcio. Il -2 di oggi, inflitto ai ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Calendario dati ed eventi macroeconomici della settimana -2-
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 24 lug - Giovedi' 30/07 GIA - Produzione industriale mm, (prelim.), giugno h. 1,50 Precedente: -2,1% ... «Borsa Italiana, Jul 15»
6
ILLECITO SPORTIVO: Catania, c'è un precedente nella storia
Nella storia del club etneo c'è un precedente, attraverso il quale venne certificata la retrocessione dalla Serie A alla B del Calcio Catania. «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
7
General Motors: Credit Suisse alza il rating a neutral dal precedente
General Motors: Credit Suisse alza il rating a neutral dal precedente underperform - flash. rss · Dillo su Twitter! Mi piace ... «Finanza.com, Jul 15»
8
Enel: Citigroup abbassa il rating a sell dal precedente neutral
Enel: Citigroup abbassa il rating a sell dal precedente neutral. Inviato da Marco Berton il Gio, 23/07/2015 - 09:11. Quotazione: ENEL. Downgrade per il titolo ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
9
L'Espresso: Kepler alza il rating a hold dal precedente reduce
L'Espresso: Kepler alza il rating a hold dal precedente reduce. Inviato da Marco Berton il Gio, 23/07/2015 - 09:09. Quotazione: GR EDITORIALE L'ESPRESSO. «Finanzaonline.com, Jul 15»
10
Buzzi Unicem: Equita alza il rating a buy dal precedente hold
Buzzi Unicem: Equita alza il rating a buy dal precedente hold. Inviato da Marco Berton il Gio, 23/07/2015 - 09:14. Quotazione: BUZZI UNICEM. Acquistare il titolo ... «Finanzaonline.com, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Precedente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/precedente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z