Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "remordimiento" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN REMORDIMIENTO DALAM CZECH

re · mor · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA REMORDIMIENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REMORDIMIENTO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «remordimiento» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
remordimiento

Pertobatan

Arrepentimiento

Pertobatan adalah penarikan balik, abjurasi atau penyingkiran tindakan lalu yang dianggap sebagai perkara yang kurang baik atau tidak wajar. Penggunaan perkataan ini biasanya merujuk kepada perubahan yang membuat seseorang berkenaan dengan pemikirannya sebelumnya, atau berkenaan dengan tindakannya atau kerja sebelumnya. Dalam bidang rohani, penulis seperti Watchman Nee menegaskan bahawa makna asal "metanoeo", bermaksud "perubahan minda" dan membayangkan perubahan perspektif berkenaan dengan masa lalu, dan penilaian umum tentang banyak perkara yang dilakukan sebelum ini, yang memerlukan Pengertian rasa bersalah peribadi dan pengiktirafan telah melakukan sesuatu yang salah. Dalam erti kata yang sama, perlunya perubahan tingkah laku, sikap, orientasi dan arah sering dianggap sebagai pertobatan yang benar. El arrepentimiento es la retractación, abjuración o contrición de acciones pasadas que son vistas como cosas que fueron mal hechas o indebidas. El uso de ésta palabra suele referirse al cambio que hace una persona respecto a sus pensamientos previos, o respecto a sus acciones u obras previas. En el ámbito espiritual, autores como Watchman Nee afirmaban que el significado original de "metanoeo",, significa "cambio de mente" e implica un cambio de perspectiva respecto al pasado, y una evaluación general de muchas cosas hechas previamente, lo que conlleva a la comprensión de la culpa personal y el reconocimiento de haber hecho algo mal. En el mismo sentido, se suelen considerar la necesidad de un cambio de conducta, de actitud, de orientación y de dirección como indicios de un arrepentimiento verdadero.

Definisi remordimiento dalam kamus Czech

Takrif penyesalan dalam kamus adalah kegelisahan, penyesalan dalaman yang tersisa selepas pelaksanaan tindakan buruk. En el diccionario castellano remordimiento significa inquietud, pesar interno que queda después de ejecutada una mala acción.
Klik untuk melihat definisi asal «remordimiento» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REMORDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REMORDIMIENTO

remontar
remonte
remontista
remoque
remoquete
rémora
remorar
remordedor
remordedora
remorder
remosquear
remosquearse
remostar
remostecer
remostecerse
remosto
remota
remotamente
remotidad
remoto

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REMORDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonim dan antonim remordimiento dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «REMORDIMIENTO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «remordimiento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim remordimiento

ANTONIM «REMORDIMIENTO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «remordimiento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim remordimiento

Terjemahan «remordimiento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REMORDIMIENTO

Cari terjemahan remordimiento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan remordimiento dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «remordimiento» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

悔恨
1,325 juta pentutur

Czech

remordimiento
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

remorse
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

पछतावा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ندم
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

раскаяние
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

remorso
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অনুশোচনা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

remords
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

penyesalan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Reue
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

悔い
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

양심의 가책
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

remorse
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự hối hận
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மனஉலைவு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

टोचणी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

pişmanlık
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

rimorso
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

żal
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

каяття
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

remușcare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τύψεις
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

berou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ånger
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

anger
5 juta pentutur

Aliran kegunaan remordimiento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REMORDIMIENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «remordimiento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum remordimiento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «remordimiento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REMORDIMIENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «remordimiento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «remordimiento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai remordimiento

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «REMORDIMIENTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan remordimiento.
1
Henri Lacordaire
El remordimiento precede a la virtud, como la aurora al día.
2
Arthur Miller
El carácter de una persona lo determinan los problemas que no puede eludir y el remordimiento que le provocan los que ha eludido.
3
Friedrich Nietzsche
El remordimiento es como la mordedura de un perro en una piedra: una tontería.
4
Victor Hugo
El recuerdo es vecino del remordimiento.
5
Benjamin Disraeli
La juventud es un disparate; la madurez, una lucha; la vejez, un remordimiento.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REMORDIMIENTO»

Ketahui penggunaan remordimiento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan remordimiento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Iniciacisn Al Remordimiento
Todas ellas son fragmentos de experiencias que constituyen, para Vicente Drü, una privada y personal iniciación al remordimiento.
Dr Vicente, 2002
2
A medio siglo de el malestar en la cultura de Sigmund Freud
Pero este sentimiento supone la "disposición a sentirse culpable. es decir una conciencia moral". "Semejante remordimiento jamás podrá ayudarnos a encontrar el origjen de la conciencia moral y del sentimiento de culpabilidad en general.
Néstor A. Braunstein, 1981
3
El origen del hombre
La naturaleza y fuerza de los sentimientos, que llamamos dolor, vergüenza, arrepentimiento y remordimiento, dependen evidentemente no sólo de la energía del instinto violado, sino en parte también de la fuerza de la tentación, y con ...
Charles Darwin, 1982
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
remordimiento, pero que en la cultura moral y jurídica griegas posee un carácter y una racionalización distintas. El «remordimiento» que nos describe la tragedia griega es un poder que surge de la víctima u ofendido ya indefenso, por lo ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Sermones, 7
'obstina contra esta gracia del remordimiento de la conciencia para perseverar en el pecado. Estos son los diversos grados que tiene , pag. 96. ' I Siendo el remordimiento de la conciencia tina gracia , resistir á él es resistir a la gracia , y al ...
Louis Bourdaloue, 1796
6
Tomo tercero de las Dominicas
se obstina contra esta gracia del i remordimiento de la conciencia para perseverar en el pecado. Estos son los diversos grados que tiene , 96. ' . i Pues que el remordimiento de la conciencia es una gracia resistir á él , es resistir- á la gracia , y ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1777
7
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Esta idea de que “regalaron la casa” es llamada remordimiento del vendedor. Este remordimiento es doloroso, pero generalmente desaparece en un mes o dos después de la venta. Los vendedores tienen mucha suerte de padecer de una ...
‎2007
8
La vida en la fe y en la libertad
El remordimiento es un vano e impotente retractarse del pecado, la contradicción que no logra resolverse, la autodestrucción perpetua, el gusano que roe y corroe la conciencia. El remordimiento no es el arrepentimiento. El principio del ...
Edouard Pousset (S.J.), Andrés Navarro Zamora, 2002
9
Los 100 Secretos de La Mejor Mitad de La Vida
El. remordimiento. nos. ancla. No podemos cambiar el pasado, ni tampoco mejorarlo. Aferrar- nos a las desilusiones pasadas puede cambiar el futuro, pero sólo para empeorarlo. Quítese de encima el peso del remordimiento. Su meta debe ...
David Niven, 2006
10
Mensajes del cuerpo
Remordimiento y pulsión de muerte El remordimiento es el resultado de una construcción. Tiene su raíz inconsciente, y su elaboración se hace hasta cierto punto consciente. Pensamos que el remordimiento está más ligado a lo consciente, ...
Gladys Tato

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REMORDIMIENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah remordimiento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los Ángeles glamour sin remordimiento
Cosmopolita, trendy y multifacética. Los Ángeles es el lugar perfecto para planear una escapada de compras, disfrutar del ambiente de sus playas y de una ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
12 horas para sobrevivir por una semana de remordimiento
Las 12 horas para sobrevivir que plantea La purga, la noche de la elección transcurren en realidad en 105 minutos, pero para el espectador resultan eternas, ... «La Cronica del Quindio, Ogo 16»
3
"Le puse lápiz labial a un cerdo": el remordimiento de Tony ...
"Siento un profundo remordimiento por haber contribuido a presentar a Trump de una forma que le permitió una atención mayor y lo hizo más atractivo de lo ... «BBC Mundo, Ogo 16»
4
Fiscalía: Blagojevich no tiene suficiente remordimiento
Fiscalía: Blagojevich no tiene suficiente remordimiento. El ex gobernador será resentenciado en agosto y posiblemente liberado pero los fiscales dicen que no ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
5
Hombre que mató a 19 japoneses a cuchilladas niega remordimiento
Un hombre de 26 años que acuchilló y mató la víspera a 19 japoneses y dejó heridos a otros 26 en un centro para discapacitados mentales en Sagaminhara, ... «Terra.com, Jul 16»
6
Asesino de joven en Surquillo no muestra pena o remordimiento | El ...
Luego de asesinarla, Erik Espinal Hernández metió el cuerpo de Marielena Chumbimune en la maletera de su auto blanco y la llevó a la primera cuadra de la ... «El Comercio, Jul 16»
7
Jonathan McDonald queda con remordimiento tras empate entre ...
Jhamir Ordián procura despejar el balón ante el asedio de los liguistas Jonathan McDonald, Harold Cummings y Jamesson Scott. | LUIS NAVARRO. Guápiles. «La Nación Costa Rica, Jul 16»
8
Paseo por la gastronomía de la red: 13 recetas saludables para ...
Por eso nuestro paseo por la gastronomía de la red de hoy está dedicado a recetas saludables, así podremos ponernos el bañador sin remordimientos. «Directo al Paladar, Jul 16»
9
Carlos Beltrán se va sin remordimiento
Beltrán aprovechó para negar que haya existido lucro personal en la forma de porcentaje de ventas de auspicios, aduciendo que dichos porcentajes los asignó ... «Primera Hora, Mei 16»
10
Atacante no muestra remordimiento por tiroteos en Maryland
ROCKVILLE, Maryland, EE.UU. (AP) — Las autoridades no han hallado indicios de remordimiento en un policía acusado de disparar en varios ... «Telemundo, Mei 16»

IMEJ REMORDIMIENTO

remordimiento

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Remordimiento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/remordimiento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z