Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "réquiem" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RÉQUIEM DALAM CZECH

 · quiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RÉQUIEM

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RÉQUIEM dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «réquiem» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Requiem

Réquiem

Massa Requiem atau Requiem - juga dikenali dalam bahasa Latin sebagai Missa pro defunctis atau Missa defunctorum - adalah massa orang mati agama Katolik, pengakuan untuk jiwa orang mati, yang dihasilkan sebelum pengebumian atau pada upacara peringatan atau Saya masih ingat. Perkhidmatan ini juga diperhatikan oleh gereja-gereja Kristian lain, seperti Gereja Anglikan dan Gereja Ortodoks. Namanya berasal dari kata-kata pertama "Introito": "Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis". Requiem juga nama lebih daripada 100 komposisi muzik yang digunakan terutamanya untuk meningkatkan perkhidmatan liturgi ini, serta kepingan konsert. Cara penafsiran ini hari ini sangat jarang berlaku, dengan pengecualian ramai orang mati yang disambut oleh Persaudaraan Priest St. Pius X, Institut Kristus Raja dan perintah dan jemaat yang melekat pada Motu Proprio Summorum Pontificum. El Réquiem o Misa de réquiem —conocido también en latín como Missa pro defunctis o Missa defunctorum— es la misa de difuntos de la religión católica, un ruego por las almas de los muertos, reproducido justo antes del entierro o en las ceremonias de conmemoración o recuerdo. Este servicio suelen observarlo también otras iglesias cristianas, como la Iglesia Anglicana y la Iglesia Ortodoxa. Su nombre proviene de las primeras palabras del «Introito»: «Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis». Réquiem es también el nombre de más de 100 composiciones musicales utilizadas principalmente para realzar estos servicios litúrgicos, así también como piezas de concierto. Este modo de interpretación es hoy en día muy raro, con la excepción de las misas de difuntos celebradas por la Fraternidad Sacerdotal San Pío X, el Instituto de Cristo Rey y las órdenes y congregaciones adscritas al Motu Proprio Summorum Pontificum.

Definisi réquiem dalam kamus Czech

Definisi réquiem dalam kamus adalah komposisi muzik yang dinyanyikan dengan teks liturgi jisim almarhum, atau sebahagian daripadanya. En el diccionario castellano réquiem significa composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos, o parte de él.
Klik untuk melihat definisi asal «réquiem» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RÉQUIEM


ante merídiem
an·te me··diem

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RÉQUIEM

requeridora
requerimiento
requerir
requesón
requesonera
requesonero
requete
requeté
requetebién
requiebro
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisa

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RÉQUIEM

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
dírhem
ejem
harem
ibídem
ídem
ítem
módem
non bis in ídem
rem
tándem
tótem
tuáutem

Sinonim dan antonim réquiem dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RÉQUIEM» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «réquiem» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim réquiem

Terjemahan «réquiem» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RÉQUIEM

Cari terjemahan réquiem kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan réquiem dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «réquiem» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

安魂曲
1,325 juta pentutur

Czech

réquiem
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

requiem
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

फातहा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

موسيقى قداس الموتى
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

реквием
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

réquiem
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পিএলসি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

requiem
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

requiem
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Requiem
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

鎮魂曲
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

레퀴엠
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Requiem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lể cầu siêu
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

இரங்கற்பா
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

ölülerin ruhu için dua
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

requiem
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

requiem
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

реквієм
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

parastas
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μνημόσυνο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Requiem
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

requiem
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

requiem
5 juta pentutur

Aliran kegunaan réquiem

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RÉQUIEM»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «réquiem» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum réquiem
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «réquiem».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RÉQUIEM» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «réquiem» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «réquiem» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai réquiem

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RÉQUIEM»

Ketahui penggunaan réquiem dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan réquiem dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Réquiem
maravillada me dejó hace años leer el Réquiem, magistral poema de Humberto Díaz Casanueva. Había perdido el rastro de su marcha y el de su alma. Queriéndolo siempre, pensándole en el paisaje del valle central, donde he solido tener ...
Humberto Díaz Casanueva, 1987
2
Réquiem por un campesino español
El relato corto, elegante y conmovedor de los efectos tragicos de la guerra civil española (1936-1939) sobre una pequeña población de Aragón, es frecuentemente considerada la obra mas lograda de Ramón J. Sender.
Ramón José Sender, Borja Rodríguez Gutiérrez, 2006
3
Réquiem: narraciones urbanas de una novela cuentada
narraciones urbanas de una novela cuentada Ana María Fuster Lavín. — Diantre , creí que la había traído. Se me van olvidando algunas cosas. Es que cada vez me siento más débil y vacío. Me duele el estómago como si no hubiese comido ...
Ana María Fuster Lavín, 2005
4
Réquiem: Una alucinación
Bajo la forma indita de un diario de una experiencia misteriosa e inicitica, Tabucchi ha escrito su ms hondo homenaje a Portugal.
Antonio Tabucchi, 1997
5
Réquiem por un marrano
Luis Felipe Campuzano (Sevilla, 1963).
Luis Felipe Campuzano, 2005
6
Réquiem por un suicida:
Réquiem por un suicida es la circular introspección de un hombre obsesionado por la muerte. Pero no aquella que la humanidad ha mitificado como eternidad, ni mucho menos la otra, débil, pálida, cuya naturaleza aciaga se fundamenta en  ...
René Avilés Fabila, 2013
7
Réquiem por la cristiandad
Para estudiar esta dimensión hispánica, Hilari Raguer ha investigado en archivos privados así como en el del Ministerio de Asuntos Exteriores y el de la embajada de España ante el Vaticano.
Hilari Raguer Suñer, 2010
8
Réquiem de julio
COLECCIÓN TORREMOZAS POESÍA DE MUJERES TÍTULOS 101- Blanca Sarasua: ¿QUIÉN HA VISTO UN AMBLEO? m.-Maria Beneyto: PARA DESCONOCER LA PRIMAVERA. 103,-Rosaura Álvarez: DIÁLOGO DE AFRODITA. 104.
Pilar de Vicente-Gella, 2006
9
Réquiem para un Ángel
Esta es una historia de amor.
Jorge Fabricio Hernández, 2007
10
Del zumbido: Réquiem de la mariposa
Aqui reunida esta una poesia que devuelve "a la lirica la gravedad y dignidad de su oficio," que comunica algo de lo que no se puede hablar, que avanza en espiral. Voces que traslucen en sus registros un mestizaje y una teofania.
‎2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RÉQUIEM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah réquiem digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Réquiem sube el voltaje en el Salón Blanco
“Polenta”, como se dice en la jerga, es el sonido característico de Réquiem, que hunde sus garras en bandas como Led Zeppelin, Red Hot Chili Peppers, ... «Agencia de Noticias San Luis, Sep 16»
2
Réquiem por el régimen
Muy probablemente, 2016 pase a la posteridad -espero ratificarlo en mi columna de fin de año- como el de la inflexión en el pretenciosamente llamado ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»
3
MÉXICO CERVANTINO La Grande Chapelle llevará a Guanajuato ...
La intención del concierto "Réquiem para Cervantes" es pensar en el autor "ya consagrado, al que los siglos le han dado la razón, y no a ese pobre escritor que ... «EFE, Ogo 16»
4
Un réquiem para Cervantes
“El haber optado por un programa virtuoso, como el Réquiem de Romero, para la muerte de Cervantes se debe a su historia: la “Missa pro Defunctis” es una de ... «Milenio.com, Ogo 16»
5
Coro y orquesta ofrecen hoy la Misa de Réquiem de Verdi
La Ópera de la Universidad del Norte propone como cierre de la sétima edición del Simposio Internacional de Humanidades la Misa de Réquiem, de Giuseppe ... «ÚltimaHora.com, Ogo 16»
6
Réquiem para el motor de combustión
El carro de motor de combustión tiene las horas contadas… y eso me hace muy feliz. No es que tenga nada en contra de esa industria. Durante poco más de un ... «Periódico La República, Jul 16»
7
Juan Pablo Izquierdo dirige “Un réquiem alemán”
La Orquesta Sinfónica de Chile y el Coro Sinfónico de la U. de Chile revivirán una de las grandes obras del repertorio universal, en un concierto que contará ... «Diario y Radio Uchile, Jul 16»
8
Réquiem chiripitifláutico
Tras las elecciones estatales del 20D/ 26J bis se percibe enquistada una ruptura social. Un amplio vector de la población joven, si bien asume con ... «Extremadura Progresista, Jul 16»
9
Coro de la Superior de Música interpretará el Réquiem de Fauré
Le seguirá Cantique de Jean Racine”y finalmente el Réquiem, dividido en seis partes: "Introït et Kyrie", "Offertoire", "Sanctus", "Pie Jesu", "Agnus Dei", "Libera ... «El Universal, Jun 16»
10
El 'Réquiem' de Brahms, música para el alivio
La soprano Gabriela Herrera cantará este jueves en el Palacio de Bellas Artes la obra fúnebre de Johannes Brahms, que en algún tiempo fue conocida como ... «El Financiero, Jun 16»

IMEJ RÉQUIEM

réquiem

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Réquiem [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/requiem> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z