Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "salve" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SALVE

La palabra salve procede del latín salve, te saludo, imperativo de salvēre, tener salud.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SALVE DALAM CZECH

sal · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SALVE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SALVE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «salve» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
salve

Simpan

Salve

Salve merupakan salah satu doa Katolik yang paling popular dan terkenal kepada Maria ibu Yesus, pada asalnya ditulis dalam bahasa Latin. Pada mulanya ia adalah antiphon dan lagu utama. Ia adalah salah satu daripada empat antipons Breviary yang didedikasikan kepada Our Lady. Ia berasal urutan dengan rime "e", walaupun susunan garisan mungkin berbeza-beza pengumpul. Untuk beberapa waktu ia dikaitkan dengan Bernard of Clairvaux; kini diketahui bahawa ini hanya menambah doa akhir: O clemens, atau pia / atau dulcis, Virgo Maria; Ia juga telah dikaitkan dengan biskop Compostela Pedro de Mezonzo, di Le Puy-en-Velay Ademar de Monteil, sami Jerman Hermann von Reichenau, dan juga legenda Bishop of Segovia San Jeroteo. Domenico Scarlatti pemuzik adalah doa pada abad ke abad ketujuh belas dalam komposisinya yang tinggi dan orkestra "Salve Regina". Melodi mudah yang biasanya digunakan untuk menyanyi nampaknya telah dibuat oleh Fr F. Bourgoing. Cistercians, Dominicans dan Fransiskan mempromosikan penggunaannya dalam pelbagai keadaan. Pada 1250 Gregory IX diluluskan dan ditetapkan yang menyanyi pada akhir solat Lengkap. La Salve es una de las más populares y conocidas oraciones católicas a María la madre de Jesús, originariamente escrita en latín. Inicialmente era una antífona mayor e himno. Es una de las cuatro antífonas del Breviario dedicadas a Virgen. Se trata originalmente de una secuencia con rima en "e", aunque la disposición de los versos puede variar según los recopiladores. Durante algún tiempo fue atribuida a Bernardo de Claraval; ahora se sabe que éste sólo añadió la invocación final: O clemens, o pia / o dulcis, Virgo Maria; también se ha atribuido al obispo de Compostela Pedro de Mezonzo, al de Le Puy-en-Velay Ademar de Monteil, al monje alemán Hermann von Reichenau, e incluso al obispo legendario de Segovia San Jeroteo. Domenico Scarlatti musicó esta oración en el siglo siglo XVII en su composición para alto y orquesta "Salve Regina". La melodía sencilla que se usa habitualmente para cantarla parece haber sido elaborada por el P. F. Bourgoing. Los cistercienses, los dominicos y los franciscanos promovieron su uso en diversas circunstancias. En 1250 Gregorio IX la aprobó y prescribió que se cantara al final del rezo de las Completas.

Definisi salve dalam kamus Czech

Takrif pertama salve dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah doa dengan mana satu menyambut dan berdoa kepada Perawan Maria. Satu lagi makna salve dalam kamus adalah komposisi muzik untuk menyanyi ayat ini. Salamlah lagu ini juga. La primera definición de salve en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración con que se saluda y ruega a la Virgen María. Otro significado de salve en el diccionario es composición musical para el canto de esta oración. Salve es también este canto.
Klik untuk melihat definisi asal «salve» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SALVE


azolve
zol·ve
desazolve
de·sa·zol·ve
gualve
gual·ve
resuelve
re·suel·ve

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SALVE

salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salvavidas
salvedad
salveque
salvia
salvífico
salvilla
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SALVE

aeronave
ave
breve
cave
clave
cónclave
detective
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
suave
ve

Sinonim dan antonim salve dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SALVE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «salve» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim salve

Terjemahan «salve» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SALVE

Cari terjemahan salve kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan salve dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «salve» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

保存
1,325 juta pentutur

Czech

salve
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Hail
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

बचाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حفظ
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

экономить
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

salvar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

রক্ষা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

sauver
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menjimatkan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

speichern
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

セーブ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

저장
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

nyimpen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tiết kiệm
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

காப்பாற்ற
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

जतन
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kurtarmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

salvare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

uratować
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

економити
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

salva
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εκτός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

red
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

spara
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

spare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan salve

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SALVE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «salve» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum salve
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «salve».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SALVE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «salve» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «salve» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai salve

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SALVE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan salve.
1
Graham Greene
Todo niño viene al mundo con cierto sentido del amor, pero depende de los padres, de los amigos, que este amor salve o condene.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SALVE»

Ketahui penggunaan salve dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan salve dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
SALVE SU MATRIMONIO: CLAVES PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS Y ...
He aquí un manual y una guía para una de las aventuras más hermosas de la vida que, a veces y por falta de preparación, puede transformarse en una de las experiencias más frustrantes y conflictivas.
HOWARD MARKMAN, SCOTT STANLEY, SUSAN L. BLUMBERG, 2000
2
Que nadie te salve la vida
Como todas las buenas novelas, Que nadie te salve la vida plantea preguntas en vez de consolarnos con respuestas, y el talento de Flavia Company acompaña al lector en una historia donde casi nada es como debería ser.
Flavia Company, 2012
3
Dios salve la razón
Desde diferentes perspectivas, coinciden en proponer un nuevo humanismo que integre de manera nueva la relación entre fe y razón. «En el diálogo de las culturas invitamos a nuestros interlocutores a esta amplitud de la razón» ...
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), 2011
4
Salve Regina
Juntas de nuevo, durante una reunión de su generación, dos viejas amigas y compañeras del internado, aún intrigadas por los misterios del histórico convento donde vivieron su juventud, se empeñan en descubrir tanto los secretos de la ...
Annemarie Stonewater, 2010
5
El Libro Egipcio De Los Muertos / Book of Coming Forth by ...
(13) Salve, Devorador de sangre, que sales del patíbulo, no sacrifiqué el ganado separado para los dioses. (14) Salve, Devorador de las entrañas, que sales de Mabit, no hice mal. (15) Salve, señor de la Justicia y La Verdad, que sales de ...
E. A. Wallis Budge, 1992
6
Escritos de catequesis: sobre el Credo, Padrenuestro, ...
Una la pronunció el ángel: «Dios te salve, llena de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres». Otra, la dijo Isabel, la madre de Juan el Bautista: «Bendito es el fruto de tu vientre». La Iglesia añadió la tercera: «María»;  ...
Tomás de Aquino, Josep Ignasi Saranyana, 2000
7
Romancero y cancionero sagrados: Colección de poesías ...
Virgen, cuando miro en vos Que la Iglesia os canta Salve, Entiendo , asi Dios me salve, Que os salvó de culpa Dios. Cuando en su amoroso abismo Vuestro Esposo os puso en salvo, Pudo hacerlo á su salvo. Porque es el Salvador mismo .
Justo de Sancha, Miguel de Carvajal, Luis Hurtado de Toledo, 1855
8
Biblioteca de autores españoles
TRADUCCIÓN DEL Ave marit Stella. Salve, del mar Estrella, De Dios hermosa Madre, ¡Oh Virgen siempre virgen! Puerta del cielo, salve. TI'I , la que el Ave oíste De la boca del ángel , En paz nos funda , y muda El nombre de Eva en Ave.
Bonaventura Carles Aribau, 1855
9
LUZ EN EL SANTUARIO, ANTOLOGÍA DE LAS MEJORES ORACIONES ...
LETANÍAS a la virgen Akatisthos ¡Salve, oh Tú, la secretamente iniciada en el designio inefable! ¡Salve, oh Tú, Fe de los que oran en silencio! ¡Salve, Preludio de las maravillas de Cristo! ¡Salve, oh Suma de sus dogmas! ¡Salve, Escala ...
Laureano Benítez Grande-Caballero
10
Fr.Gerundio: periódico satírico
Y es recibido con aplausos en unas tribunas , y con /Vra* eu otras , y se arma un tumulto y una gresca que obliga al Presidente á cubrirse yá levantar la sesion,, l Dios salve al país l ¡Dios salve á la Reinal ¡Dios salve áOlózagal y Dio» nos ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SALVE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah salve digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
'Dios Salve a la Reina' actúa en Tazacorte
Dios Salve a la Reina (God Save The Queen) “llega esta semana a Canarias y lo hará con tres espectáculos que se desarrollarán en La Palma, Gran Canaria y ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Vuelve La Salve para laVirgen de la Peña
"Mijas se viste de gala para pasear a su Patrona hasta las claritas del alba". Esta frase emblemática de la Salve en Honor a la Virgen de la Peña ha vuelto de la ... «La Opinión de Málaga, Sep 16»
3
Por qué el himno de Liechtenstein es igual que el «Dios salve a la ...
«God Save the Queen» («Dios salve a la reina») es una canción patriótica con un origen incierto publicada por primera vez en 1745 en The Gentleman's ... «ABC.es, Sep 16»
4
Huelva emociona a Carolina Marín con la Salve rociera
Carolina saludaba desde el balcón, justo antes de llevarse las manos a la cara de emoción al escuchar cómo los coros de las hermandades del Rocío de ... «La Gaceta, Ogo 16»
5
La Salve rociera más especial de Carolina Marín
Más de 3.000 personas se han concentrado en la tarde de este jueves en la plaza de la Constitución de Huelva para rendir un homenaje a Carolina Marín, ... «El Español, Ogo 16»
6
Jóvenes españoles cantan la salve rociera en Cracovia
Los jóvenes españoles amenizaron la espera cantando la salve rociera. Posted by JMJ Cracovia 2016 - Peregrinación Jóvenes de Tomelloso. 194,534 Views. «Infovaticana, Jul 16»
7
Crimen entre guardias civiles en la casa cuartel de La Salve
Un agente de baja por problemas psicológicos mató a un compañero, el cabo Villa, con quien había convivido en Mungia, con un arma que nunca apareció. «El Correo, Mei 16»
8
FÚTBOL VILLARREAL Marcelino: "Quiero ganar en la última ...
Yo tenía el sentimiento de ganar hoy y no lo he conseguido y también quiero ganar en la última jornada, más allá de mi deseo de que se salve el Sporting", ... «EFE, Mei 16»
9
VÉRTIGO '¡Salve, César!'
El Hollywood de la Capitol Pictures en ¡Salve, César! (Hail, Caesar!, EU, 2016) –en realidad, la MGM, estudio en el que trabajó el verdadero Eddie Mannix ... «Noroeste, Apr 16»
10
En ¡Salve César! los Coen le declaran su amor a la época de oro ...
¡Salve, César! (Hail, Caesar!, Estados Unidos/2016) / Guión y dirección: Joel y Ethan Coen / Fotografía: Roger Deakins / Edición: Roderick Jaynes / Música: ... «LA NACION, Apr 16»

IMEJ SALVE

salve

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Salve [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/salve> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z