Muat turun aplikasi
educalingo
sentencia

Maksud "sentencia" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SENTENCIA

La palabra sentencia procede del latín sententĭa.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SENTENCIA DALAM CZECH

sen · ten · cia


KATEGORI TATABAHASA SENTENCIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SENTENCIA dalam CZECH?

\u003cSebelum Seterusnya\u003e

Hukuman itu adalah keputusan kehakiman yang dikeluarkan oleh seorang hakim atau mahkamah yang menamatkan litigasi atau kes jenayah. Penghakiman mengisytiharkan atau mengiktiraf hak atau sebab salah satu pihak, memaksa pihak lain untuk meneruskan perisytiharan sedemikian dan mematuhinya. Dalam undang-undang jenayah, hukuman itu membebaskan atau mengutuk tertuduh, mengenakan penalti yang sama. Sergio Alfaro mendefinisikannya sebagai berikut: Tindakan kehakiman yang menyelesaikan heterokompositiviti litigasi telah diproses, melalui penerimaan hakim yang membuat beberapa jawatan yang dipegang oleh antagonis setelah menilai cara pengesahan afirmasi yang dibuat oleh pelaku dan permohonan Terutama kepada kes undang-undang yang pissxists dalam abstrak, secara amnya.

Definisi sentencia dalam kamus Czech

Takrif pertama kalimat dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pendapat atau kelihatan bahawa seseorang telah atau terus. Satu lagi makna kalimat dalam kamus dikatakan serius dan ringkas yang menyertakan doktrin atau moral. Kalimat juga merupakan pernyataan penghakiman dan ketetapan hakim.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SENTENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SENTENCIA

sentada · sentaderas · sentadero · sentadilla · sentadillas · sentado · sentador · sentamiento · sentar · sentenciador · sentenciadora · sentenciar · sentención · sentenciosa · sentenciosamente · sentencioso · sentible · senticar · sentida · sentidamente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SENTENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Sinonim dan antonim sentencia dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SENTENCIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sentencia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sentencia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SENTENCIA

Cari terjemahan sentencia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sentencia dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sentencia» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

句子
1,325 juta pentutur
es

Czech

sentencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

judgment
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

वाक्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

جملة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

предложение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

sentença
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বাক্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

phrase
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

hukuman
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Satz
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

문장
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

ukara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

câu văn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

தண்டனை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

शिक्षा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

cümle
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

sentenza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

zdanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

пропозиція
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

propoziție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

πρόταση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vonnis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

meningen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

setning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sentencia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SENTENCIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sentencia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sentencia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sentencia

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SENTENCIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sentencia.
1
Esquilo
Ni aun permaneciendo sentado junto al fuego de su hogar puede el hombre escapar a la sentencia de su destino.
2
Francis Bacon
Una mala sentencia causa más daños que una multitud de malos ejemplos. Éstos corrompen sólo el agua del arroyo, pero aquélla corrompe el mismo manantial.
3
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.
4
Miguel De Cervantes
El refrán que no viene a propósito, antes es disparate que sentencia.
5
Séneca
Nunca me avergonzaré de citar un buena sentencia porque sea de un autor malo.
6
William Wordsworth
Sólo juzga bien quien sopesa y compara, y cuando pronuncia su sentencia más dura nunca abandona la caridad.
7
Pedro Laín Entralgo
Contra la sentencia "mis amigos son los mejores", oponer esta aspiración permanente "Que los mejores sean mis amigos".

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «SENTENCIA»

Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
Abogado sin ciencia y sin conciencia, merece sentencia y penitencia.
Abogado sin conciencia, merece gran sentencia.
Alcalde tonto, sentencia pronto.
De juez de poca conciencia, no esperes justa sentencia.
De juez loco, sentencia brava.
Dos compadres con una botella, dan la mejor sentencia.
El letrado y la paciencia ganan la sentencia.
Es mejor mala avenencia que buena sentencia.
Mejor es sentencia de juez que de galeno.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SENTENCIA»

Ketahui penggunaan sentencia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sentencia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Visto para sentencia
Publicados en el suplemento El Cultural de El Mundo, los artículos que componen esta recopilación han actuado como un auténtico revulsivo en el panorama de las actuales letras de nuestro país.
Rafael Reig, 2008
2
La sentencia
A comienzos del siglo dieciocho, en las cercanías de la bahía de Cartagena, se hunde un barco español que lleva un fabuloso tesoro en sus bodegas.
Juan Carlos Botero, 2002
3
Derecho romano clásico
En la stipulatio iudicialis de dolo se garantiza la restitutio jurídica total, es decir, libre de gravámenes jurídicos la cosa objeto de restitutio. iv) La res iudicata La sentencia -iudicatum- del juez tiene fuerza de cosa juzgada -res iudicata- y por ...
Fernando Betancourt, 2007
4
Entre el perdón y el paredón: preguntas y dilemas de la ...
Sentencia C-214 de 1993. Corte Const. (1994). Sentencia C-069 de 1994. Corte Const. (1994a). Sentencia T-275 de 1994. Corte Const. (1994b). Sentencia T- 443 de 1994. Corte Const. (1995). Sentencia C-293 de 1995. Corte Const. ( 1995a) ...
Angélika Rettberg, 2005
5
Jurisprudencia constitucional: recopilación de las ...
ACTOS DEL PODER EJECUTIVO Sentencia de las 13:55 horas del 26 de enero de 1910. Sentencia de las 14:30 horas del 02 de marzo de 1915. Sentencia de las 13:50 horas del 03 de julio de 1930. Sentencia de las 9:35 horas del 23 de ...
Sala Constitucional, 2000
6
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
Juan Antonio Saldaña Carretero. 2. Ejecución de sentencias firmes de despido y materias conexas Esquema sobre ejecución de sentencias firmes de despido 248. Ejecución de sentencia de despido nulo 249. Ejecución de sentencias firmes ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
7
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Esta monografía tiene un carácter eminentemente práctico{ analiza todos y cada uno de los problemas que a diario se presentan cuando se trata de dar cumplimiento a lo acordado en una sentencia o en un convenio regulador.A los comentarios ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Derecho Procesal Penal
... con ello fin a la instancia." Nosotros definimos a la sentencia como la resolución que dicta el juez penal por medio de la cual resuelve si el procesado es o no penalmente responsable del delito por el que lo acusó el Ministerio Público.
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
9
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
doctrina y formularios Gilberto Pérez del Blanco. 1. Demandas de ejecución de una sentencia de condena a realizar una actividad. A LA SALA DE LO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE Don ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
10
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
... que se quebraría de aceptarse la posibilidad de revocar lo pactado. c) Las posibilidades de fraude, derivadas de una negociación dirigida a conseguir, mediante la propuesta de conformidad, una acusación y una sentencia más benévolas, ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SENTENCIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sentencia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El Tribunal de la UE pone patas arriba el mercado laboral español
De forma inesperada y con un Gobierno en funciones, el Tribunal de Justicia de la UE ha disparado el pistoletazo de salida con una sentencia que los expertos ... «El Periódico, Sep 16»
2
CEOE rechaza por "equivocada" la sentencia que iguala las ...
Este lunes se conocía la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarando discriminatorio que los contratados temporales tengan una ... «Cadena SER, Sep 16»
3
Justicia peruana sentencia a autores de la masacre de Accomarca
La Justicia acaba de condenar a diez miembros del Ejército, desde el general hasta el subteniente, a penas que van hasta 25 años de prisión en una sentencia ... «RFI, Sep 16»
4
TSJ suspende efectos de 7 sesiones de la AN por violar sentencia ...
Aunque fue firmada el pasado 19 de agosto, la sentencia no se dio a conocer sino hasta hoy, dos días después de acordarse y en una jornada no laboral para ... «RunRun, Ogo 16»
5
Leopoldo López espera sentencia en Corte de Apelaciones
El líder político Leopoldo López asistió este jueves a la audiencia de la Corte de Apelaciones del Tribunal Supremo de Justicia, donde los tres magistrados ... «El Nacional.com, Ogo 16»
6
Ratifican sentencia contra Leopoldo López
(CNN Español) - Este viernes en la tarde la corte de apelaciones del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela ratificó la sentencia contra el líder opositor ... «CNNEspañol.com, Ogo 16»
7
El TSJ rectifica la sentencia del 'caso Carrasco' y condena a 12 ...
El Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León ha rectificado la sentencia del 'caso Carrasco' y ha establecido una condena de 12 años de prisión para la ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Cláusulas suelo: la banca confió en un fallo favorable gracias al ...
La sentencia definitiva, que se conocerá en otoño, puede no coincidir con dichas conclusiones, pero los expertos aseguran que lo normal es que sí lo haga. «El Confidencial, Jul 16»
9
Paraguay: Hoy leen sentencia del caso Curuguaty
Los jueces que conforman el Tribunal de Sentencia que juzga a los acusados por la matanza de Curuguaty, tienen previsto dictar la resolución el caso este ... «teleSUR TV, Jul 16»
10
Nueva sentencia de Pistorius: un solo año de cárcel más
Finalmente, la jueza Thokozile Masipa, la misma que ha dictado la sentencia definitiva, creyó al acusado y le condenó a cinco años de prisión como autor de un ... «MARCA.com, Jul 16»

IMEJ SENTENCIA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sentencia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sentencia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS