Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sereno" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SERENO

La palabra sereno tiene su procedencia en el latín serēnum, de serum, la tarde, la noche; y también en el latín serēnus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SERENO DALAM CZECH

se · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SERENO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SERENO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «sereno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sereno dalam kamus Czech

Takrif pertama yang tenang di dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kelembapan yang atmosfer dihidupkan pada waktu malam. Makna yang lain dalam kamus adalah bertanggungjawab untuk menggantung di jalan-jalan pada waktu malam untuk memastikan keselamatan kejiranan, harta benda, dan sebagainya. Serena juga merupakan muzik serenade, malam dan terbuka untuk meraikan seseorang. La primera definición de sereno en el diccionario de la real academia de la lengua española es humedad de que durante la noche está impregnada la atmósfera. Otro significado de sereno en el diccionario es encargado de rondar de noche por las calles para velar por la seguridad del vecindario, de la propiedad, etc. Sereno es también serenata, música nocturna y al aire libre para festejar a alguien.

Klik untuk melihat definisi asal «sereno» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SERENO


barreno
ba·rre·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
greno
gre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SERENO

sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serenero
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereña
seresere
serete
sergenta
seria
seriación
serial
serialidad

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SERENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
ultraterreno
veinticuatreno
veneno

Sinonim dan antonim sereno dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SERENO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sereno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim sereno

ANTONIM «SERENO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «sereno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim sereno

Terjemahan «sereno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SERENO

Cari terjemahan sereno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sereno dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sereno» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

安详
1,325 juta pentutur

Czech

sereno
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

serene
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

निर्मल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

هادئ
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

безмятежный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

sereno
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নির্মেঘ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

serein
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tenang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

heiter
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

静か
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

고요한
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

serene
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

êm đềm
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அமைதியான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

प्रसन्न
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

sakin
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sereno
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

spokojny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

безтурботний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

senin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

γαλήνιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

rustige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

lugn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

serene
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sereno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERENO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sereno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sereno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sereno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERENO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sereno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sereno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sereno

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SERENO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sereno.
1
Henry W. Longfellow
Gana lo que puedas y mira sereno, a todo el mundo, frente a frente, porque nada debes a nadie.
2
Johann W. Goethe
Es gran virtud del hombre sereno oír todo lo que censuran contra él, para corregir lo que sea verdad y no alterarse por lo que sea mentira.
3
Lucrecio
Es una gran riqueza para el hombre vivir parcamente y con ánimo sereno, porque así no tendrá jamás penuria del poco.
4
Tibulo
Después de muchos días oscuros, vendrá uno sereno.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «SERENO»

A golpe de mar, pecho sereno.
A la mañana el blanco y el tinto al sereno.
El que madruga, es sereno.
En calma el mar no creas, por sereno que lo veas.
Septiembre es bueno, si del primero al 30 pasa sereno.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SERENO»

Ketahui penggunaan sereno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sereno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Oasis sereno del alma
Espero y deseo no herir la sensibilidad de nadie, a veces mi imaginación fantasiosa me lleva a descubrir un sentimiento muy singular.
Maria De Gracia Lopez, 2003
2
Ríos que nos separan, aguas que nos unen (e-book)
Esta monografía aborda un tema actual y de eminente interés práctico: la gestión sostenible de las Cuencas Hidrográficas Internacionales (CHI).
Amparo Sereno Rosado, Lex Nova, 2011
3
Sereno en el peligro: La aventura histórica de la Guardia Civil
La aventura histórica de la Guardia Civil Lorenzo Silva Amador. \11 l I I'nmuu AI. GAIM LORENZO SILVA ' SERENO EN EL PELIGRO La ¿nvntum histórim dc la Guardia Civil ~ ~ SERENO EN EL PELIGRO CLIO CRÓNICAS DE LA HISTORIA  ...
Lorenzo Silva Amador, 2010
4
Lord sereno
A novel.
Paquito Montañez, 2009
5
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
... 9 sereno sereno serenó 10 . sereno sereno- sereno 11 sereno sereno sereno 12 sereno sereno sereno »y. sereno sereno sereno M sereno sereno sereno 15 sereno sereno; sereno 16 sereno sereno sereno r? sereno sereno sereno 18 ...
6
Relación de la calentura biliosa, remitente amarilla, que se ...
Benjamín Rush. 91 lo [i [.12 F3 #4 '5 16 17 IM '9 ¡ 20 1 I ' 2 2 = 4 2S ''«7 28 29 II I 2 3 4 5 ó 7 8 9 JO. Ter 3< 48 43 5' 3* 36 II '9 43 40 i» 26 3* 5 S« 53 53 4^ 4' l« 37 35 4r ¡43 33 34 4> 4^ MA.RZO I793. £ i «" Atmósfera. 38 Sereno , apacib. id.
Benjamín Rush, 1804
7
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Estado de la atmosfera. 9 de la maña. Despejado .... Sereno Sereno turbio. Lluvia sereno. Nublado Despejado. .. . Id Sereno Despejado .... Nublado. . . . Lluv . nub. . . . Despejado .... Id Sereno Sereno turbio. Id Lluvioso Despejado. . . . Sereno ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1858
8
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
1 Sereno: nubecill.: sereno. Sereno: id. v.: id. Sereno v. : nubecill. v. : sereno v Sereno: nubecill.: sereno v. Sereno: nub. : sereno v. f. Sereno v. : nub. .v. f.í id. {. Sereno: nub.: sereno v. f. ISerenn: nubecill.: sereno v. f. Sereno y.: nubecill.: sereno ...
9
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
N. N. Arriba. OI •73 c3 43 CQ 3 U' a I •3 •a Estado de la atmosfera. 9 de la mañana. . Calma 0 02 Ü 02 Nublado Despejado Idem Idem„.'. Sereno turbio. . . Nublado Despejado. Sereno turbio.. Despejado. . . . Sereno l' ' '' 3 de la tarde. Sereno.
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1858
10
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
Y 9* dcqueíetrataenefte capitulo, toda deípues de algunos renglones , le çenerofa,toda grave, y fan ta ,es la ordena, que П alguno acuíarc à los délos Serenos , Gallegos , defeen- Chriftianosde delito , no proban^ dientes de Quinto Sereno ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SERENO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sereno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sereno de Miraflores y joven se pelean en vía pública [VIDEO] | El ...
El video que dura poco más de un minuto muestra cómo un sereno no identificado se enfrasca en una pelea con un hombre a pocos metros de otras personas ... «El Comercio, Sep 16»
2
Ate: sereno es acusado de fracturarle la pierna izquierda a su pareja
Ate: sereno es acusado de fracturarle la pierna izquierda a su pareja ... Un sereno de Ate es acusado de agredir a su pareja y haberle fracturado la pierna ... «América Televisión, Sep 16»
3
Maniataron al sereno para robar un municipio en Tucumán
03/09/2016 | 07:26 | Entre tres y cuatro personas ingresaron al palacio comunal de Simoca, redujeron al empleado y forzaron la caja fuerte de la tesorería. «Cadena 3, Sep 16»
4
Santa Cruz. Sin denuncia la salvaje golpiza al sereno de un ...
Santa Cruz. Sin denuncia la salvaje golpiza al sereno de un condominio ... La agresión al sereno del edifico de departamentos duró poco más de 2 minutos. «eju.tv, Ogo 16»
5
La Molina: Detienen a presunto mototaxista que atropelló y mató a ...
Personal de serenezago del distrito de La Molina detuvo al presunto chofer del mototaxi que arrolló y mató al sereno de esta comuna,Jorge Luis Saavedra ... «Diario Ojo, Ogo 16»
6
Sereno niega haber agredido al productor Peterson y amenaza con ...
El diputado provincial por el Partido Agrario y Social Martín Sereno, negó haber agredido o increpado al dirigente rural Julio Peterson. Anticipó que pedirá que ... «Misiones OnLine, Jul 16»
7
Delincuentes balean a sereno que frustró asalto
El hecho ocurrió anoche, cuando el sereno, que se encontraba patrullando junto a un policía, se percató que un empresario era asaltado por delincuentes ... «RPP Noticias, Jul 16»
8
Era sereno en una construcción, lo golpearon y murió en un incendio
MENDOZA (DyN) - Un hombre murió calcinado el sábado en Mendoza, luego de que se incendió una obra en construcción en la que trabajaba como sereno, ... «El Intransigente, Jul 16»
9
Miraflores: sereno atropellado recibirá ayuda económica de ...
Michael Herrera de 23 años, un sereno de la Municipalidad de Miraflores, fue atropellado por una camioneta que hacía el servicio de movilidad escolar sin ... «América Televisión, Jun 16»
10
El sereno que mataron a puñaladas permitió ingresar a su asesino
Conmoción. En el vecindario de Castellanos al 1400 de barrio Candioti, al conocer la noticia del asesinato del sereno de la obra. José Busiemi / UNO Santa Fe. «Uno Santa Fe, Jun 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sereno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sereno> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z