Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sosegado" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SOSEGADO

La palabra sosegado procede del participio de sosegar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SOSEGADO DALAM CZECH

so · se · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOSEGADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOSEGADO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «sosegado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sosegado dalam kamus Czech

Takrifan tenang dalam bahasa Sepanyol adalah tenang, aman secara semula jadi atau kerana jeniusnya. En el diccionario castellano sosegado significa quieto, pacífico naturalmente o por su genio.

Klik untuk melihat definisi asal «sosegado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOSEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOSEGADO

sosacar
sosaina
sosal
sosamente
sosañar
sosaño
sosar
sosedad
sosegada
sosegadamente
sosegador
sosegadora
sosegar
sosegate
sosera
soseras
sosería
sosero
sosia
sosias

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOSEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Sinonim dan antonim sosegado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SOSEGADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sosegado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim sosegado

ANTONIM «SOSEGADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «sosegado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim sosegado

Terjemahan «sosegado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOSEGADO

Cari terjemahan sosegado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sosegado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sosegado» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

稳重
1,325 juta pentutur

Czech

sosegado
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

sedate
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

गंभीर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

رزين
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

степенный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

calmo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অনুত্তেজিত
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

calme
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tenang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

sedieren
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

安穏な
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

차분한
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sedate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nghiêm trang
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சாந்தமான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

गंभीर
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

oturaklı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

calmo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

stateczny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

статечний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

potolit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ήσυχος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

besadigde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

stillsam
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sedate
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sosegado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOSEGADO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sosegado» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sosegado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sosegado».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOSEGADO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sosegado» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sosegado» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sosegado

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SOSEGADO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sosegado.
1
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
2
Napoleón
En los trances duros y lo mismo en la bonanza, tente siempre con ánimo sosegado.
3
Thomas De Kempis
Fácilmente estará contento y sosegado el que, de verdad, tiene la conciencia limpia.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «SOSEGADO»

Sueño sosegado no teme nublado.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOSEGADO»

Ketahui penggunaan sosegado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sosegado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Estudio-Vida de 1 Pedro (19-34)
EL HOMBRE INTERIOR ESCONDIDO EN EL CORAZÓN: UN ESPÍRITU MANSO Y SOSEGADO En el versículo 4 Pedro añade: “Sino el del hombre interior escondido en el corazón, en el incorruptible ornato de un espíritu manso y sosegado...
Witness Lee, 2005
2
Diccionario universal Español -Latino
Sosegado , da. adj. Pacífico , quieto , tranquilo. Quietus, tranquillus , a , um. || p. f >. de Sosegar. Sosegador, ra. m.f. Ы que sosiega. Mit ¡gafar , patatar. Sosegar, v.o. Pacificar , aplacar , apaciguar, mitigar, calmar. Sedo, consedo, placo ...
Manuel de Valbuena, 1822
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El hombre, que llamamos de asiento, tiene sangre fria, y procede tanto en sus juicios, como en sus acciones, con la mayor reflexion : el sosegado nada hace con ligereza, sino con el mayor fundamento y solidez : el tranquilo goza de una ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... csv» SOSEGADAMENTE. Patate , sedatê , tranquil/ê I? SOSEGADO aplacado , mitigado. Mtigatus , platatus , a , unt. fr“ sOsEGADO quieto , tranquilo. Фита, trangui//ur , a ‚ um ...
Francisco Canes, 1787
5
Agricultura general, 4
Lechuza , cuando se viere que anda mucho de noche , denota serenidad y tiempo sosegado y quieto. Lechuza, si chirriare blandamente en tiempo de tempestad, denota serenidad; pero si se quejare en tiempo' sereno, anuncia tempestad y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1819
6
Using Spanish Synonyms
apacible 3–2 dulce 3–2 manso 3–2 sosegado 3–2 docile quiet, gentle (same as sosegado although sosegado may not be used with vida) una vida/ una ni ̃na/ un car ́acter apacible gentle (suggests affection) los ni ̃nos le tienen mucho cari ̃no ...
R. E. Batchelor, 2006
7
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La ...
También necesitamosun espíritu manso y sosegado. En 1 Pedro3:4 se nos dice que el hombre interior escondido en nuestro corazónesun espíritu manso y sosegado. Gálatas 6:1 dice que necesitamosrestaurar al hermano que ha caídocon ...
Witness Lee
8
Colección de sinónimos de la lengua castellana
O. Ouieto, Tranquilo, Manso, Sosegado, Reposado. Quieto es lo que no tiene movimiento ; tranquilo y manso , lo que no tiene agitacion ; sosegado y reposado , lo que ha cesado de moverse y agitarse. «Estáte quieto,» decimos á un ...
José Joaquín de Mora, 1855
9
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S1417-4 SOSEGADAS S1609-3, SOSEGADO S 55-1 S 463-2 G 563-2 S1486-3 SOSPIRE S1509-2 SOSPIRO S1303-4 SOSPIROS S 278,2 S 627,3 S 787.3 S. 806-4 SOSTIENTA S 218-4 SOTA SOTAR S1001-1 S 1515-4 SOTECHO.
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
10
Historia de Álava
sosegado. Si se viaja desde las provincias vascas costeras hacia Álava, ésta aparece como un territorio más ... montañoso y más TERRITORIO, GEOGRAFÍA E HISTORIA / 23 Un territorio sin unidad física Un relieve montañoso pero sosegado.
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOSEGADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sosegado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Daniel Ruiz en Albacete, Victorino en Logroño, Bañuelos en ...
Luis David Adame tomará la alternativa con 'Sosegado', de Núñez del Cuvillo en Nîmes. El joven toricantano se acartela con Alejandro Talavante -padrino- y ... «Mundotoro.com, Sep 16»
2
Las organizaciones ecologistas piden un debate “solvente y ...
La petición pretende abrir un “debate solvente y sosegado sobre el pastoreo en zonas quemadas”. Consideran los ecologistas que si se quema el monte de ... «ORT, Sep 16»
3
PSN apoya la exhumación de los restos de Mola y Sanjurjo, y pide ...
Sobre el futuro del edificio, ha planteado un "debate sosegado con la ciudadanía", aunque ha adelanto que su grupo "no es partidario de derruirlo, pero no es ... «La Vanguardia, Sep 16»
4
Miguel Gracia pide un debate "sosegado" sobre las Diputaciones y ...
El presidente de la Diputación de Huesca (DPH), Miguel Gracia, ha reclamado un debate "sosegado y tranquilo" sobre las diputaciones provinciales y ha ... «Heraldo.es, Ogo 16»
5
Lambán apoya a ZP y pide un debate "sosegado" en el seno del ...
"Creo que José Luis Rodríguez Zapatero apuesta por un debate sosegado, tranquilo, que busque unificar criterios y no ahondar las diferencias", explicó ... «El Periódico de Aragón, Ogo 16»
6
El optimismo 'sosegado' del PSOE
El PSOE ha recogido los buenos datos de la EPA conocidos hoy con «optimismo» pero «sin darnos palmadas en la espalda» porque aún queda mucho por ... «La Tribuna de Albacete, Jul 16»
7
Ritmo sosegado con acento menorquín
Amante de la intimidad y el ritmo sosegado, Menorca es todavía ajena al modelo de beach club que triunfa en el resto de Balears. La menor de las tres islas ... «Menorca - Es diari, Jul 16»
8
Susana Díaz exige un debate "profundo y sosegado" y elude ...
Ahora hay que abrir un debate profundo y sosegado dentro del partido". Susana Díaz compareció ayer casi a la media noche con la inesperada derrota del ... «El Confidencial, Jun 16»
9
Pamplona, cambio firme y sosegado
Pamplona, cambio firme y sosegado .... era necesario cambiar de forma firme y sosegada; y los normales problemas derivados de la propia acción de gobierno. «Noticias de Navarra, Mei 16»
10
José Luis Balbín: «El diálogo sosegado no interesa a los directivos ...
«Un periodista no se jubila nunca», asegura a ABC el periodista José Luis Balbín (Pravia, 1940), que dice vivir «pegado a la actualidad». El que fuera creador, ... «La Guía TV, Mei 16»

IMEJ SOSEGADO

sosegado

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sosegado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sosegado> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z