Muat turun aplikasi
educalingo
sófora

Maksud "sófora" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SÓFORA

La palabra sófora procede del latín científico sophora, y este quizá del árabe ṣufayrā', amarillita, por alusión al color amarillo de estas flores.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SÓFORA DALAM CZECH

 · fo · ra


KATEGORI TATABAHASA SÓFORA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SÓFORA dalam CZECH?

Styphnolobium japonicum

Styphnolobium japonicum, Sophora atau Sofor, juga dipanggil pokok madu, pokok pagoda dan akasia palsu Jepun adalah pokok leguminous, yang berasal dari Asia Timur, adalah pokok daun hiasan yang popular di Eropah dan Amerika, dengan bunga-bunga Putih, lewat musim panas selepas banyak pokok bunga lain yang telah selesai berkembang. Ia adalah dengan Robinia pseudoacacia dan Gleditsia triacanthos, salah satu daripada tiga "acacias palsu" yang ditanam di banyak bandar di dunia untuk menghiasi jalan-jalan dan taman-taman.

Definisi sófora dalam kamus Czech

Takrif sófora dalam kamus bahasa Sepanyol bermakna pokok keluarga Papilionáceas, dengan batang lurus dan tebal, kaca lebar, cawangan berpintal, daun terdiri daripada sebelas hingga tiga belas risalah, bunga kecil, kuning, dalam gumpalan gantung, dan buah-buahan dalam buah kurus dengan beberapa biji kecil, berkilat dan hitam. Ia berasal dari Timur dan ditanam di taman-taman dan jalan-jalan di Eropah.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SÓFORA

adiáfora · anáfora · ánfora · bífora · bitácora · canéfora · canfínfora · catáfora · cromófora · diáspora · epanáfora · epífora · jitanjáfora · metáfora · necrófora · píldora · pólvora

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SÓFORA

sofocador · sofocadora · sofocamiento · sofocante · sofocar · sofoclea · sofocleo · sofoco · sofocón · sofoquina · sofreír · sofrenada · sofrenar · sofridera · sofridero · sofrito · sofróloga · sofrología · sofrólogo · software

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SÓFORA

ahora · allora · amadora · aurora · autora · canfora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · profesora · señora · sonora

Sinonim dan antonim sófora dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «sófora» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SÓFORA

Cari terjemahan sófora kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sófora dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sófora» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

sófora
1,325 juta pentutur
es

Czech

sófora
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Only
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

sófora
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

sófora
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

Софора
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

Sofora
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

sófora
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

Sòfora
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

sófora
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Sofora
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

sófora
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

sófora
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

sófora
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sófora
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

sófora
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

sófora
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

sófora
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

Sofora
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

sófora
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

софора
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

sófora
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Sòfora
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

sófora
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

sófora
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Sofora
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sófora

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SÓFORA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sófora
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sófora».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sófora

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SÓFORA»

Ketahui penggunaan sófora dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sófora dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Sófora del Japón, Sófora (Sophora japónica, L. ). Grande árbol cultivado en Europa desde <747, muy conocido como planta do adorno en los páseos y jardines, por la figura elegante de su copa redondeada, que ofrece realmente una masa ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Sófora del Japón, Sófora (Sophor a japónica, L. ). Grande árbol cultivado en Europa desde 1747, muy conocido como planta de adorno en los paseos y jardines, por la figura elegante de su copa redondeada, que ofrece realmente una masa ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
sòfora; port.: acácia-do-japão) Descripción: La sófora es un árbol caducifolio, inerme, de hasta 25 m, de corteza rugosa, agrietada, de color pardo, con ramificación abierta y copa redondeada. Yemas hibernantes pequeñas, con escamas casi ...
Ginés A. López González, 2006
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
sòfora; port.: acácia-do-japão) Descripción: La sófora es un árbol caducifolio, inerme, de hasta 25 m, de corteza rugosa, agrietada, de color pardo, con ramificación abierta y copa redondeada. Yemas hibernantes pequeñas, con escamas casi ...
Ginés A. López González, 2007
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Mas necesarias son todavía estas atenciones en el sófora llorón,, que es sin dispula el mas elegante de los árboles inclinados. Cuando es1 A bien preparado en el vivero, forma esle árbol por si mismo un recinto de verdura ó cenador ...
6
Compendio de arboricultura, aplicado á las plantaciones en ...
Sófora del japon, Sóphora Japónica , L.— Arbol de adorno, crece en muy poco tiempo, teniendo aplicacion en las carreteras, alcanza buena altura con tronco derecho , ramos un poco colgantes recubiertos de una corteza color verde intenso ...
Luis Sainz y Gutierrez, 1831
7
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
La sófora es un árbol de bastante altura; y según la observación de Mr. Tollard, hay muy pocos árboles tan notables como este por lo ma- gestuoso de su estatura, por la elegancia de sus ramos, y por la gracia y hermosura de su follage.
Jean Louis Alibert, 1806
8
Duma Key
Había veinte o treinta fotos impresas desparramadas a los pies del caballete. Mis ojos se toparon con un primer plano de un collar de sófora. Mientras lo miraba, mi brazo derecho fantasma empezó a picarme. Sujeté el lápiz amarillo entre los  ...
Stephen King, 2012
9
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
S. jeponicum SCHOTT. Sófora del Japón. Cuerpo de Ingenieros de Montes— Barcelona: Instituto agrícola de San Isidro.=BARCELONA: Duque de Osuna — Guadalajara. Real Patrimonio.=MADRiD : Aranjüez , Buen Retiro, Casa de Campo, ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
10
Un bosque en la ciudad: El Jardín Botánico de la Universitat ...
Styphnolobium japonicum (L.) Schott Sófora, sófora del Japón, acacia del Japón El nombre del género deriva de la palabra árabe sufairá con la que se referían a algunas especies de leguminosas orientales, entre otras a la galega [Galega ...
Jordi Corbera, Jaime Güemes, Carles Puche, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SÓFORA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sófora digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cuanto más antiguos, más desconocidos
... que no muy lejos hay ejemplares que son únicos en la ciudad, como la sófora, un ciprés glabro de Arizona, una paulonia o un araucaria de Chile, entre otros. «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
El arbolado de Madrid precisó 3.000 intervenciones de los ...
A su juicio, el plátano, el pino piñonero, el castaño de Indias o la sófora, entre otras, "sí pueden sobrevivir bien" pero el chopo, la catalpa o el citado olmo de ... «La Vanguardia, Ogo 16»
3
El primer jardín público de Segovia
Una pareja pasea por la plaza, que cuenta con espacios verdes en los que destaca un cedro de Líbano y una sófora. Antonio de Torre ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
4
Barcelona repondrá 895 árboles de las calles y parques antes de fin ...
También se plantarán 85 Styphnolobium japonicum (acacia de Japón); 92 Styphnolobium japonicum 'Pendula' (sófora desmayo); 23 Melia azedarach (melia); ... «La Vanguardia, Sep 15»
5
Paseo bajo los árboles heridos
Arriba, a 25 metros del suelo y a bordo de la inestable cestilla de una pluma, una pareja de jardineros valoraba la enramada de una gigantesca sófora japónica ... «El Mundo, Sep 14»
6
Descompensación hídrica, vejez y hongos, causas de la caída de ...
Según este experto, lo de la sófora se debió a una descompensación hídrica, que se produce cuando el árbol evapora y transpira más agua de la que absorbe. «Lainformacion.com, Jul 14»
7
La directiva tiene especial interés en las visitas escolares. | RS
Es el caso de un ejemplar de cedro del Líbano o una sófora japónica, de 120 años de antigüedad, procedentes ambos del ferrolano Cantón de Molíns, ... «El Mundo.es, Dis 11»
8
Los jardines destacados
... Rosas Olivas, Acacia de Constantinopla, Acacia Roja, Acacia Visco, Acer, Agave, Brea, Olea Texanas, Sófora, son algunas de las especies que hoy vemos, ... «Oh!, Dis 08»

IMEJ SÓFORA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sófora [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sofora> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS