Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sudario" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SUDARIO

La palabra sudario procede del latín sudarĭum.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SUDARIO DALAM CZECH

su · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SUDARIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SUDARIO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «sudario» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sudario

Kafan

Sudario

Sudario, dari kata latin Latin, pada asalnya bermaksud kain atau saputangan yang berfungsi menutupi wajah orang mati dan menunjukkan rasa hormat mereka. Perkataan Yunani yang menyatakan sama ada hanya terdapat dalam penginjil. Ia tidak boleh dikelirukan dengan Sindon, yang merupakan helaian dan digunakan untuk menetapkan pakaian, dan menggunakan baju. Sudario, de la palabra latina sudarium, significa en su origen un lienzo o pañuelo que sirve para cubrirle el rostro a las personas muertas y demostrarles sus respetos. La palabra griega soudarion que expresa lo mismo no se halla más que en los evangelistas. No debe, pues, confundirse con Sindon, que era una sábana y designaba alguna vez un vestido, y servía de camisa.

Definisi sudario dalam kamus Czech

Takrifkan kain kafan dalam kamus adalah kanvas yang diletakkan di muka si mati atau di mana mayat dibungkus. Satu lagi makna kain kafan di dalam kamus juga adalah sweatshirt. La definición de sudario en el diccionario castellano es lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos o en que se envuelve el cadáver. Otro significado de sudario en el diccionario es también sudadero.
Klik untuk melihat definisi asal «sudario» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUDARIO


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
leyendario
le·yen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
secundario
se·cun·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
vecindario
ve·cin·da·rio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUDARIO

sudaca
sudación
sudadera
sudadero
sudador
sudafricana
sudafricano
sudamericana
sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudante
sudar
sudatoria
sudatorio
sudcoreano
sudestada
sudeste
sudista

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUDARIO

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
necesario
nefandario
presidario
rosario
usuario
veredario

Sinonim dan antonim sudario dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SUDARIO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sudario» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim sudario

Terjemahan «sudario» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SUDARIO

Cari terjemahan sudario kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sudario dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sudario» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

寿衣
1,325 juta pentutur

Czech

sudario
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

shroud
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कफ़न
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

كفن
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

пелена
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

mortalha
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আবরণ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

linceul
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kain kafan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Leichentuch
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

覆い
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

측판
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

shroud
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

liệm
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அடைப்பானின்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

आच्छादन
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kefen
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

sudario
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

całun
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

пелена
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

giulgiu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κάλυμμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kleed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hölje
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

liksvøpet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sudario

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUDARIO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sudario» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sudario
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sudario».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUDARIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sudario» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sudario» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sudario

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SUDARIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sudario.
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUDARIO»

Ketahui penggunaan sudario dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sudario dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El sudario: Ved que la Virgen concebirá y dará a luz a un hijo
Hannah pide ayuda al padre Jimmy, sacerdote de una iglesia cercana, quien pronto comprende que Hannah es víctima de un experimento monstruoso. ¿Qué misteriosa trama unirá el robo del Sudario con los extraños sucesos en que se ve ...
Leonard Foglia, David Richards, 2012
2
La sangre del sudario
La sangre del sudario es un thriller conmovedor en el que se retoma la historia de un niño engendrado en secreto con el ADN contenido en la venerada reliquia. ¿Cuál sería nuestra reacción ante un posible regreso del Hijo de Dios, o ...
Leonard Foglia, David Richards, 2012
3
La Sábana Santa: Últimos hallazgos, 2002. El Sudario de ...
Libro-reportaje que estudia la Sábana Santa como un motivo de credibilidad en la Resurrección de Jesús. Impresionan los detalles que la Sindone relata de la Pasión del Señor.
Francisco Ansón, 2002
4
Los Custodios de la Verdad
el profesor Riggi y, en las muestras tomadas de la región occipital, encontró diversos túbulos microscópicos de madera que resultaron ser de roble.12 En el caso de que el sudario fuera auténtico, dichos fragmentos sólo podrían proceder de ...
Tim Wallace-Murphy, Marilyn Hopkins, 2009
5
CBMH - Tomo 17 - Juan
Y vio los lienzos que habían quedado, 7 y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte. 8 Entonces entró también el otro discípulo que había lle- El verbo corrían, como iban (v.
‎2005
6
Caminando con Jesús
2. SUDARIO. DOBLADO. y el sudario. . . separado y doblado en otro lugar. (Jn 20, 7) I Entiendo que constituye un mensaje, Jesús. Corro con Pedro y Juan, entro en tu sepulcro con ellos, y, jadeante por la carrera, fijo mis ojos en el sudario ...
Juan Antonio González Lobato, 1988
7
Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...
También tras la resurrección de Jesús se menciona esta sábana o sudario que aparece en el sepulcro vacío: «Y bajando a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró. Luego llegó Simón Pedro tras él y entró en el sepulcro y vio los ...
Jorge Blaschke, 2006
8
Dicen que ha resucitado
Pero volvamos al versículo 7 en el que se continúa la descripción de lo que apareció a la vista de Pedro: «y el sudario que había estado sobre su cabeza, no extendido con los lienzos, sino enrollado aparte, en su sitio». En cambio, ésta es la ...
Vittorio Messori, 2001
9
Año christiano ó Exercicios devotos: contiene la vida de ...
Viendose Margarita de Charni , inquietada por los Canónigos de Liré , que repetían sin cesar se les diese el santo Sudario , se retiró á Chamberí , Corte de Saboya , y regaló esta preciosa reliquia á la Duquesa de Saboya Ana de Chipre Lu- ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1778
10
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Rey Olleros, Manuel. ESP.1. Cal. 2. Cal-Sal. 3. Lu. 4. As 1. 5. Ou 2. 6. Ou 4. 7. Ou 5. 8. Mir. 9. San 1. 10. Tuy. 11. Za 5. PORT.12. Alc 334. 13. Alc 420. 14. BP. Ms. 22. 15. ARQ. Ms. 657. 16. BP 1-10. 17. BP 2-21. 18. Lor 16. 1. utde sudario eius ...
Rey Olleros, Manuel

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SUDARIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sudario digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los misterios que todavía rodean al Santo Sudario
Conocido como el Santo Sudario o el Sudario de Turín - porque es en su catedral donde se preserva-, muchos creen que es la tela que se colocó sobre el ... «BBC Mundo, Mac 16»
2
Exhibirán el Sudario de Jesús durante Semana Santa en Morelia
El Sudario de Jesús, pieza que ha sido investigada por científicos de todo el mundo para demostrar su autenticidad, se exhibirá durante el periodo vacacional ... «Excélsior, Mac 16»
3
¿Qué descubrió un análisis de ADN sobre el origen del Santo ...
En vistas a determinar si el legendario Sudario de Turín es o no una falsificación medieval, un equipo científico realizó un análisis de ADN para rastrear el ... «La Tribuna.hn, Nov 15»
4
El Sudario de Turín: ¿Qué ha descubierto un reciente análisis de ...
Todavía no se sabe si el legendario Sudario de Turín es una falsificación medieval o el verdadero manto de Jesucristo. Un reciente análisis de ADN ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»
5
«El Santo Sudario es un fraude. Un fraude antiguo, pero un fraude»
Los primeros testimonios sobre él son del siglo XI y lo curioso es que hasta los años 70 u 80 del siglo pasado a poca gente le interesaba el Sudario de Oviedo. «El Comercio Digital, Sep 15»
6
Ya se puede ver en Córdoba una réplica del Santo Sudario
Una impresionante réplica tamaño natural de uno de los objetos más estudiados del mundo, la Sábana Santa, la Santa Síndone o el Santo Sudario de Turín ... «La Voz del Interior, Ogo 15»
7
El misterioso sudario de Turín: ¿El manto de Jesús o una ...
El papa Francisco visitó el 21 de junio el famoso sudario de Turín. Durante varios minutos, el Sumo Pontífice permaneció frente al paño rezando en silencio. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 15»
8
Las teorías sobre la imagen del Santo Sudario de Turín
Este domingo el papa Francisco visitó el famoso Sudario de Turín para "venerarlo". Por varios minutos, el líder de la Iglesia Católica estuvo frente al trozo de ... «El Comercio, Jun 15»
9
El papa Francisco ora frente al Sudario de Turín
TURÍN, Italia (AP) — El papa Francisco oró en silencio el domingo frente al Sudario de Turín, donde han llegado este año cientos de miles de personas para ... «Telemundo, Jun 15»
10
Entre el misterio y la fe: llegó el Santo Sudario a Buenos Aires
La réplica del Santo Sudario, un lienzo que habría sido colocado sobre el cuerpo de Jesucristo luego de su crucifixión, llegó ayer a la Catedral Metropolitana ... «Clarín.com, Jun 15»

IMEJ SUDARIO

sudario

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sudario [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sudario> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z