Muat turun aplikasi
educalingo
tacaño

Maksud "tacaño" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN TACAÑO

La palabra tacaño procede del italiano taccagno.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN TACAÑO DALAM CZECH

ta · ca · ño


KATEGORI TATABAHASA TACAÑO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TACAÑO dalam CZECH?

Miser

Sial adalah orang yang tidak sanggup membelanjakan wang, dan bahkan menyerahkan keselesaan asas. Dalam fiksyen, keserakahan sering dibesar-besarkan ke titik bahawa pendusta adalah seorang kaya dan tamak yang hidup dalam kesengsaraan untuk menyelamatkan dan mempunyai lebih banyak wang. Watak Ebenezer Scrooge oleh Dickens merupakan contoh yang jelas. Satu stereotaip yang berkaitan dengan pendusta itu adalah kapitalis seperti yang diwakili dalam, contohnya, propaganda Soviet. Kedua-dua stereotaip biasanya adalah ahli perniagaan, biasanya usahawan atau pemberi pinjaman, yang memiliki kekayaan yang besar tetapi tidak peduli dengan banyak orang miskin. Perbezaannya ialah, tidak seperti yang salah, kapitalis membelanjakan wang dan biasanya digambarkan memimpin kehidupan dekaden. Anti-Semit telah mewakili orang Yahudi dalam kedua-dua cara. The Scots, Dutch dan Catalans kadang-kadang stereotaip sebagai tamak. Terdapat kerja oleh Molière berjudul The Miser yang menceritakan kisah seorang penyihir lama, Harpagon, yang mahukan batang syilingnya lebih daripada apa pun di dunia, termasuk keluarganya. Dia, kecewa dengan sikapnya, memutuskan untuk menyembunyikan batangnya.

Definisi tacaño dalam kamus Czech

Takrif pelik dalam kamus adalah sengsara, min, kecil. Satu lagi makna kedekut dalam kamus juga licik, penyangak, penipu, dan menipu dengan helah dan helah. Ia adalah

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TACAÑO

calcaño · caño · carcaño · cultipicaño · escaño · picaño · rescaño · surcaño

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TACAÑO

taca · tacaco · tacada · tacamaca · tacamacha · tacamahaca · tacamajaca · tacana · tacaña · tacañamente · tacañear · tacañería · tacar · tacatá · tacataca · tacazo · tácet · taceta · tacha · tachable

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TACAÑO

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

Sinonim dan antonim tacaño dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TACAÑO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tacaño» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «TACAÑO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «tacaño» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tacaño» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TACAÑO

Cari terjemahan tacaño kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tacaño dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tacaño» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

小气的
1,325 juta pentutur
es

Czech

tacaño
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

stingy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

थोड़े में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

بخيل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

скудный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

mesquinho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

কিপটে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

pingre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

bakhil
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

knauserig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

けちな
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

인색 한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

niggardly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bủn xỉn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கஞ்சத்தனம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

चिक्कू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

pintice
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

taccagno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

skąpy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

убогий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

cărpănos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φιλάργυρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

geringe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

niggardly
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

niggardly
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tacaño

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TACAÑO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tacaño
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tacaño».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tacaño

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «TACAÑO»

A rico no llegarás, pero de tacaño te pasarás.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TACAÑO»

Ketahui penggunaan tacaño dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tacaño dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Tercera Parte de La Vida Del Gran Tacaapo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
W. E. Retana, 2008
2
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
344-. DELA. HISTORIA,. Y. VIDA. DEL. GRAN. TACAÑO. CAPITULO. L. En que quema, quien es, y. de donde. O Señor foy de Segovia , mi padre fe llamó Clemente Pablo , natural del miímo Pueblo , Dios le tenga en el Cielo. Fue tal , co- ', mo ...
Francisco de Quevedo, 1699
3
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Porque es tacaño hasta en su persona él mismo, en poder comer. El quiere comer, como se dice el refrán, por no botar su cáscara no compra, eso es tacaño. Pero mezquino no, mezquino solamente, tienen sus cosas, pero no quieren pues  ...
Anja Zibell, 2010
4
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Considere el caso de Edgar Tacaño III, el insatisfecho propietario de un destornillador eléctrico inalámbrico modelo 412-A Súper Útil. (Usted se percata de que está insatisfecho porque está moviendo el 412-A de un lado al otro, golpeándolo ...
John Bush, 2009
5
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
contiene la Historia y Vida del gran Tacaño Francisco de Quevedo. CAPITULO XXII. En qiu me -hago Representante , Poeta , y galan de Monjas' , cuyas propiedades se descueren lindamente. En una posada topé «na compañía de ...
Francisco de Quevedo, 1788
6
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
DE. LA. HISTORIA,. Y. VIDA. del. gran. Tacaño. CAPITULO PRIMERO. En que c* cntÁ (¡aten tj>f de donde. cabellos, encubriendo canas. Vnos nos cuelgan , aunque nunca hay». *1 í. :<□ YO , Señor , foy de Segovia, mi padre fe llamó ...
Francisco de Quevedo, 1702
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
DE. LA. HISTORIA. ,. T. VIDA. *. del. Gran. Tacaño. le acompañaron docientos car- ma estaba armada sobre sogas soy. bueno á los que di alhagos muy sazonados. Con esto el Viejo ine dixo : Forzoso es que descanses, que el choque de ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Obras jocosas
GRAN. TACAÑO. CAPÍTULO I. £» que cuenta quién es , jf de donde. * o , Señor , soy de Segovia : mi padre se llamó Clemente Pablo , natural del mismo Pueblo ( Dios le tenga en el Cielo ). Fue el tal , como todos dicen , de oficio Barbero ...
Francisco de Quevedo, 1821
9
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
DEL ' ' GRAN TACAÑO. o CAPITULO PRIMERO. En que cuenta quién es, y de dónde, JL o, señor, soy de Sego vía: mi padre se llamó Clemente Pablo, natural del mismo pueblo (Dios le tenga en el cielo). Fué el tal, como todos dicen, ...
Francisco de Quevedo, 1839
10
Carne de Zen, huesos de Zen: antología de historias antiguas ...
¿No te has detenido a considerarlo?» «La verdad es que nunca vi las cosas desde ese punto de vista», admitió el hombre. «Entonces vete a casa y piensa en ello», concluyó Shinkan. 47. EL ARTISTA TACAÑO Había una vez un monje ...
‎2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TACAÑO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tacaño digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
¿Tacaño?: el actor dejó ver la peor actitud con su novia
BUENOS AIRES (Redacción) - El reconocido youtuber chileno fue captado por un fan en pleno vuelo, donde notó que él viajó en la mejor clase y su pareja en ... «El Intransigente, Jun 16»
2
Aldo Mariátegui sobre PPK: "Si pierde, se lo merece por tacaño"
PPK es tacaño, dice Aldo Mariátegui, y eso le puede pasar factura. Producto de su tacañería, explica el periodista, no contrató a Luis Favre como asesor político ... «Diario Trome, Mei 16»
3
Aldo Mariátegui: Por tacaño
“Si me preguntan por las dos características que más han resaltado en PPK, les contestaría que es 1) Muy tacaño y 2) Muy suertudo.” ... «Diario Perú21, Mei 16»
4
Tacaño estrella de los Spurs
Spurs San Antonio (horizontal-x3) Leonard, en la foto junto al dirigente Gregg Popovich, prefiera la vida fuera de los reflectores. (The Associated Press). «El Nuevo Dia.com, Mac 16»
5
“¡Gasta el maldito dinero, Wenger tacaño!”
“¡Gasta el maldito dinero, Wenger tacaño!”, expresan los aficionados Gunners, que han visto cómo los dueños de Chelsea, Manchester City y Manchester ... «El Economista, Mac 16»
6
¿Tacaño yo? El millonario dueño de Ikea compra los yogures a ...
Esta filosofía del fundador es la que lleva transmitiendo a sus empleados todos estos años. Algunos podrán pensar que es tacañería. No lo ven así en el pueblo ... «EL PAÍS, Mac 16»
7
La fama de tacaño de Íker Casillas
La entrevista de Bertín Osborne a Íker Casillas ofreció muchos detalles jugosos, entre ellos el por qué de la fama de tacaño del portero. Tampoco quedó claro si ... «ABC.es, Feb 16»
8
Bertín, al 'tacaño' Casillas: "Tienes cocodrilos en el bolsillo"
Varias de las anécdotas de la entrevista de Bertín Osborne con Iker Casillas trataron de la fama de tacaño que tiene el portero del Oporto. Un asunto sobre el ... «AS, Feb 16»
9
Casillas desveló la anécdota de porqué tiene fama de tacaño
Casillas desveló la anécdota de porqué tiene fama de tacaño. El presentador preguntó al portero sobre la fama que tiene de tacaño y Fernando Hierro y ... «AS, Feb 16»
10
La fama de tacaño de Iker Casillas aflora con Bertín
Una fama de tacaño que después corroboraron Alejandro Sanz y Fernando Hierro. “Si tiene esa fama por algo será. Es de los que si te invita a un bautizo, ... «El Español, Feb 16»

IMEJ TACAÑO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tacaño [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tacano> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS