Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tarantela" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TARANTELA

La palabra tarantela procede del italiano tarantella.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TARANTELA DALAM CZECH

ta · ran · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TARANTELA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TARANTELA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tarantela» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tarantela

Tarantula

Tarantela

Tarantella ialah tarian popular di selatan Itali, kawasan Itali Puglia, Basilicata, Calabria, Abruzzo, Molise, Campania dan Sicily dan sebahagian daripada Argentina. Ia adalah tarian asal Neapolitan yang mempunyai pergerakan yang sangat meriah, disertai dengan nyanyian. Kemungkinan bahawa nama berasal dari bandar Taranto di Apulia, walaupun popular dikatakan yang datang dari labah-labah tarantula bersama di rantau Mediterranean. Selain itu, semasa Zaman Pertengahan, di beberapa bahagian selatan Itali ia dipercayai menari tarantella solo meniru perbuatan menakut-nakutkan penawar yang sama sejenis kegilaan didakwa disebabkan oleh gigitan labah-labah terbesar di Eropah, panggilan Serigala labah-labah atau tarantula. Dokumentasi bertulis pertama di Athanasius Kircher Dalam bentuk moden yang paling biasa, adalah tarian permainan mata antara pasangan dengan muzik dalam corak pegangan enam lapan progresif meningkatkan kelajuannya dan disertakan dengan kastenyet dan tamborin. Ia mempunyai dua bahagian yang berbeza: satu dalam nada kecil dan satu di utama. Imej pegun dari filem Tarantellen 1903 af Napoli, Denmark Peter Elfelt itu. La tarantela es un baile popular del sur de Italia, de las regiones italianas de Puglia, Basilicata, Calabria, Abruzzo, Molise, Campania y Sicilia y parte de Argentina. Es un baile de origen napolitano que tiene un movimiento muy vivo, acompañado de canto. Lo más probable es que su nombre se derive de la ciudad de Tarento en Apulia, aunque popularmente se suele decir que viene de la tarántula, una araña común en la región mediterránea. Es más, durante la Edad Media, en algunas partes del sur de Italia se creía que bailar el solo de la tarantela imitando el acto de espantar a la misma curaba un tipo de locura supuestamente producida por la picadura de la mayor araña europea, la llamada araña lobo o tarántula. La primera documentación escrita se encuentra en Athanasius Kircher En su forma moderna más común, es una danza de galanteo entre parejas con una música en un compás de seis por ocho que va aumentando progresivamente su velocidad y que va acompañada de castañuelas y panderetas. Tiene dos partes bien diferenciadas: una en tono menor y otra en mayor. Fotogramas de la película de 1903 Tarantellen af Napoli, del danés Peter Elfelt.

Definisi tarantela dalam kamus Czech

Takrif tarantela dalam kamus Sepanyol adalah tarian Neapolitan yang sangat meriah, dalam kompas enam hingga lapan, yang telah diambil sebagai ubat untuk menyembuhkan picados oleh tarantula. Satu lagi makna tarantella dalam kamus juga adalah udara muzik yang tarian ini dilakukan. La definición de tarantela en el diccionario castellano es baile napolitano de movimiento muy vivo, en compás de seis por ocho, que se ha tenido como remedio para curar a los picados por la tarántula. Otro significado de tarantela en el diccionario es también aire musical con que se ejecuta este baile.
Klik untuk melihat definisi asal «tarantela» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TARANTELA


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panatela
pa·na·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TARANTELA

tarajalludo
taraje
taraletes
tarama
tarambana
taramela
tarando
tarangallo
tarángana
taranta
tarantera
tarantín
tarántula
tarantulada
tarantulado
tarapaqueña
tarapaqueño
tarar
tarara
tara

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TARANTELA

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Sinonim dan antonim tarantela dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «tarantela» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TARANTELA

Cari terjemahan tarantela kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tarantela dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tarantela» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

塔兰泰拉
1,325 juta pentutur

Czech

tarantela
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Tarantella
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

टारंटेल्ला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

тарантелла
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

tarantela
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নেইপল্সের নৃত্য
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

tarentelle
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tarantella
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Tarantella
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

tarantella
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

타란텔라 춤
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Tarantella
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

điệu khiêu vũ ở ý
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ட்ராண்டெல்லா
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

tarantella
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

tarantella
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

tarantela
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

тарантела
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

tarantelă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ταραντέλλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

tarantella
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tarantella
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tarantella
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tarantela

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TARANTELA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tarantela» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tarantela
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tarantela».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TARANTELA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tarantela» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tarantela» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tarantela

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TARANTELA»

Ketahui penggunaan tarantela dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tarantela dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La abeja médica: revista de los diarios de medecina, ...
del señor Piñera necesitó para curatse 44 dras de tarantela) durante los cuales se repite el baile , para conseguir la curacion , y por otro que casi la quinta parte de enfermos observados han recobrado la salud sin bailar la tarantela , es ...
2
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Tarantela. 20 minutos 30 a 40 minutos ... Debe cocinarse por lo menos durante una hora y media o hasta que está firme. 7. Enfriar muy bien antes de desmoldarlo. 20 minutos 12a 14 minutos Ingredientes Azúcar molida, 1/2 taza. 136 Tarantela.
Lolita Muñoz, 2003
3
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
Consistía en llevar el compás con los pies en el suelo y en dar con las palmas de las manos, sin perder compás, en las suelas de los zapatos 13é. e) La tarantela. Es posiblemente uno de los momentos más interesantes escénicamente ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
4
Archivo de la medicina española y estrangera
Es cierto igualmente que 43 de los enfermos cuyas observaciones he leído, y numerosísimos según publico testimonio que yo respeto, lian logrado su curacioa después de bailar la tarantela; pero ya aqni se presentan oirás cuestiones ...
5
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
Es expresion bastante freqüente : Parece qué le da ya a N. la Tarantela. Quiere darse á entender con ella , que el N. por quien se dice rompió de improviso y sin motivo manifiesto en movimientos impetuosos y desusados, al modo de los que  ...
Francisco Javier Cid, 1787
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Indudablemente parece que hasta mediados del último siglo no se conoció en España la tocata llamada la tarantela ; mientras que no dudará nadie de que la tarántula ha existido siempre, y abundado probablemente in;is cu los siglos ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
7
Tarantismo observado en España, con que se prueba el de la ...
Es expresion bastante freqüente : Parece que le da ya a N. la Tarantela. Quiere darse á entender con ella , que el N. por quien se dice rompió de improviso y sin motivo manifiesto en movimientos impetuosos y desusados, al modo de los que  ...
Francisco Xavier Cid, 1787
8
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Indudablemente parece que hasta mediados del último siglo no se conoció en España la tocata llamada la tarantela ; mientras que no dudará nadie de que la tarántula ha existido siempre, y abundado probablemente mas en los siglos ...
Auguste Vidal de Cassis, 1846
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... no que es un baile de compasion, es un baile medicinal, un baile simpático producido por el toque especial de la tarantela, y un baile que debe llamarse te- tánico-convulso , que consiste en la esten- sion y contraccion repentina, vigorosa , ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
10
Teatro cómico breve
Yo, para que se vea que manco desenójala, bailaré la tarantela. Vaya, vaya de baile, vaya de fiesta. Vaya, vaya, que vaya de tarantela. Que mujer enamorada... No se mira atarantada. Pues hasta de una barbada... Se aflige y se desconsuela  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TARANTELA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tarantela digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tarantela
Saltear las manzanas peladas y sin semillas en una sartén con manteca, vino blanco y luego de 5 minutos agregar la canela. En una olla volcar la leche y el ... «Pronto, Jun 16»
2
Coreográfico de la UNAM ofrecerá esta semana programa de ...
La agrupación también ofrecerá piezas como "Ave María", "Tarantela", "Danzas para cuerdas, percusiones y celesta" y "Magdalena", a partituras de Johann ... «Periódico Zócalo, Mei 16»
3
Casa de Italia bailó tarantela
Casa de Italia bailó tarantela. El elenco Tricolor derrotó a Richet y Zapata por 5-3. Otro mendocino que ganó fue CPBM. imagen ... «Los Andes, Apr 16»
4
Los ecos populares de Non Trubada suenan en el Pueblo Canario
Nacidos como Tarantela en 1992, Carlos Marrero (violín), Fermín Rodríguez (guitarras), Ignacio Rodríguez (flautas, saxo midi y percusión), Luis López ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
5
Los bonistas bailan la tarantela
Los bonistas bailan la tarantela. Dos demandas en el Ciadi se cayeron y la otra no tiene sentencia. Los bonistas italianos no quisieron pagar los gastos del ... «Página 12, Feb 16»
6
Jorge le hace sonreír a Elisa con su tarantela
"Era imposible hacer este baile", ha asegurado Jorge tras acabar su tarantela para Elisa. Es una danza que suele hacer todos los días, así ha bromeado el ... «TeleCinco.es, Jan 16»
7
Metendo a Colher – Tarantela Restaurante e Pizzaria
O projeto Metendo a Colher apresenta o Tarantela. O chef Eduardo Avelar passeou pelos sabores de Araxá desenvolvendo através de uma consultoria um ... «Diário de Araxá, Nov 15»
8
“Los Tarantela” en el Ciclo de Café Concert
El próximo sábado 29 de agosto a las 23 se presentarán “Los Tarantela” en la cuarta noche del Ciclo de Café Concert que organiza anualmente el Centro ... «Diario La Opinión, Ogo 15»
9
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela. En el marco de las celebraciones por los 120 años del Colegio Dante Alighieri en Paraguay, se realizan ... «ABC Color, Mei 15»
10
Las raíces de la jota están en el 'Mediterráneo'
Estrenado en octubre de 2013 en Zaragoza, este espectáculo de danza trae a Madrid «el ritmo impetuoso de la pizzica y la tarantela italianas, la armonía ... «El Mundo, Jan 15»

IMEJ TARANTELA

tarantela

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tarantela [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tarantela> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z